• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: тьфу! (список заголовков)
10:30 

О грустном

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Не думала, что когда-либо скажу это, но последний выверт администрации дневников разом превзошёл все выверты администрации фикбука.
Не потому что добавили рекламу, и даже не потому, что изменили дизайн, а потому что откровенно пренебрежительно к пользователям это сделали.
Я давно оплачиваю отключение рекламы, да и баннерорезок много, и всё же не могу не отметить, что с планшета я захожу на тот же фикбук без оплаты и баннерорезки - и всё отлично! Новый дизайн доработали, чтобы ничего никуда не выезжало и удобно смотрелось и с компьютера, и с планшета, при этом постоянно были посты "выявлена такая-то проблема, работаем над устранением". И рекламы там много, но она расположена так, что не мешает пользоваться ресурсом.
Что касается дизайна, я вообще не понимаю. Если вы не обращали внимания, большинство платных дизайнов сделаны примерно так, как новый дизайн дайри, с узкой полосой текста и огромными фоновыми полями. То есть кому-то так нравится и удобно. Но если посчитать количество людей с таким узким дизайном, окажется, что их очень мало. Потому что он хорошо смотрится с оооочень больших мониторов. С обычного семнадцатидюймового уже смотрится плохо, потому что либо слишком мелко, либо по десять слов в строчке. Плюс к тому новый дизайн дайри явно недоработан, картинки режутся, текст обкромсан, поскольку поле даже для курсива не предусмотрено и вообще, простите, но #так_верстают_только_мудаки.
И, конечно, никуда мы не денемся, приспособимся в большинстве своём, но часть аудитории дайри потеряет. А те, кто приспособится, при таком отношении к пользователям постарается сделать это бесплатными средствами. Например, я уже подумываю о том, чтобы класть тексты только на фикбук и ао3, а на дайри держать максимум дайджест для оповещения о новых работах, ну и изредка писать дыбровые постики. Но если я не буду считать дайри основным местом жительства, я же перестану за него платить! А жить там где мне неудобно и - главное - где мне не дают возможности сделать так, как мне удобно, я не хочу.
Окей, теперь на дайри будет узкий дизайн. Но сделайте его функциональным плюс дайте возможность купить себе широкий дизайн! Вложите деньги один раз, сделайте каталог платных широких дизайнов на разные вкусы.
Я вообще не понимаю, почему нельзя получать деньги за дополнительные функции, создающие пользователям удобство, а не за возврат отобранных удобств? Дайри - текстовый ресурс куда больше, чем картиночный. И особенно с проведением фандомных игр стали более явными недостатки именно постинга текстов. Так подкручивайте платный функционал текстовых ресурсов! Уже есть возможность увеличить вес и размер картинок и библиотеки изображений - сделайте возможность за плату увеличить количество символов, влезающих в пост и комментарий. Сделайте платную возможность редактирования текста, сделайте возможность скачивания текста. Это есть уже практически на всех текстовых архивах, но там недостаёт возможности общения, а тут она будет, и это банально удобнее для многих, не делать новый аккаунт на другом ресурсе, значит, за это заплатят те, кто имеет возможность платить, а те, кто не имеет возможности, не заплятят всё равно.
Короче, я очень разочарована, вот честно.

@темы: тьфу!, размышлизмы, жизнь, или что-то вроде того

12:28 

мысли вразброд

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
В статистику фикбука теперь прямо хоть не заходи. Интересно, это те, кто придумывает подобные нововведения, лохи в психологии, или я такая нежная фиалка?
Но вот знаете, когда на меня с порога выпрыгивает гигантская надпись "сводка" (с фронта, что ли?), "столько-то ждущих", у меня одно желание - развернуться и убежать. :str: Там засада!!!

Интересно работает магия чисел. Например, если текст достаточно длинный, какая-нибудь пакость так и норовит случиться именно в 13 главе. Хотя... Может, это ещё и выборочность восприятия. Если в 13 главе ничего этакого не случается, мы просто не фиксируем этот факт, зато если уж совпало...

@темы: размышлизмы, творчество, тьфу!

