Аналитика

[tinka1976]

Название: Камень Судьбы
Автор: Tinka1976
Бета: Molly_Malone
Форма: фандомная аналитика от 2000 слов
Размер: 2279 слов
Канон: SG-1, SGU
Персонажи: Николас Раш, Эверетт Янг, упоминаются Джек О'Нилл, Дэниел Джексон, Вала Мал Доран и другие
Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: спойлеры по SG-1 и SGU
Краткое содержание: Рассуждения по мотивам 1х11. Как работают коммуникационные камни, могло ли всё произойти так, как сказал Янг, и почему мог промолчать Раш, если всё было совсем не так.

В большинстве фильмов и сериалов, ставя перед зрителями какой-то вопрос или этическую дилемму, авторы стараются выразить свою позицию, вложить в уста кого-либо из персонажей ответ, который считают правильным сами. «Звёздные Врата: Вселенная» относится к тем немногим исключениям из этого правила, где ответов не даётся. Мотивы и мысли персонажей чаще всего никак не разжёвывают для зрителей, предоставляя им возможность судить самостоятельно, почему всё происходит именно так и адекватно ли такое поведение в данной ситуации. Иногда диалоги и сцены построены таким образом, что без анализа невозможно разобраться, верить ли произнесённым словам или это суждение не соответствует реальности и призвано рассказать нам что-то о самом персонаже, а не о предмете разговора.

Например, давайте рассмотрим диалог, состоявшийся в начале двенадцатой серии первого сезона («Divided») между полковником Янгом и доктором Рашем. В предыдущей серии во время попытки установить соединение с Землёй при помощи коммуникационных камней полковник Янг каким-то образом оказался на инопланетном корабле. На этом же корабле, как выяснилось впоследствии, находился и захваченный инопланетянами Раш. И на следующий день после его возвращения на Судьбу в разговоре было сказано следующее:

YOUNG/Янг: The communication stones. / Коммуникационные камни.

RUSH/Раш: What about them? / Что с ними?

YOUNG/Янг: You took one. It's the only explanation. You were the first to open the box; you kept one for yourself. / Ты взял один. Это единственное объяснение. Ты первым открыл чемодан; ты оставил один себе.

RUSH/Раш: And why would I do that? / И зачем бы мне делать это?

YOUNG/Янг: Maybe you thought it was some kind of insurance policy. I don't know. You probably thought it wasn't safe to keep in your room, especially after that whole incident with Spencer's gun, so you kept one with you. / Может, ты рассматривал это как своеобразный страховой полис. Я не знаю. Вероятно, держать камень в комнате показалось тебе ненадёжным, особенно после этого инцидента с пистолетом Спенсера, поэтому ты взял его с собой.

Раш смотрит в пол и молчит.

YOUNG/Янг: That's how the aliens got hold of one and that's how I wound up on that ship. / Вот как пришельцы заполучили камень и вот как я оказался на этом корабле.

Поскольку Раш ничего не отрицает и не выдвигает свою версию, а его мимика в этот момент может читаться по-разному, в том числе и как признание вины с нежеланием оправдываться, зрителю остаётся только поверить объяснению, предложенному Янгом. Либо попробовать разобраться самостоятельно. Уверенный тон полковника и его слова о том, что это объяснение – единственно возможное, вроде бы склоняют нас поверить. Но что, если всё же попробовать разобраться?

Начнём с истории.

Коммуникационные камни являются частью технологии Древних, высокоразвитой расы, ставшей прародителями человечества в Млечном пути и галактике Пегас. Впервые эти камни были обнаружены командой ЗВ-1 в своеобразном музее на планете P3R-233, более известной тем, что на ней нашли квантовое зеркало, позволяющее путешествовать по альтернативным реальностям. Свойства камней в тот момент никак не проявились, поэтому целых семь лет они считались бесполезным артефактом и пылились в шкафу.

