Записи с темой: тьфу! (список заголовков)
14:47 

Доступ к записи ограничен

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:41 

И о погоде

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Коллега сейчас сказала, что по народным приметам вчерашний день показывал, какая будет весна, а сегодня вторая половина дня - каким будет остаток зимы.
Ну чо, весна хоть ясная тогда должна быть, хоть и холодно, а вот вторая половина дня сегодня - буэ, серо, стыло, ветер и холод.

@темы: тьфу!, погодка

09:43 

Мессенджеры - куды бечь

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
В общем, я всё ещё оффлайн с планшета. У меня тут есть вайбер, там кто-нибудь есть? И там нужно новую учётку?
Раскажите вообще, вы в каких мессенджерах зависаете?

@темы: тьфу!, техническое, жизнь, или что-то вроде того

11:00 

Мда

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Нет, фикбук всё же фаворит моего личного топа сайтов, где при изначально хорошей базе почти все обновления что-то ухудшают.
Теперь за каким-то хреном слили строчки пейрингов и персонажей, убрав возможность прописать руками, что нужно. Конечно, на ао3 тоже выбор из существующих, но там можно в строчке свободных тегов написать, что и как хочешь.
А на фикбуке получается теперь, что адекватную шапку придётся просто помещать в начале текста, потому что раньше жанров и предупреждений не хватало, а теперь и персонажей не пропишешь!

@темы: тьфу!, жизнь, или что-то вроде того, Новости нашего городка

13:11 

Доступ к записи ограничен

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:00 

lock Доступ к записи ограничен

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
личное, про здоровье под белый список

URL
23:06 

дыбр

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Я второй день лежу, вероятно, из-за погоды. Ну, во всяком случае, я надеюсь, что это из-за погоды, потому что иначе всёплохо:-(.

Пока валялась тряпочкой, скачала и посмотрела ВВСшного Шерлока. Я видела пару фрагментов мельком по первому, вроде показалось интересно. А посмотрела целиком - ннууу... Нет, интересно, особенно в начале. Но конец ужасен, просто уже хотелось выключить с мыслью "что за бред". Так что начало может когда-нибудь ещё пересмотрю, но без ажитации.

Ещё я в каникулы довольно много смотрела всякого старенького по телевизору и порой хватала рекламу. Боже мой, нет таких фейспалмов!
Сидит, стало быть, красотка с красным носом, звонит мужику "Дорогой, кажется, я заболела" - и "дорогой" бросает просмотр футбола с друзьями и летит через весь город на вертолёте, чтобы - готовы? - заварить ей лекарство кипяточком.
"Мы не знаем, есть ли такие идеальные мужчины" - говорит рекламный слоган. :facepalm3: Вообще-то это называется "выученная беспомощность". И вот это нам втюхивают как идеальные отношения! Боже, чего я жду от фиков, если людям ежедневно показывают подобное и говорят "о, как это хорошо, тебе все будут завидовать, посмотри, какая забота!":apstenu:
Второй пример: пара в постели, девушка говорит "ты знаешь, чего я хочу", парень встаёт, хлопает входной дверью, сам идёт на кухню, готовит растворимый кофе с пенкой, а потом мочит волосы под дождём, словно сбегал в кофейню! :facepalm3: То есть обман в отношениях - это тоже хорошо, это забота, а что он встал, приготовил кофе и подал его в её любимой чашке - это несчитово, если ради этого не пришлось преодолевать!
Я так предполагаю, что реклама эта ориентирована на женщин. Почему? Потому что многие женщины строят свои отношения именно так - разбиваясь в лепёшку, чтобы казаться лучше, чем есть, вырабатывая у домашних выученную беспомощность, зависимость от себя, чтобы хоть что-то значить и иметь хоть какую-то власть. И в глубине души мечтают, чтобы было наоборот, чтобы перед ними стелились, ублажали, и так далее. Им даже в голову не приходит, что в этом нет ничего хорошего.

