• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: размышлизмы (список заголовков)
10:03 

lock Доступ к записи ограничен

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:13 

Как это было)))

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
А вот теперь я внизапно пойду с конца и покажу сразу несколько работ: макси и иллюстрации к нему.
читать дальше

@темы: размышлизмы, Фандомные игры, ФБ-2014, Горацио Кейн, Criminal minds, CSI:Miami, творчество

13:47 

lock Доступ к записи ограничен

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:07 

девачковое

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
В последнее время всё чаще ловлю себя на том, что мне нравится "завязывать бантики" на складах своего творчества. Помню, как я страдала и проклинала всё на свете, собирая циклы на "Сказках" или систематизируя творческий дневник. А тут... То обложечки на фанфикшене целый день расставляю, то ютубовский аккаунт обихаживаю, плейлисты и всё такое... И ведь сама, никто не заставляет :nail:

@темы: личное, размышлизмы

15:24 

переводческое

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Заметила, что есть тенденция - чем грамотнее и вообще чем добротнее сделан оригинал, тем больше желание переводчика точнее его передать.
Когда в оригинале идут косяки, от несостыковок возраста героев до нескончаемых он-она-она-он-он-он, где переводчику по мере перевода ещё и приходится разбираться, кто что сделал и сказал, - вот тогда всё сильнее становится соблазн переводить просто "близко к тексту", передавая общий смысл фразы, но зачастую не теми словами, которые выбрал автор. Пропадает некоторый пиетет перед оригинальностью оригинала, возникают сомнения в том, что автор действительно сказал то, что хотел сказать, и выбрал слово не случайно.

@темы: размышлизмы, перевод

15:05 

lock Доступ к записи ограничен

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Для белого списка, если вас в нём нет - стучитесь

URL
16:25 

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Кажется, я поняла, почему мне так тяжело читать некоторые книги с плохим концом или психоделом.
Чаще всего бессознательное находит какое-то точки соприкосновения с главным (или достаточно важным) героем повествования - иначе просто неинтересно читать - и говорит "о! это как я".
Потом, в процессе чтения, я переживаю за героя и пытаюсь найти решение - а его не находится, потому что автор так хотел. И очень-очень сложно в момент вовлечённости в чтение сказать себе "стоп, а вот здесь я бы поступила иначе". Во всяком случае, если написано хорошо и герой достоверен (каноничных ТП, которые, как положено настоящим бабам™, делают именно то, чего не сделал бы ни один здравомыслящий человек, не считаем).
Отчасти - и потому, что такая мысль означает переключение с Ре на Вз, на анализ, чем же я отличаюсь от этого героя. Отчасти - потому что вылезает Ро с сомнением в том, что я смогу - ведь автор же написал так, какие у меня основания считать, что я умнее героя?

@темы: размышлизмы, жизнь, или что-то вроде того

21:54 

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
А вообще, если формулировать итоги ФБ и ЗФБ, то лучше всего подходят слова из песни:

Первый тайм мы уже отыграли
И одно лишь успели понять:
Чтоб тебя на земле не теряли,
Постарайся себя не терять.

@темы: А это мысль!, жизнь, или что-то вроде того, размышлизмы

01:31 

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Кстати, неплохо пошёл сериал в оригинале-то. Моих знаний английского хватает ровно настолько, чтобы понимать общий смысл происходящего, ну и простые диалоги. Что интересно: обнаружила, что сложные диалоги понимать не обязательно! То есть достаточно понимания "он/она объясняет, в чём там было дело/как эта штука устроена". Восприятие сюжета не страдает при этом совершенно.
Зато когда дошло (традиционно, в общем-то) до... как бы это выразиться... американцев русского происхождения... :gigi: Эта, прошу прощения, russkaya mafiya развлекалась тем, что слушала в особнячке концерт на балалайке и трещотках :facepalm3::facepalm3:. Справедливости ради хочу добавить, что такое виртуозное исполнение "ой, полным-полна коробушка" я тоже слушала с удовольствием :gigi:, но факт остаётся фактом.
Сначала я подумала, что я ведь смотрю сейчас американские сериалы и не припомню в наших фильмах такого жуткого изврата их жизни. Что, у нас не было фильмов про их жизнь? Или советское кино действительно было лучшее кино в мире, не допускавшее подобных ляпов?
Ведь - вот забавно, когда я смотрю на то, как показывает современную российскую жизнь современное российское кино, я точно так же покрываюсь двуручными фейспалмами, как и от изображения русских в американских сериалах. И невольно задаюсь вопросом - а насколько то, что я вижу в американских сериалах, соответствует их реальной жизни?

