Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Бозе мой, бозе мой!... (с)

01.12.2009 в 18:45

Пишет  Аррр-сений:

@темы: интересное

---

Интересный перевод

10.12.2009 в 16:50

Пишет  Кинеретта:

Сыворотка правды


1. И охота тебе всякой фигнёй заниматься? Расслабься, найди себе девушку, гульни, наслаждайся жизнью – молодость ведь уходит!

Перевод: Нас беспокоит твой образ жизни, и мы видим в нём угрозу для привычного нам бытового уклада. Перестань использовать своё время на размышления и изучение окружающего мира – таким образом ты можешь стать опасным для быдла индивидом. Вместо этого ты должен установить для себя модель поведения, ничем не отличающегося от поведения всех остальных окружающих тебя человеческих особей, найти самку для спаривания, произвести потомство, дабы у последнего была возможность занять всё твоё оставшееся свободное время, блокировав тем самым возможность стать опасным для быдла индивидом.

2. Ничего. Это всего лишь юношеский максимализм. Вот повзрослеешь – поймёшь.

Перевод: Мы рады статистике, которая говорит о том, что большинство биологических особей ломаются под воздействием внешних факторов и раздражителей, стремящихся физически и психологически ослабить этих особей. Мы также рады высокой вероятности того, что ты попадёшь в категорию сломавшихся особей и, руководствуясь инстинктом самосохранения, поспешишь внедриться в наше сообщество, кое-как способное влачить существование в этом суровом мире. Мы рады тому факту, что ради внедрения в наше сообщество ты откажешься от своих нынешних идей и ценностей, скатишься до нашего уровня и примешь те ценности, которые на данный момент называешь ценностями тебе чуждыми. Дабы не раздражать самих себя беспокойством о вероятности того, что ты всё-таки выстоишь перед ожидающими тебя в жизни трудностями и станешь чужеродным для нас индивидом, мы полностью исключаем эту ситуацию и приписываем ей нулевую вероятность.

Отрывочно, но много.

4. Ты просто никогда не любил! Но всё ещё впереди!

Перевод: Инстинкт размножения оказывает сильнейшее воздействие на биологических особей вида, представителем которого ты являешься. Желание спариваться и сосуществовать продолжительное время с особью противоположного пола рано или поздно возьмёт над тобой верх, и ты уподобишься нам.

5. Родить тебе надо и поскорее.

Перевод: Ты являешься особью женского пола. Это означает, что ты способна вынашивать в своей утробе формирующихся биологических особей своего вида, что в свою очередь накладывает на тебя обязанность это делать ввиду того, что любая твоя альтернативная деятельность в этом мире чревата последствиями, упомянутыми в пункте “1”.

Но твоё с нами несогласие и альтернативные взгляды на жизнь доставляют нам дискомфорт. Именно поэтому ты желаем, чтобы уже в ближайшем будущем твою волю сломил заложенный в тебе материнский инстинкт, а свободное время полностью было занято заботой о потомстве, что в свою очередь сыграет роль одного из внешних факторов, о которых говорится в пункте “2”.

7. Ты ещё молод и глуп.

Перевод: Мы намерено оскорбляем тебя, используя возрастной критерий, с целью давления и с целью освобождения себя от обязанности аргументировать своё несогласие какими-либо другими способами.

8. Вроде взрослый, а рассуждаешь как ребёнок.

Перевод: Мы не имеем возможности использовать возрастной критерий, но это не мешает нам вешать на тебя ярлыки.

10. Слушай, чего ты девушку себе не заведёшь?

Перевод: Мне, в принципе, пофиг, что у тебя нет самки для спаривания, но я лишний раз делаю на это акцент, дабы подчеркнуть твой статус и самоутвердиться посредством тонкого намёка на то, что у меня эта самка есть.

13. Да ты просто сексуально неудовлетворен!

Перевод: Уровень моего развития позволяет мне видеть только одну причину твоего недовольства окружающим миром, и я эту причину озвучиваю.

14. Тебя много били в детстве.

Перевод: Мне всё-таки удалось выдумать ещё одну причину твоего недовольства окружающим миром.

15. Тебя мало били в детстве.

Перевод: Смотри пункт 14.

21. Докажи, что любишь!

Перевод: Желая обрести блага за чужой счёт, я посредствам постулирования приписываю термину “любовь” значение готовности любящей особи безоговорочно исполнять любые мои прихоти и желания, не взирая на их возможную неразумность.

23. Не перечь старшим!

Перевод: Мы снова используем возрастной критерий, дабы заставить тебя подчиняться и избавить себя от обязанности приводить разумные и логически обоснованные аргументы в нашей с тобой дискуссии.

24. Не заведёшь детей – некому будет подать тебе стакан воды в старости!

Перевод: Желая заставить тебя произвести на свет потомство, мы аксиоматически вводим в ранг высшей ценности количественный показатель прожитых человеком лет, полностью опуская показатель качественный, и придавая таким образом ценность тем бесполезным годам жизни, в течении которых ты будешь представлять собой слабую и немощную овощ, не способную самостоятельно утолить свою жажду.

31. Не служил – не пацан!

Перевод: Уровень моего развития позволяет мне видеть лишь один критерий, говорящий о физическом и волевом потенциале особи мужского пола.

32. Да кто ты вообще такая? Сперва роди и вырасти детей, а потом вякай!

Перевод: Будучи неспособной опровергнуть аргументы моей конкурентки, я упоминаю факт моей причастности к выполнению естественной природной функции женских человеческих особей, пытаюсь использовать его в качестве признака, говорящего о наличии у меня большого жизненного опыта, и вопреки всем законам логики, пытаюсь выдать его за признак моей всесторонней осведомлённости в любых обсуждаемых вопросах, включая те, которые никак не пересекаются с вопросами размножения и воспитания потомства.

33. Это не по-людски!

Перевод: Нам доставляет дискомфорт осознание отличия твоего поведения от поведения большинства человеческих особей, под которых мы уже успели подстроиться. Желая на тебя воздействовать и пытаясь заставить тебя воздержаться от неудовлетворяющих нас действий, мы громко заявляем о ПОЛНОЙ неприемлемости такого поведения для ВСЕХ человеческих особей.

35. Поимей совесть!

Перевод: Наше полное бессилие и осознание неспособности или нежелательности реагировать ответными действиями на нежелательные для нас действия какого-либо индивида заставляет нас пытаться ввести в разговор некий абсолют, ориентируя на который собеседника, мы сможем вложить в его ум наше мнение, выдавая его за общественное и единственно верное.

75. Не идёшь на контакт с людьми – значит стесняешься.

