• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: размышлизмы (список заголовков)
23:53 

lock Доступ к записи ограничен

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Для ПЧ и белого списка
дыбр

URL
23:31 

Еще о себе

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
18:30 

Про рыбный суп с вермишелью

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
01:41 

Говорила мама, не открывай книжку во время уборки

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
И вообще - не открывай, если не хочешь посидеть и почитать.
С утра довольно бодро начала переводить, даже думала пойти на рутрекер и успокоить там разбушевавшихся, мол, скоро будет перевод, а значит, и озвучка, но... В голове крутились мысли о разнице построения английских и русских фраз, на которой часто "ломаются" неопытные переводчики (и, если честно, я до сих пор не понимаю, как люди могут переводить подолгу - у меня через час-полтора мозги перестраиваются, я перестаю видеть эту самую разницу, и начинаются американизмы в переводе), потом мысли съехали на построение русских фраз, потом... я вспомнила какую-то особо заковыристую фразу, но не смогла вспомнить ее целиком, а тут как раз решила перекусить, взяла с полки книжку... Думаю, вы поняли. Больше я сегодня ничего не перевела, увы.

@темы: жизнь, или что-то вроде того, перевод, размышлизмы

22:07 

Где логика?

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Что-то я опять перестала понимать окружающих.
Если говорится: надо все успеть, и то, и другое, и третье, - то почему тогда все так удивляются, если кто-то успевает? Что, слова говорятся просто так, и не имеют того смысла, который вроде бы имеют?
Не понимаю...

Ну и, чтоб два раза не вставать: я потихоньку перевожу, ага. Правда, первый момент, когда мне хочется сделать перерыв - это заставка. Вот мистическое место. До заставки может быть текста совсем чуть-чуть, но перерыв сделать НАДА! И - кажется, я дожила до вожделенного момента, когда за месяц без практики язык не падает до нуля. Всего-то три года прошло))).

Ну чтоб совсем уж... :shuffle2: йа лентяйко, да
Нам придумали нового плохиша на сезон. Че-то там с политикой. А я читала и думала - эх, стремно мне после бездарно слитой линии с Мемо. Все-таки Эйчу трудно подбирать противников на арку. Как-то либо образ рушится, либо арка. Хотя... Был же педофил из первого сезона, и Клаво Круз, и Резден. Вообще, раньше небо было голубее и деревья выше. Возьмите меня сценаристом, что ли? На полставочки, ммм?

@темы: Горацио Кейн, жизнь, или что-то вроде того, перевод, размышлизмы, спойлеры

23:56 

Свобода слова

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
17:21 

Вперемешку

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Наткнулась на статью про "теорию разбитых окон". Разумеется, кто о чем, а я в первую очередь подумала о том, что Горацио как раз проходил профессиональное становление в период реализации этой системы, и насколько удачно это вписалось в его характер, в структуру его личности.

Хочу писать. Много. Разного. Сразу. И не пишу ничего. Почему?

Снова манящий меня сказочный ориджинал неожиданно всколыхнул старую проблему, которую я полагала уже решенной. По отношению к фанфикам как-то меня не смущает и не интересует особенно, что и как пишут другие. Это - мое самовыражение, неважно, каким оно будет с точки зрения других, оно должно принести внутреннее удовлетворение, это главная задача. А вот с ориджиналом почему-то вновь обнаружилась жесткая планка "ты посмотри, посмотри, как другие пишут, и куда тебе со свиным рылом в калашный ряд?!". Интересно, в чем же разница?

@темы: Горацио Кейн, размышлизмы, творчество

21:09 

lock Доступ к записи ограничен

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Для ПЧ и белого списка
асибе

URL
23:06 

Про 9-22 и вапще

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Смотрю уже озвученные серии и думаю - черт возьми, а ведь я, оказывается, тоже верила, что он неуязвим. Нет, безусловно, Горацио всегда был осторожен, но вот сейчас я смотрю и понимаю, что у меня не было того страха, как в первых сезонах. Я просто волновалась, когда Эйч лез куда-нибудь в опасное (а делает он это пару раз за серию). Мой страх, такой, нутряной, до дрожи в коленках, убили концом 6 сезона.
Но вот сейчас, похоже, это возвращается. Именно после того как его подстрелили так неожиданно, обыденно и от этого жутко.
Кстати, вчера, когда я себя истязала в очередной раз концовкой этого сезона (а я известный мазохист, да, я еще помню, как я раз за разом смотрела концовку 6-21, то находя, то теряя надежду, строя версии, мучаясь страшными снами... кстати, "снайпер" пошел именно оттуда, да...), так вот, я подумала - в плане спасения - что Эйч-то вроде как еще в сознании, так что, ежли не нырнуть, так помощь вызвать вполне сможет.
И, блин, я хочу красивую серию, с приездом Кайла, переживаниями ребят, с присутствием Алекс, с Тимом и Марисоль в сюрной части... Я помню, помню - хочешь, значит, напиши. Сначала дождусь.

@темы: CSI:Miami, Горацио Кейн, размышлизмы

20:55 

минутка тщеславия

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
пятый фик на "сказках" набрал тысячу просмотров.
да, не бог весть какой рубеж, там по сто тысяч бывает и по нескольку тысяч отзывов. но, черт возьми, красивая цифра. и ...наверное, это все-таки что-то значит. например, что кто-то это читает :)

@темы: восторги, размышлизмы, творчество

19:16 

lock Доступ к записи ограничен

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Для ПЧ и белого списка
мыслительное

URL
18:31 

*тихо матерясь*

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
22:26 

lock Доступ к записи ограничен

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Для ПЧ и белого списка
творческое

URL
21:20 

... и о погоде.

