Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
очередное открытие Америки через форточку

@темы: размышлизмы, А это мысль!, личное, жизнь, или что-то вроде того

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Появилось первое промо, правда, отвратного качества:


читать дальше

@темы: CSI:Miami, спойлеры

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
03.09.2011 в 14:25
Пишет  Икебана Фаберже:

«Если бы кошки могли создать свою религию, их бог ловил бы мышей»
Автор -  свенгали

— А Бог — он какой? — пристаёт Мявочка к маме Мау.

— Он могучий, огромный, — мурлычет мама Мау, — он всемогущ. Он создал небо и землю, и произрастила земля зелень, траву, сеющую семя, и дерева ветвистые, пригодные для лазанья. И увидел Бог, что это весело. И создал Он рыб больших и маленьких, чтобы наполнили воды в морях, и птиц, чтобы полетели над землёю, под твердью небесной. И стало так. И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду их, и всех гадов земных по роду их. И увидел Бог, что это весело.

читать дальше

URL записи

@темы: интересное

21:26 

Доступ к записи ограничен

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Спрятала в черновики, а сейчас думаю - а почему бы и нет. Большая часть - не в бровь, а в глаз.

1. Обо мне:
Help me, Obi-Wan Kenobi, you're my only hope!

2. О будущем:
У меня есть я. Мы как-нибудь справимся. (с)

3. О врагах:
Мое мнение - историчность. 152мм М-10, чтоб "АПЧХЭ!!" - и у врага что-то отпало. Желательно, два или три "что-то".

4. О друзьях:
Всё путём...но всё не тем! (с)

5. О работе:
You said you didn't like guns. - I don't. Never said I couldn't use them.

6. О сегодняшнем дне:
Произошла окончательная победа сил добра над силами разума (с)

7. О завтрашнем дне:
Флаффная феечка (с) Мю

8. О моем характере:
Совесть, как хомяк.То - спит, то - грызет...

9. О моих достоинствах:
Не прячься от радостей, а то они тебя не найдут. (Марта Кетро)

10. О недостатках:
Да умоются кровью те, кто усомнится в моем миролюбии...

11. Кредо:
...и снитчи золотистые в глазах.

12. Об отношениях:
"Я написал то, что мне хотелось прочитать. Люди этого не писали, пришлось самому" © Клайв С. Льюис

13. О любви:
"Никто пути пройдённого у нас не отберёт" (с)

@темы: жизнь, или что-то вроде того, интересное

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Мой писец оклемался и отдохнул настолько, что сегодня, пожалуй, впервые за последние два года, я снова смотрела сюжетные сны. То есть не обычные сны, бессвязные и бессодержательные, а вполне ладненькие, скомпонованные, трудноотличимые от реальности.
Вот только писать мы по-прежнему не хотим. Пичалька.

@темы: личное, жизнь, или что-то вроде того

20:35

Эх

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Мимо нового тура "Свободы слова" я пролетаю, как фанера над Парижем.
По картинкам писать не умею от слова "совсем".

@темы: творчество, личное

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Осень
Вяжущий вкус черноплодной рябины
Неспешно стекают по крышам холодные капли
Как грустно

@темы: жизнь, или что-то вроде того

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Ну вот, 17я переведена, осталось 5. Как и недель до премьеры. Так что если удастся вписаться в прежний темп, как раз успею. Вот только файл делать не буду. На озвучку отдала, а с сабами выложу уже полный сезон, а то этот неподъемный торрент столько раз перекачивать я задолбалась.
Скорее всего, в следующем сезоне не буду делать раздачу с сабами - напряжно, да и лишних претензий много, за-дол-ба-ли.

@темы: CSI:Miami, перевод

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
подсчитала, какой процент читаемых записей я комментирую.
:facepalm3:
А потом удивляюсь, что у меня нет комментариев, и как ето так...
Я ведь читаю все записи в избранном, заходя под кат, и даже половину ПЧ читаю набегами. А комментировать... То слов нет, то их слишком много, откладываю на потом, и все.
Так что... Одной загадкой во вселенной стало меньше.