Перевод: Мой уровень развития позволяет мне видеть лишь одну причину твоего нежелания контактировать с окружающими.

76. Не идёшь на контакт с людьми – значит боишься.

Перевод: См. пункт 75.

94. ЖЖ для лохов. Общаться надо исключительно в реале.

Перевод: Не имея представления о степени полноценности жизни многих пользователей ЖЖ, я всё-таки пытаюсь делать громкие утверждения ввиду того, что заинтересован минимизировать потоки передаваемой информации и ограничить доступ к информационным ресурсам из-за того, что просвещение и развитие людских масс мне невыгодно.

95. Не майся дурью, а получай перспективную специальность!

Перевод: Я желаю, чтобы ты занимался не тем, что тебя интересует, а деятельностью, которая встречает всеобщее одобрение среди представителей моего круга.

Остальное тут

(с)AleX KAiNiT

@темы: А это мысль!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Беззастенчиво сперто.

@темы: клипы, интересное

---

Все бегут... (с) ))))

Вы – Симбирцит

Кварц с большим количеством включенных в него волокон титановой руды рутила. Новый модный поделочный камень, полупрозрачный, за исключением тех фрагментов, в которые рутил включен особенно густо. Пестрый камень в теплых золотистых тонах с малахитовыми узорами.

Пройти тест

@темы: тесты, интересное

---

История девятнадцатая. "Монстр".

Название: Монстр
Фандом: CSI:Miami, фандом в целом, кроссовер с CSI:NY
Герои: Горацио/Стелла
Рейтинг: PG-13
Тип: гет
Тема: Детектив/преступление. Самозащита.
Объем: 1545 слов
От автора: "Пропущенная сцена", серия 2-07 CSI:NY, кроссоверная с 4-07 CSI:Miami. В некотором роде приквелл к фику "Со щитом или на щите".

Писец, как водится, победил. И мы написали то, что хотел он. И, написав, я перестала понимать, что меня смущает, теперь я разделяю уверенность писца в том, что все в характере и вообще все нормально.
Тем не менее, тапки принимаются, есличо.

- Я завидую тебе…
- Завидуешь мне? Почему, Уолтер?
- Ты видишь старика, а я вижу монстра…