Однако в пятнадцатой серии восьмого сезона ветки «Звёздные Врата: первый отряд» («Citizen Joe») выяснилось, что коммуникационные камни предназначены для мысленной связи. Если их активирует человек с геном Древних (особым генетическим маркером, которым обладал Джек О’Нилл, как-то раз заглянувший в лабораторию Дэниела Джексона и подержавший один из камней в руках), то камни позволят ему видеть жизнь или недавние воспоминания другого человека. Этим другим человеком оказался Джо Спенсер, парикмахер из Индианы. Так совпало, что у него тоже был этот особый генетический маркер, ген Древних. И когда Джо купил на распродаже коммуникационный камень, тот в его руках активировался и позволил наблюдать за приключениями полковника О’Нилла и компании.

Для нас в данном эпизоде важны два момента.

Первое: активированные коммуникационные камни работают, позволяя обмениваться воспоминаниями о недавних событиях, даже если их не держат в тот момент в руках. Камень, которого касался О’Нилл, все семь лет спокойно лежал в шкафу на базе, однако его воспоминания успешно предавались Джо, пока полковник писал рапорты о миссиях.

Второе: коммуникационные камни не являются парными или комплектными, связь может установиться между двумя произвольными камнями, если они активированы. Камень, купленный Джо, был привезён из Египта, в то время как камень О’Нилла был найден на другой планете. Забегая вперёд, отметим, что это были не единственные камни, вероятно, соединились два ближайших. При этом связь установилась именно между теми людьми, которые активировали камни, поскольку после Джека камня должен был касаться Дэниел, убирая его в шкаф, однако связь установилась не с Джексоном, а с О’Ниллом.

Вскоре, в первой серии девятого сезона ветки «Звёздные Врата: первый отряд» («Avalon») было обнаружено и само коммуникационное устройство Древних. Ниши каплевидной формы подсказывали, что камни предназначены как раз для этого устройства. Дэниел Джексон и Вала Мал Доран первыми опробовали его. Никто из них не обладал геном Древних, но при работе с коммуникационным устройством это уже не имело значения, важно было, кто касался активированного камня последним.

Устройство оказалось предназначено для уникального вида связи на очень большие расстояния. Оно позволяло физически контролировать тело другого человека в иной галактике и общаться с людьми в этой галактике, но не с объектом обмена. Дэниел и Вала не получили доступа к воспоминаниям тех людей, в чьих телах они оказались. Их собственные тела в это время находились в каком-то подобии комы, то есть процесс оказался односторонним. Общаясь с местным населением, говорящем на Древнем, Вала обнаружила, что понимает их речь и может сама говорить на этом языке, хотя не может прочесть написанное. Дэниел предположил, что «переводчик» встроен в коммуникационное устройство Древних, это представляется логичным.

Что важно для нас в этом эпизоде?

Первое: при работе с камнями через коммуникационное устройство наличие гена Древних роли не играет.

Второе: коммуникационное устройство Древних перебрасывает на большие расстояния некоторую матрицу сознания, которую считывает с помощью камней, и позволяет ей распоряжаться чужим телом как своим, но не даёт доступа к воспоминаниям этого тела.

Третье: если коммуникационное устройство Древних задействовано только с одной стороны, матрица сознания, считанная камнями в той галактике, где коммуникационное устройство не активно, в тело не попадает и распоряжаться им не может.

Четвёртое: коммуникационное устройство Древних обеспечивает какой-то вариант «перевода», позволяющий общаться с окружающими людьми.

К тому моменту, когда люди попали на Судьбу, коммуникационное устройство Древних заменила их собственная разработка, действующая по тому же принципу: коммуникационный камень снимает матрицу сознания, два устройства, активированные в разных галактиках, меняют матрицы местами, позволяя обоим сознаниям распоряжаться чужими телами.

Как обычно, при создании аналогичной технологии не обошлось без накладок. Коммуникационное устройство землян теряет соединение при выходе Судьбы из сверхсветовой скорости и при массированном обстреле кораблями противника, а также может провоцировать перенос воспоминаний другого человека в виде сна тому, в чьём теле побывало его сознание. В тринадцатой серии второго сезона ветки «Звёздные Врата: Вселенная» («Alliances») выяснилась ещё одна особенность: работу коммуникационного устройства землян можно нарушить извне, блокировав соединение и обеспечив его продолжение даже при отключении устройства. Доктор Ковел с помощью особых алгоритмов сделал это, надеясь остаться в чужом теле и избежать смерти.

