Вот оно! Сегодня мне подкинули-таки ссылку на то самое место, где я когда-то взяла дату рождения Горацио!
Это тут
Тогда у меня было совсем плохо еще с английским, поэтому с биографией я запуталась (сейчас-то я полагаю, что это та оригинальная биография, которая должна была быть у Эйча - а все, что наслоилось потом, с Нью-Йорком, родителями и тыпы, с этой биографией никак не соотносится, точно так же, как не соотносится со всем предыдущим Пенсакола). Но я же помнила, что видела именно эту дату!