Стук в дверь удивил его. Казалось бы, что удивительного в том, что кто-то постучал в дверь гостиничного номера? Но Горацио удивился. За дверью не было слышно никаких голосов, да он и не заказывал ничего в номер, и вряд ли кто-то из горничных решил провести уборку поздно ночью. И сам стук был не таким бесцеремонно-громким, как обычно выходит у человека из обслуживающего персонала, пришедшего по долгу службы. Тут же: постучали уверенно, но тихо. Человек, стоящий за дверью, был уверен, что попал по адресу, но не желал разбудить его, если вдруг он спит.
Совсем потерявшись в догадках, кто это мог заявиться ночью, Горацио положил руку на кобуру пистолета, отщелкивая хлястик, и открыл дверь.
- Привет, - улыбнулась Стелла. – Впустишь?
- Конечно, - убирая руку с кобуры, немного растерянно кивнул он. – Что-то случилось?
- Нет, - качнула головой Стелла, проходя внутрь и оглядывая номер.
Впрочем, это он и так понимал: если бы была какая-то новая информация по делу, приведшему его в Нью-Йорк, Стелла не стала бы тратить время на визит, вызвала бы звонком. Пока что и Винсент Россетти, убивший Лидию Джонсон в Майами, и Генри Дариус, знаменитый «убийца медсестер», были на свободе.
- Неужели не устала? – с полуулыбкой спросил Горацио, жестом предлагая выбирать любой напиток из бара. – И так-то всего четыре часа на отдых после не самого простого дня.
Стелла покачала головой, отказываясь от выпивки, присела на край застеленной кровати.
- А для меня это был вполне обычный рабочий день, - многозначительно глянув на Горацио, ответила она.
Он прищурился, двинул бровями.
- Вот как.
Вышло так, что весь этот день, с того самого момента, как Горацио с Маком Тейлором вернулись в Нью-Йорк и обнаружили побоище в доме Эндекоттов, Стелла работала с ним в паре. Она и стала свидетельницей вручения повестки, ей же Горацио признался в том, как непросто ему справляться с осаждающими в родном городе воспоминаниями. Ярко-золотая листва в парках Нью-Йорка, холодный ноябрьский день, улицы и небоскребы – каждый камень, каждый листок, каждый переулок будто кричали наперебой: «Помнишь? Помнишь? Помнишь?». Он помнил, хотя о многом предпочел бы забыть. И, пожалуй, Стелла была права: именно это все, и особенно лежащий на тумбочке листок повестки, сделало этот день таким выматывающим для него.
Горацио подошел, сел рядом со Стеллой, наклонившись вперед и поставив локти на колени. Он был совсем не против компании, признаться честно. И тем более не против компании этой красивой, умной, решительной и чуткой женщины.
- Почему-то я так и подумала, что ты не заснешь, - сказала Стелла, перемещаясь за спину Горацио, стягивая с него пиджак и начиная осторожно разминать плечи.
Горацио легонько, уголками губ улыбнулся, поворачивая голову то вправо, то влево, прикрыв глаза и расслабляясь. О том, чтобы поспать, он даже и не думал – слишком велико было нервное напряжение в ожидании завтрашнего слушания. Конечно, можно было принять снотворное, но это представлялось не слишком привлекательным вариантом – во сне он лишится последнего преимущества: контроля над собственными воспоминаниями.
Удостоверившись, что его плечи расслабились, Стелла обняла его сзади, положила голову на плечо.
- Послушай, - накрывая ее ладони своей, сказал Горацио. Нахмурился, закусил губу, скосил глаза на Стеллу. – Не думаю, что это хорошая идея.
Ему была очень приятна эта женщина. Ее стройная фигура, ее густые вьющиеся волосы радовали глаз, ее бьющая ключом позитивная энергия бодрила и согревала сердце, тело не замедлило откликнуться на ее прикосновения, желая большего. Но какое-то смутное ощущение неправильности не позволяло ему так просто принять это щедрое предложение.
Горацио аккуратно высвободился из объятий, на мгновение задержав в своей и легонько сжав руку Стеллы – немой благодарностью за участие, отошел к окну, глядя на ночной Нью-Йорк. Город его детства. Здесь он вырос, здесь встретил свою первую любовь, здесь он стал тем, кем стал. Отличным полицейским. И отцеубийцей…
- Тогда поговори со мной, - предложила Стелла, усаживаясь удобнее.
- О чем? – вскинув брови, пожал плечами Горацио.
- О чем захочешь, - тряхнула головой Стелла. – О том, какое место в Нью-Йорке тебе нравится больше всего, о самом счастливом воспоминании детства… Просто не молчи. Я чувствую, как тебя разъедает изнутри, ты слишком сильный, чтобы показывать это, но это видно по твоим глазам.
Горацио криво улыбнулся, не отрывая взгляда от панорамы ночного города. Но, если бы Стелла могла заглянуть в его глаза сейчас, она бы поняла, что видит он что-то свое, невидимое никому постороннему.
- Боюсь, это будет слишком фальшиво звучать, - глухо сказал Горацио некоторое время спустя. – Что бы я сейчас ни делал, что бы ни говорил, мне не избавиться от тех воспоминаний…
- Я понимаю, - кивнула Стелла. – Но я не понимаю другого. Извини, я почитала твое дело, - без особого раскаяния призналась она.
Горацио резко обернулся, сжав губы, вздернув подбородок, страдальчески подняв домиком брови, он молча, пристально глядел на Стеллу, взглядом требуя продолжения.
- И я не понимаю, за что ты себя казнишь все эти годы? – всплеснула руками она. – Я не знаю, чего именно хочет добиться прокурор – ни одно жюри в мире не увидит в этом ничего, кроме самозащиты! Практически у твоих ног лежало тело матери, на тебя кидалось с ножом пьяное, безумное, разъяренное животное! Разумеется, ты нажал на курок!!!
Распалившись, Стелла вскочила с кровати, бурно жестикулируя. Горацио стоял на том же месте, с такой отчаянной тоской на лице, как будто женщина не защищала, а обвиняла его. Стелла умолкла, вопросительно глядя на него. Горацио отвел взгляд, сделал несколько неровных, неуверенных шагов, сел на кровать, снова ставя локти на колени и низко опуская голову.
- Я многое бы отдал, чтобы снова увидеть монстра, - глухо сказал он.
- Что? – переспросила Стелла, садясь вполоборота рядом.
- Я видел его лишь какой-то миг, - все так же еле слышно, не поднимая головы, проговорил Горацио. – В тот миг, когда нажал на курок, я видел это пьяное, безумное животное, разъяренного монстра…
- А кого ты видишь сейчас? – осторожно спросила Стелла.
- Старика, - тоскливо улыбнулся Горацио. – Лишь старика. Пожилого человека, который был моим отцом. Он был ужасно пьян, я легко справился бы с ним, если бы… Если бы я не испугался. Я был… Испуган. И зол. И тоже в ярости. Из-за мамы. Так почему же монстр – он, а не я?
- Он только что убил человека, - беря его руку в свои и пытаясь заглянуть Горацио в глаза, сказала Стелла. – Он убил свою жену и бросился с ножом на сына. Он столько раз избивал тебя в детстве - неудивительно, что ты испугался…
- Он нас любил, - помотал головой Горацио. – Меня, маму, Рэя. Так, как умел. Он не был монстром, во всяком случае, когда не пил…
- Это невероятно, - неожиданно усмехнулась Стелла, заставив Горацио вскинуть на нее глаза. – Ты сумел простить его, за то, что он натворил. Так почему ты не можешь простить себя?
Горацио смотрел на нее неподвижным, ошарашенным взглядом. Стелла снова улыбнулась, протянула руку, провела по его волосам, по щеке… Горацио сглотнул, выражение его лица было совершенно непередаваемым. Алиса в стране чудес, долгие годы пытавшаяся пролезть в дверцу, в которую проходила одна только голова, внезапно обнаружившая себя уже по ту сторону дверцы, не успев даже осознать, как это получилось. Столько лет он считал себя монстром и пытался вновь увидеть монстра в своем отце. Простить себя, увидев на месте отцеубийцы отчаянно перепуганного парня, шокированного смертью матери, защитившего свою жизнь так, как сумел, почему-то оказалось намного сложнее.
Стелла медленно придвинулась вплотную и осторожно коснулась губами щеки Горацио, затем губ. Он ответил на поцелуй не сразу, все еще пребывая в глубокой растерянности, но затем Стелла ощутила, как ее обнимают, - уже без всякой неуверенности, без колебаний, просто приняв происходящее как должное.
Страсти не было. Не было лихорадочной спешки, когда трещит, разрываясь, снимаемая одежда, когда губы жадны и нетерпеливы руки. Они раздевали друг друга не торопясь, изучая каждую открывающуюся часть тела глазами, руками, губами… Оба понимали, что этот раз – единственный, первый и последний, что не будет писем и звонков, не будет жажды новых встреч или жаркого смущения при упоминании имени другого. Вот так: без обязательств и без малейшего драматизма по этому поводу, вкладывая в каждое движение всю нежность, используя весь накопленный опыт.
Потом они лежали обнявшись, безотчетно поглаживая то, что оказалось под ладонью. Ощущение было такое, что они дали друг другу что-то необычайно важное и нужное сейчас, ухитрившись ничего не потерять при этом. Ничего не требовалось обсуждать, они и без слов чувствовали, сколько удовольствия получил партнер, и прекрасно знали, как будут вести себя дальше.
Когда Стелла взглянула на часы, вздохнула и начала подниматься, Горацио придержал ее за руку, дождался, пока она взглянет ему в глаза, и негромко сказал:
- Спасибо.
Стелла улыбнулась и склонилась к нему.
- Всегда пожалуйста, - сказала она, поднимаясь и направляясь в душ.
Все остальное было сказано взглядом Горацио и этим последним, очень долгим и очень нежным поцелуем.
Они никогда не упомянут об этом. Через несколько часов Горацио закроет один из старых счетов, арестовав убийцу Лидии Джонсон, как и обещал ее сыну. Затем он отправится на слушание по своему делу. Как и предсказывала Стелла, никакое красноречие прокурора не помешает судье признать действия Горацио полностью оправданными, поставив наконец юридическую точку в этом деле. Самозащита. Обвинение в превышении пределов необходимой самообороны отклонено. Точка. А выйдя из зала суда, Горацио с удивлением ощутит, что точка поставлена и для него лично. Наверное поэтому еще несколько часов спустя, прощаясь с Маком Тейлором после успешного задержания «убийцы медсестер», Горацио не удержится и попросит передать «большой привет Стелле». Зная, что этого будет вполне достаточно, и она прекрасно поймет все, что он хотел бы ей сказать.

@темы: CSI:NY, CSI:Miami, "Сто историй", творчество, Горацио/Стелла, фанфики, Горацио Кейн

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

История восемнадцатая. "Вор".