@темы: размышлизмы, А это мысль!

11:58 

размышлятельное

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Наблюдая за страданиями одного человека (не буду показывать пальцем, да), невольно задумываюсь.
Как же так выходит, что у нас в головах закрепляется установка "я счастлив, если у меня нет проблем"? Это же бред, если вдуматься. Нет проблем только у мёртвого. А у живого человека всегда будут проблемы, просто потому что он живёт. Изменчивость - основное отличие живого. Почему же некоторые из нас постоянно задаются вопросом "ну почему на меня сыплются проблемы, ну почему опять?"? А кто сказал, что их не должно быть? Откуда вообще это представление?
Горько наблюдать, как человек успешно решает проблему за проблемой - и при этом постоянно находится в модусе неудачника из-за того, что проблемы не кончаются.

@темы: жизнь, или что-то вроде того, размышлизмы

10:12 

утренне-сонное

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Иногда я прихожу в дайрик с чётким желанием высказать какую-то мысль.
Например, о том, что у людей, которые приходят требовать от команды из двух с половиной человек охватить весь огромный канон или называться командой конкретных героев, нет логики, следовательно, они не наша ЦА, и именно поэтому мы не будем исполнять их заявки (кстати, так и не высказанные, а у нас - упс - все телепаты в отпуске), а не потому что мы негативно относимся к каким-то героям.
Но потом я понимаю, что эта мысль из разряда "вода мокрая, небо голубое", и стираю очередной черновик.
А вот сегодня, наверное, не сотру :).
Потому что... Знаете, вода мокрая, небо голубое, а у некоторых людей нет логики :).

@темы: творчество, размышлизмы, жизнь, или что-то вроде того

20:03 

твиттерно

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Жаль, что в большинстве случаев слова "Я говорю то, что думаю" означают "Я говорю, не думая".

@темы: размышлизмы

19:47 

чужая жизнь

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Мне нравится, когда какая-нибудь лирическая мелодия с медленным ритмом (что-нибудь вроде тех, которые в американских фильмах звучат на моментах "прошло время") выпадает именно на тот отрезок пути, который я прохожу мимо жилых домов и детских площадок. Это старые дома, с обжитыми дворами, с давно устоявшимся — несмотря на обилие маленьких человечков на детских площадках — укладом жизни. И под такую музыку почему-то особенно спокойно наблюдать эту чужую жизнь и осознавать, что меня это, слава богу, не касается. Не нужно искать образцы для подражания, и не нужно искать пути уклонения от такой жизни.
Иногда по дороге случается порвать людям шаблон:gigi:. Идут навстречу мне мама, бабушка и две девчушки лет 5-7. Точнее, мама с бабушкой идут, а девчушки бегут, прыгая через лужи. Естественно, по закону всемирной подлости, пробегая мимо меня, одна из девочек оступается, попадает ногой в лужу — вуаля, у меня на джинсах грязные брызги. "Ну спасибо!" — с чувством говорю я девчонке, рассматривая свою штанину. Поднимаю глаза, вижу, что ребёнок стоит, явно впечатлившись содеянным, достаю платок и начинаю очищать джинсы. Бабушка с ходу начинает ругать детей. Обоих. Потому что бегать низзя. Мама робко интересуется, сильно ли меня обрызгали, и начинает извиняться. Я на автопилоте, занятая очищением штанины, говорю: "Да вам-то за что? Это же дети", — и пожимаю плечами. У мамы ступор. Треск шаблона разносится на километры вокруг. "Ну да", — растерянно говорит она.
Что было дальше — не видела, пошла своей дорогой, пока этим порванным шаблоном меня же не накрыло ненароком))).