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
23:03 

lock Доступ к записи ограничен

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Для ПЧ и белого списка
сумбурное

URL
22:33 

Ну вот

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
"На трибунах становится ти-и-ше, олимпийская сказка, прощай..."©
Настроение именно такое. Шоу, может, еще гоу он, но уже без Синиза. Ушел он достойно, красиво, да и вообще, чувствуется, ребята подготовились к тому, что этот сезон все же был последним - спасибо им за это. Это была красивая концовка, если что.
Но мне как-то так взрустнулось... Вегас уже не тот без Петерсена. Нью-Йорка, возможно, совсем не будет. Один, совсем один. И этот очередной клиффхангер в попытке вытянуть рейтинги. Сейчас посмотрит на это все Дэвид, сплюнет - да и помрет Горацио в первой серии десятого сезона.
Как ни странно, не смертельно. Отплакали Тима, проводили Алекс, пожалели Джесси, побухтели насчет беготни Делко... Проводим Эйча и - я лично - попрощаюсь с этим сериалом.
Но как-то все это... Грустно.
Знаете, когда смотришь, как некоторые авторы обращаются со своими героями, это похоже на то, словно смотришь, как некоторые родители обращаются со своими детьми. К некоторым так и хочется подойти и дать по кумполу. Потому что ...нельзя так, с детьми. Нельзя так, с героями, с проектами.
Да, конечно, "мы антиподы, мы здесь живем, у нас тут анти-анти-анти- Антинаты..."©. В смысле, конечно, мы все придумаем себе и напишем сами, но... Черт возьми, не спрашивайте, что ваши герои могут сделать для вас, спросите, что вы можете сделать для своих героев, товарищи родители-сценаристы. Если начнете действовать в интересах героев, вам никакой фансервис не понадобится, потому что у цельных ярких героев и красивых сюжетных линий найдутся поклонники. Вот увидите. Просто попробуйте.
*это был вопль души в ноосферу, если чо*

@темы: CSI:Miami, CSI:NY, жизнь, или что-то вроде того, размышлизмы

19:46 

А, и еще

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Матерясь на финал сезона и гадая о следующем, я опять выпустила из виду такой шикарный финт ушами, как пересъемка. В 2008 я билась в истерике, поскольку против инсценировки был ряд веских аргументов и спасти Горацио могло только чудо. И что? Они подправили кадры, забили на психологические обоснуи (которые я, правда, подлатала в "сто лет", но не суть) - и опачки, все вышло.
Сдается мне, то же самое нас ждет и сейчас.
Вместо ранения в печень ранение окажется в плечо, кадров затемнения не будет, багажник быстренько откроют, пока он еще над водой, ну или неглубоко, причем откроют с полпинка. И - вуаля, пошли дальше ловить бандитов.

@темы: CSI:Miami, размышлизмы

21:54 

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Вау, в 22й нам выдали годовую норму улыбающегося Хотча:inlove:. Не к добру ведь...:susp:

@темы: восторги, размышлизмы

15:49 

Интересное кино

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
What's the deal with Calleigh and Delko on CSI: Miami? Should we give up hope on ever seeing them together again? — Megan
ADAM: Nope. Co-executive producer Barry O'Brien says their cooling-off period this season was necessitated by Emily Procter's real-life pregnancy. "It was a little bit of a detour, a little bit of a left turn," he says. "But... we know those kind of feelings don't just go away ... They may be made for each other." Hope restored, Megan?

А что с Келли и Делко в CSI: Miami? Придется расстаться с надеждой снова увидеть их вместе? - Меган.
Адам: Нет. Барри O'Брайн заявил, что период охлаждения в этом сезоне был необходим из-за беременности Эмили Проктер в реальной жизни. "Это что-то вроде обходного маневра, - сказал он. - Но... мы же знаем, что подобные чувства не могут попросту исчезнуть ... Они созданы друг для друга". Надежда вернулась, Меган?


Вот меня всегда умиляет, когда правильным постулатом оправдывают творимую бессмыслицу. "Подобные чувства не могут просто исчезнуть". Конечно, не могут. Но при этом они считают нормальным, что влюбленная женщина говорит влюбленному в нее мужчине "Мы же просто друзья, ок?" - и после этого они весь сезон ведут себя словно чужие.
Я прекрасно понимаю, насколько сложно придумать достоверную причину для такого охлаждения, чтобы она была временной и позволяла минимальное присутствие актрисы на экране. Вот, честное слово, все только выиграли бы, и сериал, и сценаристы, и зрители, если бы Келли услали на год в командировку. Показывали бы, как Эрик скучает и вставили бы пару телефонных или скайпных разговоров. Все было бы красиво и логично. А так...

@темы: CSI:Miami, Эрик/Келли, обоснуй, размышлизмы, спойлеры

23:11 

это неправильные пчелы

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Кажется, я поняла, почему меня напрягают ...даже не слэшеры и не гЕтеры, и даже не шипперы (ибо шипперить тоже можно с умом). Меня напрягают ТЕ-КОТОРЫЕ-ГОТОВЫ-ВИДЕТЬ. Готовы видеть в каждой мелочи великий намек на ...нет, не на что-то большее, а сразу - на большую и светлую любофф до гроба.
А напрягает потому, что я невольно переношу это на себя, и ужасаюсь. Получается, ничего нельзя сделать безнаказанно. Посмотрела, улыбнулась - все, планируй имена будущих детей. Черт возьми, да не все женщины такие бабы.

@темы: обоснуй, размышлизмы

RED

главная