Название: Вор
Фандом: CSI:Miami, фандом в целом
Герои: Горацио, нжп
Рейтинг: G
Тип: джен, прегет
Тема: Детектив. Кража.
Объем: 2836 слов
От автора: Нью-Йорк, декабрь 1982 года.

Писца несло. Я за ним не успевала. Итог вызывает у меня некоторые сомнения в плане вхарактерности и обоснуев. Так что буду признательна за ваше мнение.

Дело было простым. Можно даже сказать элементарным. Но для обвинения. Преступника поймали с поличным при попытке сбыть краденое. Адвокат нужен был, по сути дела, лишь для проформы, не более.
Остановившись перед дверью кабинета декана, Лори глубоко вдохнула и выдохнула, прежде чем постучать. «Не хватайся за заведомо провальные дела, - твердил ей, вчерашней выпускнице юридического колледжа, её двоюродный дед, по совместительству – её профессор по уголовному праву. – Даже если какое-то из них и окажется «синей птицей», остальные камнем утянут тебя на дно. Репутация для адвоката – это святое!»
И тем не менее сейчас Лори собиралась ослушаться деда. «Ведь это он сам говорил: главная задача адвоката состоит не в оправдании клиента. Главная задача адвоката – соблюдение конституционных прав клиента!» - мысленно оправдывалась она.
- Входите! – донеслось из-за двери.
Лори постаралась принять самый официальный вид, на который только была способна, и перешагнула порог. Аккуратное каре, строгий макияж, деловой костюм, туфли – только солидности не хватает, но откуда возьмется солидность у девушки двадцати трех лет от роду?
- Проходите к столу и смотрите, - приветливым тоном сказала девушка-секретарша, на вид немногим старше Лори. – Только руками пока ничего не трогайте, скажите, какую из своих вещей вы опознали, я все занесу в протокол.
Лори почувствовала слабость в коленках: на столе было разложено много всего, бОльшая часть уже с ярлычками, указывающими, что вещь опознана владельцем. «Кража в особо крупных размерах…» - гулко стукнуло в висках.
- Я здесь не для этого, - справившись с собой, сказала она. – Лора Майклс, поверенный защиты. Я хотела бы повидаться со своим клиентом.
- Слава Богу! – неожиданно воскликнула секретарша, вскакивая с места.
Подбежала к двери в соседний кабинет, постучала, быстро вошла внутрь, не дожидаясь ответа. Лори лишь проводила ее недоумевающим взглядом.
- …поверенный защиты. А вы говорили, он не хотел звонить… - на ходу тараторила секретарша, вернувшись буквально через секунду в обществе двоих чрезвычайно взволнованных мужчин.
- Он и не звонил, отказался от адвоката и молчит! – так же скороговоркой вполголоса отвечал ей один из мужчин.
- Декан Бернс, - протягивая руку Лори, представился другой – вот у кого солидности было хоть отбавляй. – Это профессор Пратчер. Мы очень рады, мэм, что вы сумели приехать так быстро, и очень надеемся, что вам удастся так же быстро снять все обвинения с мисте…
- Ч-что? – только и сумела выдавить Лори.
- Вы – адвокат? – сдвинув брови, переспросил декан.
- Мне предъявить диплом? – вежливо и холодно уточнила Лори, видя явное недоверие в глазах рассматривающих ее мужчин.
- Может, стоит пригласить кого-то более опытного? – с сомнением предложил профессор.
- Это ваше право, - вздернула подбородок Лори. – Я была на кампусе в гостях у одного из ваших студентов, - пояснила она. – И стала свидетелем этой… этого инцидента.
Мысленно Лори похвалила себя за умное слово, так кстати пришедшее на ум. Все остальные эпитеты сразу выдали бы, что во время той ужасной свалки ей не удалось сохранить хладнокровие, в тот момент она была никак не юристом, обычной перепуганной девушкой, всего-то на полгода-год старше студентов последнего курса. Она не видела, с чего все началось, – была слишком увлечена разговором с Майком, лавируя среди толпы еще не разъехавшихся на каникулы студентов. Оглянулась лишь на крик: «Вор!», - и увидела, как тот парень съезжает по стене, крепко ударившись головой. Лори испытала самый настоящий ужас, когда толпа сомкнулась над своей жертвой, почуяв вкус крови. По счастью, у кого-то из присутствующих хватило здравого смысла, и немного помятого, но вполне живого, парня потащили к декану.
- Я сочла нужным предложить свои услуги, - глубоко вздохнув и отгоняя от себя ужас несостоявшейся расправы, продолжила Лори. – Смею заверить вас, я приложу все усилия, чтобы защищать права своего клиента должным образом, но оправдание…
- Он этого не делал! – перебил ее профессор Пратчер, сжимая кулаки. – Нет, нет, и еще раз нет!
- Но все эти вещи?..
- На чьей вы стороне, позвольте спросить? – возмутился профессор.
- Джек, спокойнее, - осадил его декан. – Давайте я объясню вам ситуацию, мисс Майклс. Кражи продолжаются уже несколько месяцев. Сказать по чести, мы полагали, что вор – женщина, потому что большинство краж произошло в женской части кампуса. Брали украшения, как действительно драгоценные, так и красиво сделанные безделушки. Сегодня один из наших студентов, мистер Хенсон, случайно заметил в руках другого студента свои часы, украденные два месяца назад, перед Хэллоуином. Часы действительно принадлежат мистеру Хенсону – мы проверили, на них есть инициалы его отца. Все остальные вещи были найдены в комнате подозреваемого.
- Это не он! – треснув со всей силы кулаком по столешнице, завопил профессор. – Талантливый, перспективнейший студент! Внимательный, усидчивый, совершенно незашоренно мыслящий!..
- Профессор… - вновь сдвинул брови декан, и Пратчер осекся, отвернулся к окну, жестикулируя и едва слышно бубня что-то себе под нос, вероятно, продолжая перечисление достоинств своего студента.
- Дело даже не в таланте, - доверительным тоном сообщил декан, наклоняясь к Лори, будто собирался поведать ей какой-то секрет. – Парень порядочен до икоты. Из тех, что скорее отдадут свое, чем возьмут чужое. После колледжа собирается в полицейскую академию.
- Но я…
- Мы не просим проводить расследование, - выставил перед собой ладони декан. – Однако нам не хотелось бы предавать огласке случившееся, пока не найден истинный виновник. Вы, как адвокат, в более выигрышной позиции. Просто поговорите с ним.
- У него есть друзья? Девушка? – Лори внезапно почувствовала какой-то странный азарт. Может, ей лишь кажется, а может, пресловутая «синяя птица» уже мелькает среди ветвей?
- Его сосед по комнате уже уехал на каникулы к родителям в Бостон, - неожиданно подала голос позабытая было девушка-секретарша. – Компании у него как таковой не было, общался со всеми ровно. А девушка, говорят, его бросила, - округляя глаза и переходя на шепот, сообщила она. – Говорят, этим летом она вышла замуж!
- Это плохо, - нахмурилась Лори. – Это мотив для психологического срыва.
- Давайте вызовем нормального… - нервно начал профессор.
- Джек! – рявкнул декан, показывая, что и у него есть пределы терпения.
- Хорошо, я берусь за это дело, - стараясь произнести это с достоинством, кивнула Лори.