16:01 

бухтение о дубляже

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Скажу сразу - я никогда не любила дубляж. Некоторые говорят, что им мешают оригинальные голоса при многоголосом переводе, а мне вот очень не хватает обычно их. Потому что там оригинальные интонации актёра, как минимум. Иногда это чертовски важно. А ещё при некотором знании языка при закадровом переводе можно вовремя заметить переводческие ляпы и вольности. Иногда это ещё более важно. Например, моё лично отношение к Тони Старку изменилось очень сильно именно после того, как я послушала оригинал. К Локи тоже, кстати.
Вот небольшой пример, который всплыл вчера и который подтолкнул меня написать этот пост.
Речь шла вот об этом моменте из "Мстителей"
гифочка
Переводы, которые я слышала, как один упражняются в остроумии с оттенком пошлости. А ведь на самом деле там было сказано:
Локи: This usually works. \\ Обычно это срабатывает.
Тони: Well, performance issues, it's not uncommon. One out of five... \\ Ну, проблемы с производительностью, это не редкость. Один промах из пяти...
При этом performance issues - это термин программирования, применяется к операционным системам в основном. То есть Тони говорит на своём языке, и это, конечно, шутка, и понятно, что подразумевается, но, мать их переводческую за ногу, оно там именно подразумевается! А вовсе не сказано открытым текстом шуточек ниже пояса.
А ведь из таких мелочей и складывается образ. Так что легко может получиться, что у смотревших фильмы только с дубляжом один Тони Старк, а у знакомых с оригинальными репликами и интонациями - другой.


@темы: тьфу!, размышлизмы, перевод, Тони Старк

20:18 

ахренеть

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Спешу поделиться с возможными товарищами по несчастью.
Мне сегодня комп выключил скайп, заявив, что версия устарела, и при этом не давал поставить новую, мол, параметры безопасности не позволяют. Чего я только не химичила по советам в инете, а проблема решалась в два клика: тут рассказано, как.

@темы: бугагашечки, жизнь, или что-то вроде того, техническое, тьфу!

21:50 

поныть

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Вы знаете, что такое фандомное дно? Это когда на фикбуке один кроссоверный фик, а на ао3 - двенадцать. Из них аж два по ОТП, в остальных интересующих тебя персонажей нет.
Зачем записывать фики по этому фандому? Ну, прочтёт пара человек как оридж. Как вы думаете, много ли смысла писать fix-it по неизвестному фандому? Вот и я так думаю. Но, кажется, всё равно буду... Вот только посмотрю ещё разочек:facepalm3:

@темы: тьфу!, нытье, жизнь, или что-то вроде того, творчество

17:16 

Никогда такого не было и вот опять!©

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Это начинает становиться традицией. Уже третий раз я в период каких-то неурядиц и сопутствующего неписца решаю отвлечься и посмотреть что-нибудь, чего ещё не смотрела. Разгрузить мозг, ага. И вместо этого я попадаю в новый фандом:fingal:
Причём реально никогда такого не было, я пересмотрела кучу фильмов и сериалов безо всяких непредвиденных эффектов. Герои, Атлантис, Стартрек - мне всё очень нравилось, я с удовольствием пересматриваю, но и всё.
Но вот теперь уже третий раз на те же грабли. Карлайл, Хиддлстон, теперь ещё и Дауни-младший. Какого чёрта они так крышесносно играют, а? :laugh: И какого чёрта я не умею быстренько перегорать или хотя бы придумывать не эпохалки? :apstenu: Мне что теперь, вообще ничего не смотреть помимо уже сто раз отсмотренного и потому безопасного?:bubu:
С другой стороны, в этом есть кусочек ветчины - может, я на этих дрожжах допишу текущий фростайроновский фик и парочку других идей по этому пейрингу?

@темы: бугагашечки, жизнь, или что-то вроде того, личное, тьфу!

16:55 

Забег

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Нет, прастити, я всё же должна побегать по потолку!
Хиддлстон снова в театре! Хиддлстон сыграет Гамлета! А мы этого не увидим!!! Ааааааа!!!
Это же такая мечта была, это же ну прямо его роль - и не запишут спектакль! Как можно быть такими жестокими?:weep3:

@темы: Шеф, я вас вижу!, Том Хиддлстон, тьфу!, жизнь, или что-то вроде того, восторги

21:38 

дурная мысль(((

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Блин, у меня есть идея, каким образом Локи может оказаться в Войне бесконечности, хотя Тома не видели на съёмках. Его же снимали для Эры Альтрона, он должен был быть в видении Тора, но эту сцену вырезали и потом не дали ни в каком виде, хотя обещали. Видение Тора было о будущем - значит, эту сцену могли вставить в ВБ, и тогда точно этой сценой всё и ограничится :weep3:. Скажите мне, что так не может быть, поззя :-(

@темы: Локи, размышлизмы, тьфу!

