11:41 

до чего техника дошла

Tinka1976
Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Сижу я тут, никого не трогаю, починяю примус смотрю вырезанные сцены из "выживут только любовники". Перевода, разумеется, нет, смотрю в оригинале, погрузилась в английский, на удивление практически всё понимаю. Тут в комнату запарывается маман и, как у неё водится, не дав мне времени остановить воспроизведение и снять наушники, начинает говорить. И вы знаете, мозг отказался воспринимать русский! :str: Было полное ощущение, что она заговорила на иностранном, неродном мне языке, так что приходилось делать то самое мысленное усилие, чтобы понимать смысл произносимых слов, какое мне обычно требуется в начале просмотра видео на английском. Мозг чуть не сломался нахрен :facepalm3:

@темы: жизнь, или что-то вроде того, личное, тьфу!

URL
Комментарии
2017-05-09 в 11:45 

dragonseul
"Добрым словом и мечом можно сделать больше, чем одним добрым словом!" Иванова, Баштовая
Tinka1976, а оно так и работает при погружении. Я из Польши возвращалась, захожу в поезде в купе и не могу вспомнить, как поздороваться по-русски :)))))))))))))

2017-05-09 в 11:53 

Tinka1976
Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
dragonseul, а как-то чтобы на одинаковом уровне два языка сосуществовали в мозгу - не бывает? Я сейчас, похоже, немного глубже нырнула в английский, чем даже когда переводила сабы, попытки думать на английском у меня и тогда были иногда, но до полного переключения, чтобы русский перестал восприниматься, дело не доходило всё ж таки. Я, с одной стороны, не хочу прерываться, наоборот, я сейчас особо остро ощущаю нехватку словарного запаса))), с другой стороны, так дело не пойдёт, мозг-то не казённый, мне не понравилось это ощущение :fingal:

URL
2017-05-09 в 12:23 

dragonseul
"Добрым словом и мечом можно сделать больше, чем одним добрым словом!" Иванова, Баштовая
Tinka1976, бывает. Но переходить всегда тяжеловато. Наверное, этому специально учатся или долго тренироваться надо. А если неспециально, то любое погружение вышибает на некоторое время.

2017-05-09 в 12:48 

Celebrian
I can't live for long with what I feel inside. I don't see how anyone can.
А такое бывает действительно...
Кстати, что-то мне эти боннусы не попадались.

2017-05-09 в 13:11 

Tinka1976
Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Кстати, что-то мне эти боннусы не попадались.
Celebrian, я нашла случайно, там всего 26 минут, закачаны на яндекс-диск. Ссылку я, разумеется, не сохранила, скачала себе и всё.
Я ещё слышала, к Багровому пику интересные допы, но мне пока не попадались.

URL
2017-05-09 в 13:21 

Celebrian
I can't live for long with what I feel inside. I don't see how anyone can.
Tinka1976, если они в принципе есть, значит, все же и попадутся.
А по Пику конечно надо бы поискать.

2017-05-09 в 14:14 

Celebrian
I can't live for long with what I feel inside. I don't see how anyone can.
По Пику такие боннусы или что-то другое?

1. Удалённые Эпизоды (0:04:26):
1.1. В Парке (0:01:00)
1.2. Презентация Томаса (0:00:54)
1.3. Отец Утешает Дочь (0:00:45)
1.4. Томас Видит Призрака (0:00:49)
1.5. Люсиь за Фортепьяно (0:00:59)
2. Я Помню "Багровый Пик" (0:19:12):
2.1. Готический Коридор (0:04:06)
2.2. Кухня (0:04:24)
2.3. Глиняные Карьеры (0:05:18)
2.4. Декорации "Чистилища" (0:05:42)
3. Что Такое Готический Роман (0:05:36)
4. Свет и Тьма "Багрового Пика" (0:07:53)
5. Готика на Заказ (0:08:58)
6. Живое Существо (0:12:11)
7. Берегись Багрового Пика (0:07:51)
8. Багровые Фантомы (0:07:02)

2017-05-09 в 14:18 

Tinka1976
Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Celebrian, я даже не знаю, может, и эти. Я слышала в общем. А эти где-то можно качнуть?

URL
2017-05-09 в 14:35 

Celebrian
I can't live for long with what I feel inside. I don't see how anyone can.
2017-05-09 в 14:44 

Tinka1976
Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
URL
2017-05-09 в 15:29 

Celebrian
I can't live for long with what I feel inside. I don't see how anyone can.
Tinka1976, на здоровье.:white:

2017-05-09 в 19:27 

Diaval Riley
«Не верьте сказкам» (с)
Если лень с торрента качать допы к "Багровому пику", то вот я тут заливала на Яндекс диск для знакомых:
yadi.sk/d/wKAfyxIV3H3Ws9
yadi.sk/d/xKNKXlXG3H3WsB

А вот к "Любовникам" хотелось бы найти допы. :coquet:

2017-05-09 в 19:35 

Tinka1976
Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Diaval Riley, спасибо, я уже с торрента скачала и налюбовалась. Как всё-таки приятно видеть, когда человек вот так увлечён своей работой, он не просто работает, он именно творит, с чувством, со вкусом, с упоением :inlove:.
Вообще, мне неоднократно говорили, что это видно, когда автор горит текстом в процессе. Но я первый раз наблюдаю настолько воочию, как связана вовлечённость в процесс с результатом.

А, да, допы к любовникам... Народ, я честно сейчас не вспомню, где взяла :-(. Я была в чужом дневнике, на двадцать-какой-то странице по тегу. И я не знаю, стоял ли там тег любовников((.

URL
2017-05-09 в 19:46 

Tinka1976
Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
О, по счастью тег стоит. Вот тут я взяла сцены к любовникам. Это только сцены, не допы, к сожалению. Но если там по тегу порыться, может, и ещё что-то будет, я вчера весь день там сидела, лечилась от депрессии

URL
2017-05-09 в 19:56 

Diaval Riley
«Не верьте сказкам» (с)
Tinka1976, спасибо, качаю. А то я на ютубе видела какой-то отрывок, который якобы не вошел в фильм, но там качество было жутчайшим.
Жаль только, что тут формат mkv - терпеть его не могу.

2017-05-09 в 20:21 

Tinka1976
Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Diaval Riley, тут тоже местами побито :-(. Но в основном смотреть можно. И наслаждаться))).

URL
2017-05-09 в 20:43 

Diaval Riley
«Не верьте сказкам» (с)
Tinka1976, а, значит, это не у меня криво файл скачался, а действительно есть квадратичные места. Но - да, смотреть можно. Правда, гифки с таких моментов уже не сделать. :-(

2017-05-09 в 21:05 

Tinka1976
Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Diaval Riley, угу. Но уж что есть.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

RED

главная