@темы: тьфу!, нытье, личное, жизнь, или что-то вроде того

13:46 

ррремонт

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Ну что ж, меня временно нет. Надеюсь, это займёт день-два, но в это время у меня тут будет чачакавардак™.
А пока - я дополнила путеводитель и ссылки, можно побродить по дневнику и другим ресурсам, посмотреть, вдруг что интересное пропустили))

@темы: тьфу!, личное, жизнь, или что-то вроде того

21:16 

и ещё раз о переводе

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Ну почему???
Щёлкаю тут по каналам, по тв3 идёт Шерлок Холмс. Естественно, залипаю на Дауни, голос немного царапает несоответствием, но вроде ничего. И вдруг сцена в ресторане, что я слышу?
Шерлок Холмс: Вот, например, Ватсон.
Мэри: Интересно.

Шта?
Ну какая, какая религия запрещает перевести дословно?
Шерлок Холмс: Возьмите Ватсона.
Мэри: С удовольствием.

Ну там же мимика вообще не соответствует первому варианту! И главное, ничего придумывать не нужно, дословно перевести - и всё!

@темы: тьфу!, перевод, Роберт Дауни младший

15:09 

lock Доступ к записи ограничен

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
личное, техническое, ругательное и нытельное, закрыто под белый список

URL
20:54 

lock Доступ к записи ограничен

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:51 

Это странное чувство, когда...

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
смотришь рекламу и понимаешь, что Портман таки прекрасная актриса. Рекламируют там, кажется, духи, и в этом коротком ролике столько чувства! Что ж у них с Хемсом-то так не заладилось?:facepalm3:

@темы: тьфу!, размышлизмы, жизнь, или что-то вроде того

14:34 

lock Доступ к записи ограничен

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
личное, матерное, про здоровье

URL
22:34 

О цветовой дифференциации штанов и оценочной зависимости

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Знаете, бывает состояние нимагумолчать, а у меня сейчас состояние нихачумолчать.
Ибо...

Вот уже третью неделю некоторые юзеры скачут за администрацией сайта, чтобы рассказать, как она им безразлична. Ещё часть юзеров ту же третью неделю стоит в дверях и ждёт, когда их начнут уговаривать остаться. А их что-то не торопятся уговаривать, вот печалька))).
Даже хочется уже дать пинка, что ли, чтобы не наблюдать эти обиженно торчащие в дверях задницы . Вам есть, куда уходить? С богом. Скатертью дорожка. Некуда? Тогда отойдите от двери. Но дверь в любом случае закройте.

А теперь, если вы всё-таки не уходите, сядьте и послушайте. Когда человек принимает что-то на свой счёт - это проблема принимающего. А не того, кто сказал. Если я вхожу в вагон электрички, вижу разлёгшегося вонючего бомжа и говорю "Куда смотрит милиция? Развелось вонючих бомжей, в электричке спят!" - это не значит, что я оскорбила всех бомжей поголовно. Я вполне допускаю, что среди них есть вполне чистоплотные и даже интеллигентные люди. И говорю не про них. Они а) не спят в электричках, б) не воняют. То есть цепочка обратная: есть некоторая группа лиц, к которой относится данное определение и в их адрес направлено высказывание, но не высказывание приписывает некое оскорбительное свойство всей группе лиц, технически попадающих под часть определения.
Если кто-то кричит на улице "эй, корова кривоногая!", вам вовсе не нанесено оскорбление, пока этот человек не тыкает в вас пальцем, однозначно идентифицируя определение с вами лично. Тогда есть два варианта: если вы - не кривоногая корова, вас оскорбили, а если вы и есть кривоногая корова, вас окликнули. Если же человек пальцем в вас не тыкал, тогда второй вариант остаётся в силе, если вы и есть кривоногая корова, то вас окликнули, но при этом первый вариант меняется полностью: если вы - не кривоногая корова, к вам это не относится. Просто не относится.
Если просто не получается, и вам в любом случае кажется, что вас оскорбили, тогда открываем поисковую систему, вбиваем "оценочная зависимость", внимательно читаем, выбираем специалиста-психотерапевта, работаем с ним и освобождаемся от этой чертовски неприятной и неудобной проблемы. Вашей проблемы, дорогие мои, исключительно вашей.