@темы: личное, жизнь, или что-то вроде того

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
После каждых спойлеров раздражение и замешательство все больше.
читать дальше
Короче, :facepalm3:

@темы: обоснуй, CSI:Miami, Эрик/Келли, спойлеры, Горацио Кейн

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
И вообще - не открывай, если не хочешь посидеть и почитать.
С утра довольно бодро начала переводить, даже думала пойти на рутрекер и успокоить там разбушевавшихся, мол, скоро будет перевод, а значит, и озвучка, но... В голове крутились мысли о разнице построения английских и русских фраз, на которой часто "ломаются" неопытные переводчики (и, если честно, я до сих пор не понимаю, как люди могут переводить подолгу - у меня через час-полтора мозги перестраиваются, я перестаю видеть эту самую разницу, и начинаются американизмы в переводе), потом мысли съехали на построение русских фраз, потом... я вспомнила какую-то особо заковыристую фразу, но не смогла вспомнить ее целиком, а тут как раз решила перекусить, взяла с полки книжку... Думаю, вы поняли. Больше я сегодня ничего не перевела, увы.

@темы: размышлизмы, перевод, жизнь, или что-то вроде того

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Что-то я опять перестала понимать окружающих.
Если говорится: надо все успеть, и то, и другое, и третье, - то почему тогда все так удивляются, если кто-то успевает? Что, слова говорятся просто так, и не имеют того смысла, который вроде бы имеют?
Не понимаю...

Ну и, чтоб два раза не вставать: я потихоньку перевожу, ага. Правда, первый момент, когда мне хочется сделать перерыв - это заставка. Вот мистическое место. До заставки может быть текста совсем чуть-чуть, но перерыв сделать НАДА! И - кажется, я дожила до вожделенного момента, когда за месяц без практики язык не падает до нуля. Всего-то три года прошло))).

Ну чтоб совсем уж... :shuffle2: йа лентяйко, да
Нам придумали нового плохиша на сезон. Че-то там с политикой. А я читала и думала - эх, стремно мне после бездарно слитой линии с Мемо. Все-таки Эйчу трудно подбирать противников на арку. Как-то либо образ рушится, либо арка. Хотя... Был же педофил из первого сезона, и Клаво Круз, и Резден. Вообще, раньше небо было голубее и деревья выше. Возьмите меня сценаристом, что ли? На полставочки, ммм?

@темы: размышлизмы, перевод, спойлеры, жизнь, или что-то вроде того, Горацио Кейн

23:06 

Доступ к записи ограничен

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Коротко - потому что за нами вот-вот приедут молодые муж и жена, поедем на дачу, праздновать уже в узком кругу.
читать дальше

@темы: восторги, жизнь, или что-то вроде того

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Скачала с инета прогу. Все, мля, криминал, Касперский захлебнулся воплем и завис! Разработчики хреновы, сделать такую систему безопасности, чтобы антивирус вешался от каждой скачанной проги - это надо суметь.
И поставить не дает, уёбок.

@темы: жизнь, или что-то вроде того

20:05 

Доступ к записи ограничен

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Нет, я готова убицца веником!
про оридж

@темы: нытье, творчество

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Почему мой писец - такая сволочь? :(
Прошлые выходные были свободные, так он изображал "о, я самый тяжело больной в мире человек, давай посмотрим какое-нибудь кино, ммм?"
А в эти... Субботу я работала, а сегодня нужно делать генеральную уборку квартиры (ибо на следующие выходные приезжают гости), мыться-стираться... В следующие выходные у брата свадьба, ага. А в последующие - встреча в Москве, если не отменится. Так писец полон идей и сил, матьиво!!! На что спорим, что когда я доберусь до компа, он обиженно расфыркается и скажет, что уже перегорел?:bubu:

@темы: творчество, жизнь, или что-то вроде того