00:38 

Немедля бабу в кадр

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
про Тони и Пеппер, спойлерно


@темы: тьфу!, спойлеры, размышлизмы, обоснуй, Тони Старк

22:45 

Сводки с полей

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Ах, да, народ, я забыла маякнуть - я жив, цел, орёл, просто тут такое дело...
В общем, меня накрыло другим текстом, пишется, тьфу-тьфу-тьфу, неплохо, но он будет, похоже, объёмным, а главное - увидите вы его сильно нескоро, поскольку с летними командами меня, сами знаете, прокатили, так что будем ждать зимней, я уже вроде как паспорт сдала. Ну или если команда решит, что им такое не нать, тогда выложу раньше, конечно.
Легенду не бросаю, вернусь обязательно, как только меня вот эта конкретная травища отпустит, а то полыхнуло, понимаете ли, в мозгу, не продохнуть от угара, и пока всё не выпущу, не могу другое писать .
Так что сильно далеко не уходите, но в ближайшие пару недель продолжения Легенды ждать не стоит.

@темы: жизнь, или что-то вроде того, творчество, тьфу!

11:34 

Пришла беда, откуда не ждали

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
У меня конкретный траур, ибо полетел внешний жёсткий диск. Убился намертво, информацию не выцарапать. А там было всё. Бекап, марвел, Хиддлстон, Карлайл и так по мелочи. 2 террабайта. :bricks::depress::weep3::umer:

@темы: тьфу!, техническое, нытье, жизнь, или что-то вроде того

09:26 

Шестой позор

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Вот не зря мне название на обложке прочиталось именно так. Ибо это реально позорище. Да у нас фикло на фб качественнее пишут! Логика мира убита нахрен, я постоянно испытывала желание поискать шапку с пометками АУ, ООС. Картон вместо главных героев, куча левых персов (читай, ОЖП и ОМП), которые просто забивают место, их роль сюжете почти никакая, и вопрос дня: Локи, ну нахуя? То есть автор даже не пытается свести концы с концами, как-то объяснить, зачем его персонажи делали то, что делали. Не говоря уж про вопросы, возникающие после каждого вотэтоповорота, который явно придуман вот только что и со всеми предыдущими книгами не стыкуется вообще никак.

@темы: чтиво, тьфу!, жизнь, или что-то вроде того

15:59 

вопль

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Пгастите, но...
Бля, что это вот?! Это вот, которое за окном? Которое мокрое, холодное и противное? Это лето? :apstenu:Какое нахуй лето?!!! Вы думаете, что мы лета никогда не видели, что купимся на это гадство? Ааааа, оно бракованное, поменяйте!

@темы: жизнь, или что-то вроде того, погодка, тьфу!

14:51 

И снова матерное про фикбук

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Вот я стараюсь спокойно относиться к обновлениям, но этот сайт раз за разом демонстрирует новшества, словно списанные с учебника "как НЕ НАДО работать".
На сей раз без предварительных уведомлений поле "публикация" заменили выпадающим меню со скудным набором вариантов и вариантом по умолчанию "уточнить", который проставился даже там, где стояло запрещено.
Вы спрОсите, почему так. Нет, вы спросИте, спросИте! Патамушта некоторые писали там оскорбительные фразы типа "увижу - выпущу кишки":facepalm3:. Из-за этого нужно ВСЕМ насрать, пардон, в шапку.
У многих в этом поле были ссылки, которые теперь стёрты.
У меня вот на впроцесснике стояло "запрещено до присвоения статуса завершен", теперь пришлось поставить просто "запрещено в любом виде". Да и формулировка "разрешено в любом виде" как-то смущает - что, простите, значит в любом виде? Без шапки, кусками и с чужим авторством тоже, получается, разрешено?

@темы: жизнь, или что-то вроде того, техническое, тьфу!