Теперь вернёмся к событиям, о которых идёт речь.

Активировав коммуникационное устройство для связи с Землёй, полковник Янг оказывается на корабле синих пришельцев, в теле одного из них. Сознание пришельца в это время находится в теле полковника на Судьбе и ведёт себя довольно агрессивно, вынуждая отключить устройство и разорвать соединение. То есть обмен не односторонний.

Когда пришельцы появляются возле Судьбы и похищают Хлою, коммуникационное устройство снова активируют. Янг попадает на корабль синих, а пришелец – в его тело. Опять оба могут активно действовать, но при этом, встречая других пришельцев, Янг не может с ними общаться, поскольку не понимает их речь, да и пришелец, судя по всему, не понимает, о чём спрашивают его земляне.

Рассмотрим предположение Янга о том, что он попал на борт корабля пришельцев из-за того, что Раш взял с собой коммуникационный камень, в свете этих двух фактов.

Пусть с одной стороны у нас имеется включённое устройство и коммуникационный камень с матрицей Янга, а с другой стороны – коммуникационный камень, на котором матрица Раша уже заменена на матрицу сознания инопланетянина. При таких условиях тело Янга должно смирно лежать в подобии комы, а сам Янг должен понимать речь инопланетян и суметь ответить им на их языке. Как это случилось с Дэниелом и Валой в аналогичной ситуации.

Допустим, транслятор в данном случае не работает из-за того, что это уже земное коммуникационное устройство, а понимание языка обеспечивало коммуникационное устройство Древних. Но каким образом происходит полноценный обмен, если с другой стороны нет включённого устройства? И не логичнее ли предположить, что такое устройство там есть, а транслятор не работает из-за того, что устройство это не земное и не Древнее, а какая-то собственная разработка пришельцев?

В пользу этого предположения свидетельствует как общий уровень развития синих инопланетян, так и направление их разработок, которые мы видели. Во время второго визита на корабль пришельцев Янг находит Раша. Тот, разумеется, не знает, что это полковник в теле инопланетянина, поэтому предлагает пришельцу установить мысленный контакт с помощью их собственной технологии, включающей приёмник и передатчик. Когда Янг подключает передатчик, Раш через приёмник видит его последние воспоминания – точно так же, как Джо видел воспоминания О’Нилла с помощью активированных, но не подключённых к устройству коммуникационных камней Древних.

Приёмник и передатчик находятся на специальной панели, которая теоретически может являться искомым коммуникационным устройством инопланетян. Тогда время возникновения сбоя тоже становится более понятным: корабль пришельцев следует за Судьбой уже давно, но аналог коммуникационного устройства включили только тогда, когда на корабль попал Раш, чтобы допросить его. И при следующем же сеансе связи с Землёй соединение установилось с ближайшим устройством.

Некоторое сомнение в такой версии событий вызывает кадр из воспоминаний пришельца, которые увидел Раш после того, как сознание полковника вернулось в его тело на Судьбу. То, что рассматривает этот синий, весьма похоже на коммуникационный камень. Каким образом он мог оказаться у пришельца? Одно объяснение предложил Янг: Раш взял коммуникационный камень с собой на планету, соответственно, когда инопланетяне захватили Раша, они получили и камень. Возможно ли другое объяснение?

Теоретически – да. Отправляя Судьбу в путешествие, пусть даже временно без экипажа, логично было бы укомплектовать её средством связи, а телекоммуникационное устройство Древних вместе с камнями как раз и является таковым. Кроме того, уже во второй серии мы узнали, что земляне не были первыми, кто попал на борт Судьбы. У повреждённого шаттла была заклинена шлюзовая дверь – как предположили, для того, чтобы кто-то успел выбраться оттуда. Коммуникационные камни использовались и в Млечном пути, и в галактике Пегас, которую так же пролетала Судьба, да и любая исследовательская группа, отправляясь на поиски мифа о великом знании и силе богов, могла прихватить их с собой в качестве средства связи. Не исключено даже, что именно попавший в руки синих инопланетян коммуникационный камень и дал толчок их собственным разработкам в данной области.