Лишь войдя в комнату, где находился задержанный, Лори сообразила, что допустила огромный промах. Она не узнала, как зовут подзащитного! Парень, до ее появления сидевший, опустив голову на руки, услышав, что дверь открывается, вскинулся, и Лори прочитала в его глазах явную надежду увидеть кого-то другого. Она отметила это для себя, лихорадочно соображая, как же лучше поступить: спросить у парня, как его зовут, или узнать у декана.
- Я сейчас вернусь, - сказала Лори, приняв решение.


- Вот, - пакет со льдом перекочевал из ее рук в руки парня.
Он улыбнулся, прижимая его к вспухшей ссадине на виске. Лори с сочувствием оглядела лопнувшую губу, покосилась на несколько кровавых салфеток в урне, на полуоторванный рукав рубашки. Толпа – страшное дело.
Через секунду Лори поняла, что улыбается парню в ответ, и ужаснулась. Никаких личных симпатий! Ей же никогда рыжие не нравились! И вообще у нее парень есть! Но, глядя в эти круглые синие глаза, она испытывала необъяснимую симпатию. Слишком открытый взгляд, что ли. Но теперь уже и она готова была вслед за его профессором кричать: «Это не он! Он не мог!».
Это было ужасно непрофессионально.
- Что ж, мистер Кейн, - ровным, доброжелательным, деловым тоном начала она. – Меня зовут Лора Майклс, я поверенный защиты…
Сказала – и ощутила, что сделала ошибку. Словно что-то захлопнулось в синих глазах напротив, от парня перестали исходить флюиды открытости и доверия, он подобрался, отложил пакет со льдом, лизнул лопнувшую губу. Теперь он смотрел внимательно и выжидательно, будто готовясь отразить удар.
- Вы хотели бы бросить колледж? – делая вид, что ничего не заметила, спросила Лори.
Рыжие брови взлетели вверх.
- С чего бы? – удивленно переспросил парень.
- Ну, вы собираетесь работать в полиции, и степень магистра по химии вам в общем-то ни к чему, - пожала плечами Лори.
- Вот как вы думаете? – усмехнулся парень. Снова лизнул губы.
- Может, вам принести попить? – спросила Лори. Выходить сейчас ей не хотелось, пусть контакт был установлен и не слишком удачно, в следующий раз могло получиться еще хуже. Но справиться с невольным сочувствием она не могла.
- Чего-нибудь с сахаром было бы неплохо, - осторожно сказал парень.
- Хорошо, - кивнула Лори.
Поиски сладкой газировки много времени не заняли, но, вернувшись, Лори увидела, что парень во время ее отсутствия снова опустил голову на руки, а при ее появлении вновь вскинулся с той же самой надеждой во взгляде, которая угасла сразу, едва он узнал визитершу.
- У вас диабет? – настороженно спросила Лори, наблюдая, как парень чуть ли не залпом опустошил банку.
- Нет, - улыбнулся уголками губ тот. – Я сегодня только завтракал, плюс кровопотеря. Думаю, никому не нужно, чтобы я хлопнулся в обморок.
- Так почему химия, а не юриспруденция? – спросила Лори. Разумеется, у нее на языке вертелся другой вопрос, но задавать его было никак нельзя.
- Ну, - двинул бровями парень, - все необходимое из области юриспруденции я выучу в полицейской академии. А вот про химию этого не скажешь.
- А химия – это тоже необходимое? – с неподдельным интересом спросила Лори.
- Конечно, - улыбнулся парень. – Вы читали Конан Дойля? Знакомство Шерлока Холмса и доктора Ватсона, когда Шерлок Холмс так радуется найденному реагенту, который позволит отличать пятна крови на одежде подозреваемого от других пятен? А ведь это был девятнадцатый век! Представляете, сколько ответов способна дать современная наука? Но, если я, как детектив, расследующий дело, не задам вопросов, никто не будет искать эти ответы. А для этого я должен знать, какие именно вопросы я могу задать, понимаете?
Парень явно увлекся. Его живость захватила Лори, заставляя кивать, улыбаться, вопросительно приподнимать брови вместе с рассказчиком. А где-то на втором плане продолжали крутиться мысли о том, как доказать невиновность этого рыжего парня со смешным именем. А на третьем – что она ни в жизнь не поверит, что у парня с такими глазами и таким открытым взглядом нет девушки…
- Горацио, а что будет, если она не придет? – доверившись интуиции, спросила Лори.
Парень осекся, его щеки побледнели, затем вспыхнули румянцем, участилось и стало неровным дыхание. Он откинулся на спинку стула, тяжело сглотнул, сцепил в замок дрожащие пальцы и отвел взгляд в сторону.
Более явных доказательств того, что она попала в точку, Лори даже представить себе не могла.
- Вас исключат из колледжа, с последнего курса, - негромко сказала Лори после долгой паузы. – Вас посадят в тюрьму. Вам придется забыть о службе в полиции…
Парень дернулся, как от удара током, резко, коротко вздохнул. Снова двинул бровями, дернул тощей шеей, сжал губы, чтобы не было видно, как они трясутся, задрал подбородок. Кажется, даже ресницы в уголках глаз намокли. Лори наблюдала за ним со смесью сочувствия, уважения и …жалости. Неужели он действительно считает, что его подружка придет и признается? И это – будущий полицейский? Нельзя же быть таким наивным…
- Послушайте, я - ваш адвокат, - снова заговорила Лори. – Если вы назовете мне имя, я могу поговорить с ней, убедить…
- Нет.
- Почему? – изумилась Лори. – Это не будет значить, что вы ее выдали…
- Потому что это очень важно. Она должна решить сама. Я верю, что она поступит правильно. И это не наивность, как вы подумали, я просто доверяю людям.
- Это никогда себя не оправдывает, - покачала головой Лори.
- Это всегда себя оправдывает, - презрительно вздернув верхнюю губу, бросил парень. – Просто не в том корыстном смысле, которого вы ждете.
- Хорошо, - со звучным хлопком опуская руки ладонями на стол, сказала Лори. – Я повторю свой вопрос: что будет, если она не придет?
- Презумпция невиновности… - неуверенно качнул головой Горацио.
- Не выйдет, - Лори встала, прошлась по комнате. – Вас взяли с поличным, при обыске в вашей комнате нашли украденные вещи.
Горацио еще раз лизнул губы. Лицо вытянулось, брови сошлись тоскливым домиком. Он смотрел куда-то мимо Лори отсутствующим тяжелым взглядом.
- Тогда… Пусть все будет так, как будет, - глухо сказал он, укладывая локти на стол и опуская голову на руки.
