В выходные я посмотрела ВБ дважды - на большом экране в 3D и в оригинале с субтитрами.
В очередной раз поразилась, как много значит голос при восприятии Тони. У Дауни голос гораздо мягче, в нём нет той нахрапистости, а есть какая-то... уязвимость, что ли, и это меняет восприятие ну ооочень сильно. Например, его диалоги со Стрэнджем утрачивают значительную долю агрессивности, приобретая доверительность.
Ну и смысл при переводе местами поплыл существенно, так что при возможности рекомендую сходить на сеанс с субтитрами.
читать дальше
Как я уже говорила, на третий день индеец Зоркий глаз заметил, что у сарая нет четвёртой стены. Это я про первую сцену на корабле асгардцев. Отвлекшись от "сволочи, они убили Локи! опять!", хочу сказать, что впечатление "кажется, я опоздала на сеанс, что тут было?" только усилилось. Возможно, опять же, какие-то пояснения будут в следующей части, но опенинг фильма от этого не делается менее неудачным.
Итак, про отсутствующую стену. У меня (после вопроса с каких пирогов Хеймдалль вдруг может открывать Бифрёст из произвольного места и какого хрена он этим не пользовался раньше) естественно возникал вопрос, почему на Землю был отправлен Халк, а не Тор - царь как-никак, или не Локи с тессерактом? Так вот, в этот раз я увидела совершенно отчётливо, что это сделано было по приказу Тора. Точнее, тем взглядом Тор просигнализировал "пора", а что делать явно было оговорено заранее. Оказавшись на Земле, Брюс знает такие подробности, которые он никак не мог вынести из подслушанных речей Таноса и Чёрного ордена.
Из этого у меня получается, что при появлении Таноса имел место некий военный совет, на котором Локи рассказал, кто именно прилетел, про роль Таноса в атаке на Нью-Йорк, про его цель, и был выработан план, согласно которому Халк нападает на Таноса по сигналу Локи, а если не выйдет, Хеймдалль должен отослать его на Землю, спасая Халка и предупреждая землян.
Поскольку до нападения Халка никто не приметил, я предполагаю, что он был скрыт иллюзией Локи. И тут вспоминаем про Валькирию и спасшихся асгардцев. Конечно, можно предположить, что Танос поступил с ними так же, как с миром Гаморы, разделив на две половины и убив лишь одну, но Ксандар и Знамогде он разрушил полностью, да и от асгардцев и так меньше половины осталось, куда их ещё прорежать? Я предполагаю, что никого Танос отпускать не собирался. Но часть асгардцев и беженцев с Сакаара были укрыты иллюзией Локи.
И тут - пробел между появлением Халка и возвращением Локи. Тессеракт был брошен на пол, как нечто ненужное. А вернулся Локи - в оригинале хорошо слышно - сильно запыхавшимся, словно бегал куда-то далеко. И я предполагаю, что пока Халк и Тор отвлекали Таноса и Чёрный орден, Локи как раз бегал отправлять Валькирию и выживших асгардцев. Обстрел-то прекратился.
А вот дальше... Дальше если план и был, то Тор в него явно не был посвящён. Хотя он подозрительно спокойно реагирует на появление Локи и его предложение своих услуг. И у меня есть дурная, расстраивающая меня саму версия, но которая хотя бы объясняет этот суицид. Стрэндж потом скажет, что заклятие мёртвого мага снять почти невозможно. Так вот если Локи знал, что победить Таноса может только Тор и для этого на него нужно наложить какое-то неснимаемое заклятье, тогда я вполне допускаю, что Локи мог закрепить заклятие своей смертью, а сам переродиться или что-то в этом роде. Проблема лишь в том, что в фильме не было никаких намёков на лежащее на Торе заклятие, и если их не будет и в следующей части - тогда упс, не вижу ни единой причины, по которой стоило бы считать, что это сам Локи.