@темы: жизнь, или что-то вроде того, личное, размышлизмы

21:03 

Доступ к записи ограничен

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:15 

О потребностях или "можешь написать - напиши".

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Однажды по радио рассказали, что головная боль может провоцироваться недостатком воды. И я стала прислушиваться к организму: не хочется ли мне, случайно, пить. А потом началась жара, я купила большую бутылку воды и поставила её так, что можно дотянуться рукой. И оказалось, что в этой ситуации я пью гораздо чаще и больше.
Вот тогда я и задумалась о разнице между потребностью и необходимостью. Не подменяем ли мы одно другим? Как часто мы соотносим желание с необходимостью, считая, что мы чего-то хотим, только тогда, когда ощущаем уже необходимость в чём-то? Ведь каждый раз, когда я протягиваю руку, беру бутылку и делаю глоток воды - я хочу пить. Но это совсем не то ощущение, когда "я ХОЧУ пить" в смысле чувствую признаки приближения обезвоживания, необходимость попить.
Мне сразу вспомнилось знаменитое "можешь не писать - не пиши". Гимн стимулу, получается. "Пока тебя не колет в зад остриё необходимости что-то сделать (а иначе будет плохо) - не делай".
Сейчас мне всё отчётливей слышится в этом интонация равнодушного Родителя: надо тебе - делай, не надо - не делай, только отстань. Но если оно ещё не надо, ещё не дошло до состояния колющей в зад необходимости, то всё ведь сложнее.
Возьмём другой распространённый пример: желание пИсать. Ведь если подумать, это нельзя назвать желанием. Это невозможность терпеть дальше. Именно по ней нам предлагают определять желание.
Потому что для того, чтобы удовлетворить желание, нужно создать условия, а в случае необходимости и тем более невозможности дальше терпеть эти условия минимизируются.
И получается, что совет "можешь не писАть - не пиши" (и аналогичные) провоцирует ленивого, равнодушного Родителя проигнорировать желание до тех пор, пока оно не превратится в необходимость, и человек не воспользуется мало-мальски подходящей возможностью.
Думаю, я больше не буду прислушиваться к этому совету. Буду разбираться, что же мне нужно для того, чтобы писАть тогда, когда мне хочется, а не когда уже не можется не.

@темы: личное, жизнь, или что-то вроде того, размышлизмы, творчество

11:38 

О грустном

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Пишет Гость:
26.05.2013 в 22:46


А я не фанат фандома. Я фанат ОТП. И если мой ОТП будет в выкладке в годном качестве, я поставлю этот фандом на 2 место в своем голосовании. Ну а если не будет, я с дуба не рухнул читать и голосовать за всяких левых эльфогоблинов, пусть даже это шедевр будет.

URL комментария

И вот тут я наконец поняла, в чём проблема. Видимо, "фанатов не фандома, а ОТП" гораздо больше нежели фанатов фандома, к которым принадлежу и я.
Поэтому мне нечего читать - ведь "фаната ОТП" не интересует история и атмосфера фандома, ему просто нужно доказать, что вот эти двое должны быть вместе. Ну и ещё разок пусть потрахаются. Других сюжетов они не признают.
Поэтому и меня не читают - вот ведь, "фанат ОТП" честно говорит, что ему наплевать на качество: нет ОТП в шапке - всё, в лес, какой бы распрекрасный текст не был, "фанат ОТП" об этом не узнает, потому что даже не откроет.
Грустно. Пойду напишу ещё текстик. Для фанатов фандома))).