Лори в замешательстве смотрела на его спину. Безнадежная обреченность. Ее рука сама собой потянулась к рыжей шевелюре, Лори едва успела ее отдернуть, так и не коснувшись его волос. Отошла к окну. Боже, она никудышный адвокат. Ей никогда в жизни не переубедить этого упрямца. И от профессиональной отстраненности не осталось и следа. Она увязла по уши в этом деле.
Лори глубоко вздохнула и сделала шаг к двери. Нужно взять себя в руки. Она знает главное – ее подзащитный действительно невиновен. Теперь нужно это доказать. И если для этого понадобится опросить всех девушек колледжа…
Но вся ее отчаянная решимость пропала даром. Дверь открылась, пропуская невзрачную, не поднимающую глаз девушку в сопровождении декана.
- Она хочет поговорить с мистером Кейном, - пожал плечами декан в ответ на вопросительный взгляд Лори.
- Если можно, наедине, - попросила девушка.
- Я думаю, нам не о чем разговаривать наедине, - Горацио резко поднялся со стула, его глаза смотрели жестко, губы были плотно сжаты. Казалось, это не он только что решил пожертвовать всем, но не выдавать свою подружку. – Если ты не хочешь ничего сказать им, - кивок в сторону Лоры, декана и маячащего за его спиной профессора, - то мне не о чем говорить с тобой.
- Мисс Томсон? – сдвинул брови декан.
- Я… Я просто хотела сначала попросить у тебя прощения, - чуть слышно проговорила девушка, умоляюще глядя на Горацио. – Это я. Это я все украла, - без паузы сказала она, поворачиваясь к декану.
- У нее клептомания, - тут же добавил Горацио.
Лори во все глаза смотрела на него. Некрасивая, полненькая, клептоманка… И это – подружка такого парня?!
- Она посещала психотерапевта, но в колледже постеснялась, - горячо продолжал тем временем Горацио, обращаясь к декану. – Мы думали… Я думал, у нее ремиссия. Но сегодня она подарила мне часы. Завтра я уезжаю к родителям. Я заметил инициалы и пошел за ней, чтобы потребовать объяснений. Я не знал про все остальные вещи… Ты должна была сказать мне, Джин, в самый первый раз, - с горечью добавил он. – Я не думал, что ты так воспользуешься моим доверием…
- Что ж… - кашлянул декан. – Пройдемте, мисс Томсон.
- Ты меня простишь? – как будто никого вокруг не было, глядя только на Горацио, спросила она.
- Ты же пришла, Джин, - кивнул он.
Но Лори про себя отметила, что он так и не сделал ни шага к девушке, не опустил скрещенных на груди рук. Кажется, под прощением в данном случае имелось в виду лишь «не держать зла». И это было не совсем то, на что надеялась Джин, судя по ее тоскливому взгляду.
Едва они снова остались одни, Горацио буквально рухнул на стул, снова уронив голову на руки. Лори с интересом рассматривала рыжую макушку. Вот это характер! Джин Томпсон рассчитывала, что он может простить ей предательство, если она все же найдет в себе силы поступить правильно, и ведь, судя по всему, небезосновательно! Если бы это не вскрылось таким неприятным образом, если б она сама рассказала… Почему-то Лори была уверена, что тогда у Джин были бы шансы не просто на христианское прощение, тогда у них были бы шансы остаться друзьями.
- Не хотите сходить куда-нибудь перекусить? – неожиданно спросила Лори.
Горацио поднял голову и с интересом взглянул на нее.
- Простите, - затрясла головой Лори, - я…
- Спасибо, - улыбнулся Горацио. Поднялся, выпрямился. Лизнул губы, быстро глянул на Лори. – Я благодарен вам за участие, мисс Майклс. И… За приглашение. Но сегодня… Я бы предпочел остаться один.
Лори кивнула, соглашаясь. Горацио смешно сморщился, снова лизнул губу, сглотнул, и неуверенно спросил:
- Могу я попросить вас, - он усмехнулся, поставил домиком брови, - проводить меня до комнаты? - он красноречиво потрогал лопнувшую губу. – Чтобы… если встретится по дороге кто-то из…
- …я могла бы подтвердить, что вы чисты? – подхватила Лори. – Конечно.
По счастью, никого слишком ретивого по дороге они не встретили. Некоторые студенты провожали Горацио взглядом, но, скорее всего, причиной тому были свежие кровоподтеки на лице.
- Даже не знаю, как я в таком виде покажусь родителям, - качнул головой Горацио, поймав свое отражение в стекле.
- Собирались домой на Рождество? – поинтересовалась Лори.
- Да, как всегда, - тепло улыбнулся Горацио. – А вот и моя комната… - задирая брови, с нарастающей растерянностью сказал он. Дверь была перетянута желтой лентой, но не заперта. Толкнув ее, Горацио увидел ужасающий беспорядок, оставшийся после тщательного и не слишком аккуратного обыска.
- Больше негде переночевать? – с сочувствием спросила Лори, глядя на его разом потемневшее лицо.
- Думаю, найдется. А… м-м-м… Ваше предложение еще в силе? – Горацио вдруг хитро глянул на нее исподлобья.
- Да, - улыбнулась Лори.
- Я сейчас, - Горацио поднырнул под ленту, накинул пальто, обмотал шею шарфом, распихал по карманам какие-то вещи. – Готов, - сказал он.
Они дошли до комнаты Майка, Лори быстро оделась и взяла сумочку.
- Я тоже, - улыбнулась она, появляясь в дверях.
- А ваш друг не будет против? – забеспокоился Горацио.
- Он даже не узнает, - отмахнулась Лори. – Майк ушел на весь вечер в спорт-бар, когда узнал, что я буду занята, - пояснила она, увидев, как напряглась спина и сузились глаза Горацио. – Я не собираюсь обманывать его доверие, - наклонившись к Горацио, проговорила Лори, округляя глаза и поднимая брови.
- Что ж, - кивнул Горацио, улыбаясь и хитро посматривая на Лори. – Думаю, мисс поверенный защиты, вы заслужили гонорар, так что выбор кафе за вами.
- Договорились, - кивнула Лори, осторожно устраивая руку на сгибе его локтя.
Хотела было добавить, что гонорар, похоже, превзойдет затраченные усилия в несколько раз, но передумала. А то потом еще придется убеждать кавалера, что ничего кроме ужина и интересной беседы и в мыслях не имела. Ну, если только самую капельку… А то ведь он, похоже, и правда, по меткому выражению декана, «порядочен до икоты»…

@темы: CSI:Miami, "Сто историй", творчество, "Книжные дети", фанфики, Горацио Кейн

---

В склерозник

One of the Brightest Stars (оригинал James Blunt )

оригинал

One day your story will be told.
One of the lucky ones who's made his name.
One day they'll make you glorious,
Beneath the lights of your deserved fame.

