11:43 

Разочарование

Tinka1976
Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Вчера был какой-то невезучий день.
Решила отвлечься, почитать, выбрала себе Саймака и Кристи... И представьте себе - обе книжки закончила читать с чувством wtf :susp:
читать дальше

@темы: чтиво, размышлизмы, обоснуй, жизнь, или что-то вроде того

URL
Комментарии
2012-02-05 в 12:06 

Penek
ГДЕ КОНТЕНТ ПЕДРИЛА?!© Lecter jr
Обожаю цианид, как же это можно было его так испохабить? О_о Хотя с переводами не угадаешь, каждый по своему делает. Недавно прочитала "Заводной апельсин", лежала распечатка, осталась в восторге. Захотела кое-какие куски перечитать, уже в е-книжке, смотрю и глазам не верю- ругой перевод, и читать невожможно. Кстати именно тот перевод, который в пкигах идают, я в магазине полистала:apstenu:

2012-02-05 в 12:31 

Tinka1976
Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Penek, да вот я его начала читать в оригинале, но сложно - там много всяких штучек, которые относятся к тому времени и которые я не понимаю(((.

URL
2012-02-05 в 12:37 

AlyonaSL
"Лучше стыдно, чем никогда" (с)
Tinka1976, знаю я этот День поминовения. Бррр. Дамский роман как есть.
Мое любимое у Кристи - "Убийство Роджера Экройда". Ммм :)

2012-02-05 в 12:41 

Tinka1976
Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Мое любимое у Кристи - "Убийство Роджера Экройда".
AlyonaSL, *офигевая, посмотрела на обложку следующей книшшки* ААА, за мной следят!!! :laugh:

URL
2012-02-05 в 12:43 

Penek
ГДЕ КОНТЕНТ ПЕДРИЛА?!© Lecter jr
С чтением в оригинале у меня тоже трудности к сожалению...
Бррр. Дамский роман как есть. О_о там во время обеда одна тетенька за столом помирает- это оно или все же не оно??? У меня в цианиде так.

2012-02-05 в 13:33 

Tinka1976
Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Penek, да-да-да, это оно. Сначала было все вполне детективно, представили всех участников, у большинства есть мотив, то ли убийство, то ли самоубийство, потом второе убийство, что называется, на том же месте в тот же час. А вот потом, внизапна, бац - и дамский рОман, со спасением прекрасной дамы и тыпы. Причем чисто теоретически я такое вполне читаю, но слишком уж резкий переход, имхо.

URL
2012-02-05 в 13:42 

Penek
ГДЕ КОНТЕНТ ПЕДРИЛА?!© Lecter jr
Надо бы перечитать, что-то не помню ничего романного...

2012-02-05 в 13:47 

AlyonaSL
"Лучше стыдно, чем никогда" (с)
2012-02-05 в 14:23 

Tinka1976
Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Penek, оно в конце и !внизапна.

AlyonaSL, :)

URL
2012-02-06 в 17:56 

dragonseul
"Добрым словом и мечом можно сделать больше, чем одним добрым словом!" Иванова, Баштовая
Мне "Роджер Экройд" тоже понравился когда-то давно. С тех пор не перечитывала.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

RED

главная