Мне всегда очень удивительно, когда комментарий начинают со слов "вообще я не смотрю/мне не нравится этот сериал: скучно/нудно/не нравятся герои и т. д". При этом комментарий стоит в теме сериала, и дальше идет, например, благодарность озвучивающему. И я всегда в недоумении: это что, люди таким образом хотят придать своему комментарию больший вес, что ли? Мол, вообще я эту пакость не смотрю, но ради вашего невъебенного таланта...
Во-первых, это все равно остается мнением одного отдельного человека. А во-вторых, и перевод, и озвучка любительские. От слова "любить". Неужто "простым логическим ходом" нельзя домыслить, что людям, которые это делают, очень даже нравится сериал, и им будет гораздо приятнее, если их работу просто похвалят, без плевка в адрес объекта приложения их труда, м?