And it all comes round.
Once in a lifetime like it always does.
Everybody loves you 'cause you've taken a chance,
Out on a dance to the moon, too soon.

And they'll say told you so.
We were the ones who saw you first of all.
We always knew that you were one of the brightest stars.

One day they'll tell you that you've changed,
Though they're the ones who seem to stop and stare.
One day you'll hope to make the grave,
Before the papers choose to send you there.

And it all comes round.
Once in a lifetime like it always does.
Nobody loves you 'cause you've taken a chance,
Out on a dance to the moon, too soon.

And they'll say told you so.
We were the ones who saw you first of all.
We always knew that you were one of the brightest stars.

And they'll say told you so.
We were the ones who saw you first of all.
We always knew that you were one of the brightest

Одна из ярчайших звезд (перевод Ратмир Нугуманов из Уфы)

перевод

Однажды твою историю поведают миру,
Одного из тех счастливчиков, чье имя останется в веках.
Однажды тебя сделают непобедимым
В лучах справедливо заслуженной славы.

Все это приходит
Раз в жизни, как и всегда.
И все полюбят тебя – ведь ты использовал свой шанс –
Подняться так высоко, до cамой луны... слишком быстро...

И они скажут «Мы же тебе говорили.
Мы те, кто заметил тебя первыми.
Мы всегда знали – перед нами – одна из ярчайших звезд»

Однажды тебе скажут «Ты изменился»,
Те самые, кто только и делают, что стоят и глазеют.
Однажды твоей главной надеждой станет отправиться на тот свет,
Пока газеты не сделали этого с тобой раньше времени....

Все это приходит
Раз в жизни, как и всегда.
И все полюбят тебя – ведь ты использовал свой шанс –
Подняться так высоко, до Самой луны... слишком быстро...

И они скажут «Мы же тебе говорили.
Мы те, кто заметил тебя первыми.
Мы всегда знали – перед нами – одна из ярчайших звезд»

И они скажут «Мы же тебе говорили.
Мы те, кто заметил тебя первыми.
Мы всегда знали, что ты - один из величайших...

@темы: перевод, интересное

---

Давненько не было...

Итааак...
Скажу честно, ваялось просто для души. Профи (и непрофи) наверняка найдут множество огрехов).
И тем не менее:

One of the brightest stars (в переводе с англ. - одна из ярчайших звезд)
По названию, думаю, все и так поняли, о ком там речь

@темы: Дэвид Карузо, CSI:Miami, творчество, клипы, Горацио Кейн

---

История семнадцатая. "Как снег на голову".

Название: Как снег на голову
Фандом: CSI:Miami, фандом в целом
Герои: Горацио/Кристина, Джошуа
Рейтинг: G
Тип: гет
Тема: Сострадание
Объем: 1241 слово
От автора: Да, я все-таки не удержалась. Можно считать это кроссовером с циклом "Кристина". Но, мне кажется, если кто-то с героями этого цикла незнаком, это не помешает восприятию текста.