22:19 

коварный POV

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Всё-таки сдалась я. Написала POV другого персонажа.
Тут ведь фишка в чём, когда пишешь POV - показываешь внутреннее восприятие одного и внешние реакции другого. А если герой достаточно закрытый, то либо нужно соответственно писать его POV, чтобы показать, что у него внутри происходит в какой-то напряжённый момент, либо жертвовать львиной долей драматичности, оставляя читателям самим догадываться, потому что проявление вот того внутреннего вовне будет довольно ООСно выглядеть, этакая драмаквин.
И вот тут случился у меня внезапно затык, потому что с POVом того, кого надо, сцена не пошла. Все 100500 вариантов, мда. Никак. А стоило переключиться на другого - нормально легло, но упс - всё то, что переживает тот первый, осталось за кадром. И я мучительно пытаюсь понять, нравится ли мне то, что получилось, и какие вообще варианты теперь.

@темы: творчество, жизнь, или что-то вроде того, тьфу!

11:41 

до чего техника дошла

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Сижу я тут, никого не трогаю, починяю примус смотрю вырезанные сцены из "выживут только любовники". Перевода, разумеется, нет, смотрю в оригинале, погрузилась в английский, на удивление практически всё понимаю. Тут в комнату запарывается маман и, как у неё водится, не дав мне времени остановить воспроизведение и снять наушники, начинает говорить. И вы знаете, мозг отказался воспринимать русский! :str: Было полное ощущение, что она заговорила на иностранном, неродном мне языке, так что приходилось делать то самое мысленное усилие, чтобы понимать смысл произносимых слов, какое мне обычно требуется в начале просмотра видео на английском. Мозг чуть не сломался нахрен :facepalm3:

@темы: жизнь, или что-то вроде того, личное, тьфу!

15:40 

И о погоде

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
На улице настоящая пыльная буря. Ощущение сюрреалистическое.

@темы: погодка, тьфу!

19:46 

Л - логика

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
В очередной раз понимаю, что если хочется альтернативной логики - сходи на фикбук. Причём чаще всего жгут сами одмины.
Итак, задачка: некоторые авторы неправильно выставляют размер работ. На сайте автоматически подсчитывается количество страниц, а в правилах и в подсказке по заполнению шапки даны градации, что считать мини, миди, макси. Но при этом полно брошенных "планируется макси, 1 страница".
Альтернативная логика одминов: Давайте уберём размер, поставим количество слов!
:nea: То есть на сайте будет дохрена "планируется 700 слов, 1 страница". Или автор должен будет сказать, сколько слов он планирует? (Тут автор с любимой мантрой "это будет маленький текст" и текущей мантрой "осталось ещё глав пять" нервно хихикнул). Каким образом это решит заявленную проблему? Авторы резко станут правильно ставить размер?
В то время как банальная логика подсказывает простой ход: через три месяца с последнего обновления незаконченному фику присваивается статус "заморожен" до следующего обновления, а фикам со статусами "закончен" и "заморожен" автоматически проставляется правильный размер по числу страниц. Плюс вводится пометка "сборник" для сборника драбблов, чтобы отделить их от цельных текстов. Всё. "планируется макси, 1 страница" переходят в состояние "мини, 1 страница, заморожен". Профит.

@темы: жизнь, или что-то вроде того, размышлизмы, тьфу!

22:16 

упал, сдох

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Тут резко выяснилось, что мы не просто маленько обосрались по работе, но и конкретно так просрали все полимеры. В итоге пришлось ебошить так, что дым изо всех щелей. Спина болит, рука болит, голова пустая и звонкая.:umer: Каким-то задним отростком мозга, кажется, спинного, думаю о том, что это свинство, затягивать с новой главой при такой концовке предыдущей, но... Ок, я труп свиньи :grob:

@темы: тьфу!, личное, жизнь, или что-то вроде того

00:00 

и о погоде

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Смотрю в прогноз погоды - и просто страшно становится. И так низкое давление, а потом ещё ниже! У меня и так голова болела трое суток без перерыва, только-только прошла, а оказывается, это только начало. Ураганный ветер, скачки температуры. А у нас на работе пробито очередное дно, даже днище абсолютного пиздеца, причём со свистом и грохотом. И кругом инфекция, такая и сякая, кто с высоченной температурой, кто с желудочным новомодным гриппом, кто со старомодными соплями... Короче, хочется просто накрыться белой простынкой и лежать тихо-тихо, может, не заметят, может, обойдётся...

@темы: жизнь, или что-то вроде того, личное, нытье, погодка, тьфу!

RED

главная