Это они хотят сказать, что они всю лабу чумой заразили, что ли???
Я-то думала, чего это Эйч так с лица сбледнул, прочитав записочку... Ну, потеряли сознание, ну и что?
Оказывается, фишка в том, что у них там есть милая детская считалочка, которую и читает детский голосок в начале:
Ring around the rosies
Pocket full of posies
Ashes, ashes
We all fall down!

Дословно:
Кольцо вокруг розы
Полны карманы травами
Пепел, пепел
Мы все падаем!

Так вот происходит эта милая считалочка со времен чумы. Первая строчка - про круглые язвы, "расцветающие" на теле, первый признак чумы, вторая - про лекарей, которые пытались это лечить, третья - про то, что ничего не получалось и умерших сжигали, а четвертая по смыслу - "мы все умрем".
Веселуха, блин...