@темы: творчество, размышлизмы

16:53 

Обоснуи

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Меня загрыз зверь-обоснуй:weep3:
Полезла я проверять некоторые факты. Раньше я считала, что события серии происходят в день её выхода. Либо начинают происходить, если там несколько дней проходит в серии. Если серия является продолжением предыдущей - вот тогда на дату выхода не смотрела.
Первое моё открытие было связано с тем фактом, что 4-24 вышла на неделю позже, чем 4-23, и в самой серии нет никаких указаний на то, что это - следующий день!:buh: Фанон заскрипел и прогнулся. Нет, возможность написать неделю семейного счастья для Горацио и Марисоль меня радует, но я теперь не могу понять, почему я раньше думала про один день? На тв-мании как-то так уверенно об этом говорили, что я решила "там люди знают лучше, они смотрят оригинал...". Специально послушала оригинальную дорожку - нет там ничего о том, что это следующий день!
Апофеоз же апофигея случился, когда я выписала даты. В 4-25 Горацио и Эрик обнаруживают, что Марисоль покупала марихуану у Риаса. Было это 17 и 20 февраля. Недоумение первое: если Эрик знал, что Марисоль покупает марихуану для группы раковых больных, то чего он удивлялся, когда её замели в 4-12? Второе: как он мог отпустить сестру на такое, не предупредив, сколько можно купить, чтобы не сесть - он же это отлично знает! И самое пикантное: 4-12, когда Марисоль сказала, что усвоила урок, была 9 января:facepalm3:. Ну в крайнем случае 22 января (23го была 4-13, в которой Марисоль говорит "мне понравился вчерашний ужин", и вообще подразумевается, что это - следующий день после 4-12). Но это всё равно ДО 17 и 20 февраля, когда Марисоль покупает наркотики у Риаса, а Горацио говорит, что тогда, три месяца назад, они с Марисоль ещё не были вместе. Как это не были, когда в 4-13 русским языком ясно сказано про "встречаться"? И - не верю... нет, не так - НЕ ВЕРЮ, что Марисоль стала бы покупать наркотики у Риаса после 4-12. И что мне тогда делать с датами?:apstenu:

@темы: размышлизмы, обоснуй, Горацио/Марисоль, CSI:Miami

09:42 

Несколько слов о...

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Вчера читала свежий срачик в ЖЖ по поводу "можно ли умножать девять чашек на два кусочка".
На третьей странице каментов меня стошнило от апломба комментирующих.
На самом деле даже забавно: к традиционным вещам, которые якобы знают все (как играть в футбол и как управлять государством), похоже, добавилась ещё одна - как учить математике.
читать дальше

@темы: размышлизмы, жизнь, или что-то вроде того

23:28 

Лучше так

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Оказывается, серии 9-18 в CSI:NY не будет. 17я была финальной. И, вполне возможно, это был финал сериала. Никто ведь не удивится, если я скажу, что была бы этому рада?
Девятый сезон CSI:NY был прекрасен, в девятом сезоне он вдруг превратился в идеальную (в моём представлении, разумеется) процедурку, которая и завершилась, несмотря на внезапность, прекрасно и достойно.
Остаётся только в очередной раз поразиться несовпадению вкусов с боссами cbs, которые уже заявили о продлении CSI:LV (да простят меня поклонники - того выродившегося направления, которое, к слову, в таймслоте среды едва-едва набирает столько, сколько Майами набирало в воскресенье, а Нью-Йорк - в пятницу ) на 14 сезон, ибо *цитирую* CSI - лицо cbs, без этого сериала невозможно представить канал. Конечно, если говорить о первых сезонах - то да, я подпишусь. Но, имхо, лавры ER, который сумел так тасовать актерский каст, что оставался интересным до конца, Вегасу не светят, увы.

PS: А, да... Боюсь, последний мой онгоинг - Criminal minds - тоже упустил свой шанс уйти с гордо поднятой головой. Этот сезон уже ничто не оживит, даже стюардесса если Репликатором окажется Гидеон:gigi:

@темы: размышлизмы, интересное, восторги, Criminal minds, CSI:NY, CSI:LV, спойлеры

18:55 

lock Доступ к записи ограничен

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

RED

главная