И спасибо, кстати, что вы мне об этом напомнили. Теперь, если введут "бантик" для платников, я не буду его прятать, как собиралась изначально. Я буду носить его с гордостью. Потому что возможные негативные чувства при виде этого бантика - не моя проблема.
А ещё что-то мне подсказывает, что бьются в истерике сейчас вовсе не те, кто платит мало или не может платить вообще. Особо отмечу: никто таких с сайта не гонит. Не ущемляет в правах. Не оскорбляет. А истерика, имхо, у тех, кто считает, что дядя нос и дальше обязан содержать бесплатную песочницу. Как это так, столько лет содержал, а теперь не хочет? Это что же, мы оказались недостойны? К психиатру, дорогие! В кратер Ричи!©)))
Думаете, если вы демонстративно уйдёте с сайта, жизнь остановится? У меня для вас плохие новости. Для вас - плохие, для меня - хорошие. Жизнь не заканчивается, даже когда уходят близкие. Да, это очень трудно, но жизнь не заканчивается. И со временем налаживается.
А уж когда просто перестаёт писать кто-то в избранном... За эти восемь лет, что я тут живу, по разным причинам отвалилась уйма народу. Но жизнь продолжается. Скоро переедем на новые диски. Уже сейчас кое-что чинят по мелочи. Жизнь продолжается. А вы уж решите что-нибудь. Только помните: умерла - так умерла. Если вы решили уйти - идите с миром. Если решили остаться - даже если у вас нет денег на билет, можете ехать, можете спать, и места в нашей электричке полно, так что лежите себе, никто вас не трогает. Вот только вонять не надо. Пожалуйста.

@темы: тьфу!, жизнь, или что-то вроде того

00:27 

*нецензурно*

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Вы знаете, мне просто жаль Локи. Вот искренне, по-человечески жаль. Расти в такой семейке... В Торе-2 мы увидели Одина - "отца года", теперь вот нам показали "брата года":facepalm3:.
Простите, но меня бомбит со страшной силой от этой спойлерной сцены из Рагнарёка.:apstenu:
спойлерные вопли про Рагнарёк


@темы: Локи, Тони Старк, спойлеры, тьфу!

23:16 

доцент офигевший

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Не, ребята, реально! То есть может, конечно, доцент и тупой. Я даже надеюсь, что тупой. Ибо...
Короче, так как конца этой байде с узкой полоской не предвидится, а люди читают с телефонов и прочего, куда не поставить стайлиш, я всерьёз задумалась над тем, чтобы поставить себе css. И пошла в каталог оформлений поразглядывать попристальнее дизайны, вдруг что-то приглянется. И вот тут мне был биг сюрпрайз. Они пустые! :nea: То есть при нажатии на картинку у пары дизайнов действительно открывается то, что там нарисовано, а у всех остальных (99%) - открывается произвольный бесплатный диз!
И вот это я нипонял. То есть наивный юзер должен заплатить за сервис, а потом сам себе ещё и дизайн отрисовать и закодить? :kto:

@темы: жизнь, или что-то вроде того, техническое, тьфу!

10:30 

О грустном

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Не думала, что когда-либо скажу это, но последний выверт администрации дневников разом превзошёл все выверты администрации фикбука.
Не потому что добавили рекламу, и даже не потому, что изменили дизайн, а потому что откровенно пренебрежительно к пользователям это сделали.
Я давно оплачиваю отключение рекламы, да и баннерорезок много, и всё же не могу не отметить, что с планшета я захожу на тот же фикбук без оплаты и баннерорезки - и всё отлично! Новый дизайн доработали, чтобы ничего никуда не выезжало и удобно смотрелось и с компьютера, и с планшета, при этом постоянно были посты "выявлена такая-то проблема, работаем над устранением". И рекламы там много, но она расположена так, что не мешает пользоваться ресурсом.
Что касается дизайна, я вообще не понимаю. Если вы не обращали внимания, большинство платных дизайнов сделаны примерно так, как новый дизайн дайри, с узкой полосой текста и огромными фоновыми полями. То есть кому-то так нравится и удобно. Но если посчитать количество людей с таким узким дизайном, окажется, что их очень мало. Потому что он хорошо смотрится с оооочень больших мониторов. С обычного семнадцатидюймового уже смотрится плохо, потому что либо слишком мелко, либо по десять слов в строчке. Плюс к тому новый дизайн дайри явно недоработан, картинки режутся, текст обкромсан, поскольку поле даже для курсива не предусмотрено и вообще, простите, но #так_верстают_только_мудаки.
И, конечно, никуда мы не денемся, приспособимся в большинстве своём, но часть аудитории дайри потеряет. А те, кто приспособится, при таком отношении к пользователям постарается сделать это бесплатными средствами. Например, я уже подумываю о том, чтобы класть тексты только на фикбук и ао3, а на дайри держать максимум дайджест для оповещения о новых работах, ну и изредка писать дыбровые постики. Но если я не буду считать дайри основным местом жительства, я же перестану за него платить! А жить там где мне неудобно и - главное - где мне не дают возможности сделать так, как мне удобно, я не хочу.
Окей, теперь на дайри будет узкий дизайн. Но сделайте его функциональным плюс дайте возможность купить себе широкий дизайн! Вложите деньги один раз, сделайте каталог платных широких дизайнов на разные вкусы.
Я вообще не понимаю, почему нельзя получать деньги за дополнительные функции, создающие пользователям удобство, а не за возврат отобранных удобств? Дайри - текстовый ресурс куда больше, чем картиночный. И особенно с проведением фандомных игр стали более явными недостатки именно постинга текстов. Так подкручивайте платный функционал текстовых ресурсов! Уже есть возможность увеличить вес и размер картинок и библиотеки изображений - сделайте возможность за плату увеличить количество символов, влезающих в пост и комментарий. Сделайте платную возможность редактирования текста, сделайте возможность скачивания текста. Это есть уже практически на всех текстовых архивах, но там недостаёт возможности общения, а тут она будет, и это банально удобнее для многих, не делать новый аккаунт на другом ресурсе, значит, за это заплатят те, кто имеет возможность платить, а те, кто не имеет возможности, не заплятят всё равно.
Короче, я очень разочарована, вот честно.

