Вчера в связи с нахождением в очках читать сабы было затруднительно, и я себе качнула СМ в озвучке.
Ну... Конечно, дареному коню в зубы не смотрят, но во-первых, я терпеть не могу, когда практически полностью забивают оригинал - зачастую ведь лицо говорящего не показывают, и определить, кто именно говорит, не слыша оригинального голоса, невозможно, от этого теряешься; а во-вторых, голоса ну хоть немного должны соответствовать. А если нет возможности - то не нужно вообще это делать, вот честно. Потому что ломает же, блин, когда озвучка вроде есть, а смотреть невозможно