Но гораздо более важным в данном случае представляется то, что в своём объяснении Янг так и не даёт ответа на совершенно резонный вопрос Раша, зачем бы ему мог понадобиться коммуникационный камень. Если этот коммуникационный камень не связан с активным устройством, то результатом его использования для Раша будет провал в памяти, во время которого кто-то будет делать неизвестно что в его теле. Сам Раш не сможет ничего сообщить. А попросить помощи таким вот образом, мол, выкрутитесь за меня – как-то не в стиле Раша.

Да и вообще в этом случае возникает вопрос, почему же сбой связи произошёл только теперь, а не тогда, когда Раш взял себе этот камень. Если предположить, что Раш не записывал матрицу сознания на камень, взял его в надежде найти коммуникационное устройство, это всё равно выглядит очень странно и нелогично, поскольку в комплекте с устройством обычно идут и камни. Допустим, Раш боится, что камней не окажется. Возникает вопрос: соизмерим ли риск такого решения с вероятностью наступления ситуации, в котором оно окажется оправданным? Вряд ли.

Но если объяснение Янга не только не единственное, но и вообще при ближайшем рассмотрении настолько нелогично и неправдоподобно, почему же Раш молчит? Он наверняка разбирается в принципах функционирования коммуникационного устройства Древних лучше Янга и не мог не обдумывать ситуацию, не строить версии. Почему бы не предложить своё объяснение?

Первое, что приходит в голову: эмоциональный фактор. Янг только что попытался убить Раша, предварительно потребовав объяснения его поступку с пистолетом. А ну как начнёшь объяснять – и снова попытается? К тому же у Раша в груди маячок, и он может закономерно опасаться поднимать тему своего пребывания у пришельцев в принципе.

Но как-то странно это смотрится в приложении к данному персонажу. Когда Хлоя набросилась на него с кулаками, обвиняя в смерти отца, Раш нашёл в себе силы успокоить её и объясниться, насколько это возможно. Во всяком случае, не отмалчивался уж точно. А сейчас речь идёт о взаимопонимании с командиром корабля, отношение которого несравнимо более важно, нежели отношение какой-то девчонки, пусть и сенаторской дочки. Но Раш молчит!

Возможно, тут стоит вспомнить об одной мелкой, но очень важной в данном контексте детали: количестве камней. Коммуникационное устройство Древних было рассчитано на большое количество камней, там немудрено было сбиться со счёта, но устройство землян проще и рассчитано всего на пять камней. С Икара полковник Янг захватил с собой чемоданчик с набором: коммуникационное устройство и пять камней, для которых в этом чемоданчике есть специальные ниши. Внимательный зритель мог заметить (или специально пересмотреть и посчитать): когда Раш открывает чемоданчик в первый раз, камней там пять, и когда полковник Янг берёт камень перед тем, как попасть на инопланетный корабль, камней всё ещё пять.

Что же получается? Имеется устройство, рассчитанное на пять камней, и все пять камней в наличии. Раш открывал чемоданчик и знает, что пустой ниши, позволяющей заподозрить пропажу камня уже на Судьбе, там не было. Места для дополнительного камня в чемоданчике не предусмотрено. То есть факт, противоречащий выдвинутому объяснению происходящего, только что был у Янга перед глазами, однако он не спрашивает у Раша, как такое могло произойти, а предлагает собственную версию, идущую вразрез с очевидными фактами. Кто рискнёт в таких условиях выдвигать гипотезы, которые нечем подтвердить?

Впрочем, как было сказано в самом начале, ответов в сериале нет. И данные рассуждения тоже не являются ответом на вопрос, что же было показано в этой сцене, как Янг попал на корабль пришельцев и почему Раш промолчал. Их целью было всего лишь показать, что объяснение на самом деле не является единственным, а молчание не всегда тождественно признанию вины.