@темы: тьфу!, размышлизмы, жизнь, или что-то вроде того

12:28 

мысли вразброд

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
В статистику фикбука теперь прямо хоть не заходи. Интересно, это те, кто придумывает подобные нововведения, лохи в психологии, или я такая нежная фиалка?
Но вот знаете, когда на меня с порога выпрыгивает гигантская надпись "сводка" (с фронта, что ли?), "столько-то ждущих", у меня одно желание - развернуться и убежать. :str: Там засада!!!

Интересно работает магия чисел. Например, если текст достаточно длинный, какая-нибудь пакость так и норовит случиться именно в 13 главе. Хотя... Может, это ещё и выборочность восприятия. Если в 13 главе ничего этакого не случается, мы просто не фиксируем этот факт, зато если уж совпало...

@темы: размышлизмы, творчество, тьфу!

16:01 

бухтение о дубляже

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Скажу сразу - я никогда не любила дубляж. Некоторые говорят, что им мешают оригинальные голоса при многоголосом переводе, а мне вот очень не хватает обычно их. Потому что там оригинальные интонации актёра, как минимум. Иногда это чертовски важно. А ещё при некотором знании языка при закадровом переводе можно вовремя заметить переводческие ляпы и вольности. Иногда это ещё более важно. Например, моё лично отношение к Тони Старку изменилось очень сильно именно после того, как я послушала оригинал. К Локи тоже, кстати.
Вот небольшой пример, который всплыл вчера и который подтолкнул меня написать этот пост.
Речь шла вот об этом моменте из "Мстителей"
гифочка
Переводы, которые я слышала, как один упражняются в остроумии с оттенком пошлости. А ведь на самом деле там было сказано:
Локи: This usually works. \\ Обычно это срабатывает.
Тони: Well, performance issues, it's not uncommon. One out of five... \\ Ну, проблемы с производительностью, это не редкость. Один промах из пяти...
При этом performance issues - это термин программирования, применяется к операционным системам в основном. То есть Тони говорит на своём языке, и это, конечно, шутка, и понятно, что подразумевается, но, мать их переводческую за ногу, оно там именно подразумевается! А вовсе не сказано открытым текстом шуточек ниже пояса.
А ведь из таких мелочей и складывается образ. Так что легко может получиться, что у смотревших фильмы только с дубляжом один Тони Старк, а у знакомых с оригинальными репликами и интонациями - другой.


@темы: тьфу!, размышлизмы, перевод, Тони Старк

20:18 

ахренеть

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Спешу поделиться с возможными товарищами по несчастью.
Мне сегодня комп выключил скайп, заявив, что версия устарела, и при этом не давал поставить новую, мол, параметры безопасности не позволяют. Чего я только не химичила по советам в инете, а проблема решалась в два клика: тут рассказано, как.

@темы: бугагашечки, жизнь, или что-то вроде того, техническое, тьфу!

RED

главная