На Майами падал снег. Невероятно густой, он падал большими пушистыми хлопьями среди темной безветренной тишины. Снежинки спускались, слегка покачиваясь, словно занавес перед декорациями, скрывая город за белой искрящейся пеленой. Снег падал на улицы и пляжи, ложился пушистыми шапками на крыши домов и ветви пальм.
Книга выскользнула, пальцы инстинктивно дернулись, сжимаясь в запоздалой попытке удержать ее, Горацио вздрогнул и проснулся.
Кристина чуть заметно улыбнулась и развернулась, собираясь продолжить прерванный пробуждением мужа путь, но, уже почти сделав шаг, вдруг снова оглянулась и, напротив, подошла к креслу. Подняла упавшую книжку, отложила в сторону, присела на подлокотник, аккуратно сняла с Горацио очки. Обычные, а не солнцезащитные, в последнее время они требовались ему во время чтения. Как и многие другие мужчины, он стеснялся этого, считал слабостью, и на людях надевал лишь тогда, когда совершенно не мог без них обойтись. Ну или вечерами, дома. Жены и сына он не стеснялся.
Кристина молча вглядывалась в расширенные спросонья глаза Горацио, пытаясь понять, что такого тревожного ей почудилось в этом взгляде. Немного помедлив, Горацио обнял жену за талию и стащил с подлокотника, опрокидывая к себе на колени. Кристина все так же безмолвно прижалась щекой к его плечу, просовывая руку за спину Горацио и обнимая. Она уже поняла, что не ошиблась: что-то встревожило его, почти напугало. Что-то было в этом сне такое, что Горацио теперь захотелось ощутить, что он не один, что она рядом.
- Мне снился снег, - тихо, чуть хрипловато сказал он, касаясь губами виска жены, вдыхая запах ее волос.
- Снег, - так же тихо повторила Кристина.
- Да, на Майами падал снег, - Горацио крепко сжал ее в объятиях и замолчал.
- Я не знаю такой приметы, милый, - дождавшись, пока объятие чуть ослабеет, сказала Кристина.
- Ну… - Горацио лизнул губы, потер переносицу. Он ощутимо успокоился, теперь в его объятии не было ничего панически-судорожного. – Это не то чтобы примета. Просто…
- …тебе уже снился снег, - уверенно закончила Кристина его фразу. – И после этого?
- Хм, - Горацио улыбнулся, легонько щелкнул жену по носу. – Догадливая какая!
- Марисоль? – попробовала угадать Кристина.
- Нет, намного раньше, - качнул головой Горацио. – Мы с тобой даже знакомы еще не были. Меган. Меган Доннер.
- Ммм… Я не помню, - призналась Кристина, немного подумав.
- Может быть, я и не рассказывал, - успокоил Горацио.
- Она тоже умерла?
- Нет, - натянуто улыбнулся он. – Все было совсем не так трагично. Тогда мне тоже снился снег. В тот день Меган не вышла на работу, ее телефон не отвечал. А вечером мне передали записку. В ней было сказано, что она подала в отставку и просит ее больше не беспокоить.
Кристина многозначительно приподняла бровь.
- Между нами… - отвечая на невысказанный вопрос, начал Горацио. – Мы были… - он умолк, покусывая губу. – Я даже не знаю, как это сформулировать.
- Вы были больше чем коллегами, - попробовала помочь Кристина.
- Да, - кивнул Горацио. – Да, больше. Но… Это не было чем-то… Чем-то настоящим, понимаешь?
- Пока нет, - улыбнулась Кристина. – Ты имеешь в виду, что это не было любовью?
- Не было, - убежденно подтвердил Горацио. – Но, возможно, в какой-то момент нам так казалось.
- А на самом деле?
- На самом деле… - Горацио вытянул трубочкой губы, глубоко вздохнул, глядя куда-то поверх головы жены. – Думаю, с моей стороны это было банальным сочувствием, состраданием. Меган – сильная женщина. Ее муж трагически погиб. У нее на глазах, - Горацио погладил чуть напрягшуюся спину жены и продолжил: - Я просто не смог отстраненно смотреть и не попытаться помочь.
- И насколько далеко ты зашел? – поинтересовалась Кристина. – Между вами что-то было?
- Да, - со странным оттенком сожаления в голосе кивнул Горацио. – Несколько раз и… Понимаешь, Меган попыталась командовать. В том числе и на работе.
- Ну, этого ты уже никак не мог допустить, - поддразнила Кристина.
- Не мог, - не принял шутки Горацио. – К тому же, я не собирался заходить так далеко, я не собирался заменять Меган мужа. Я всего лишь хотел, чтобы она почувствовала: жизнь продолжается. Но раз это ставило под удар мой авторитет руководителя…
- Я понимаю, - Кристина успокаивающе провела рукой по его груди.
- Меган этого не поняла, - досадливо поморщился Горацио.
- Да, иногда сострадание заводит нас в довольно непростые ситуации, - задумчиво сказала Кристина. Горацио кивнул, соглашаясь. – Но иногда оно дает толчок для развития чего-то большего, ведь так?
- Не знаю. Я до сих пор не могу понять, где же кончается сострадание и начинается что-то большее. После ухода Меган я определил для себя черту, за которую заходить не стоит, я был полон решимости не повторять собственные ошибки. Я… Возможно, это было неверным решением. Возможно, мне следовало быть гибче и не отмахиваться от собственных чувств…
- И что бы тогда? – мягко поинтересовалась Кристина, поднимая голову с его плеча, чтобы встретиться взглядом. – Что из несбывшегося вызывает у тебя сожаления, милый? Или, может, из сбывшегося?
- Это не сожаления, - качнул головой Горацио. – Но, знаешь, кое-кто до сих пор считает, что с Марисоль у нас не было любви, что это было лишь сострадание…
- О да, - фыркнула Кристина. – Самое надежное мерило: чтобы все досужие сплетники, восхищенно цокнув языком, в один голос заахали: «Какая любовь!». Ты не так наивен, милый. Если ты просто давно не слышал от меня этих слов, я охотно напомню. Я люблю тебя, Горацио Кейн. И, что гораздо важнее, ты это знаешь сам, вот тут, - ладонь Кристины легла на грудь мужа.
- Знаю, - согласился Горацио, накрывая ее ладонь своей. – Я тоже тебя люблю.
Они молчали, разглядывая друг друга. Кристина запустила пальцы свободной руки в волосы мужа. Нужно было обладать недюжинной фантазией, чтобы назвать рыжим этот бледно-соломенный цвет. Погладила его лицо, ощущая подушечками пальцев все морщинки. Вжалась щекой в его ладонь, закрывая глаза.
Она прекрасно поняла, к чему был весь этот разговор. Ее тоже страшили мысли о том, что теперь уже довольно скоро кто-то из них останется один в этом большом мире, получая от других людей лишь сострадание. Не любовь.
Хлопнула входная дверь, и Кристина поспешно поднялась с колен мужа, несколько неохотно выпустившего ее из объятий. Горацио поднялся следом.
- Мам, пап, вы дома? – донеслось из прихожей.
- Мы здесь, солнышко, - откликнулась Кристина.
- А чего это вы в темноте? – спросил Джошуа, входя в комнату. Зажег свет и добавил с шутливым ужасом: - Упс, я не помешал?
Горацио сделал строгое лицо, Кристина, напротив, широко улыбалась, глядя на сына. Высокий и худой, с ярко-рыжими волосами и синими глазами, он сейчас удивительно походил на отца, такого, каким она его встретила двадцать пять лет назад…
- Мам, пап, вы помните Кэтти? – Джошуа кивнул на жмущуюся к его плечу девушку.
- Добрый вечер, мистер Кейн, миссис Кейн, - чуть слышно поздоровалась та.
- Конечно, помним, - теперь и Горацио улыбался. – Рады видеть тебя, Кэтти.
- Мам, - Джошуа поставил домиком брови, облизал губы, внезапно засмущавшись. – Можно… Я хотел бы, чтобы Кэтти встретила это Рождество с нами.
- Почему бы и нет, - быстро глянув на Горацио, кивнула Кристина.
- Я знаю, что это семейный праздник, и… - запасы решимости Джошуа почему-то таяли с невероятной быстротой, хотя во взглядах родителей не было ничего, кроме одобрения и любви. – Просто я сегодня сделал Кэтти предложение.
О щеки молодых людей можно было зажигать спички.
- Поздравляю, - в один голос сказали Горацио и Кристина. Рассмеялись, переглянулись.
- Мы очень рады, - продолжил Горацио, притягивая к себе жену.
«Сон в руку», - прочитал он в ее смеющихся глазах. Да, решение приехавшего вчера после первого семестра в колледже сына оказалось для них полной неожиданностью. Как снег на голову. Но против подобных неожиданностей никто из них ничуть не возражал.

@темы: CSI:Miami, "Сто историй", творчество, "Кристина", фанфики, Горацио Кейн

---

Кстати

Пара скринов из NYPD. Я ж их все равно делаю.

Джон Келли

@темы: любимый кактус, Дэвид Карузо, NYPD blue, скриншоты

---

Размышлизмы о NYPD

Отсмотрела я четвертую серию с английскими сабами.
И я хочу сказать - черт возьми, сейчас так снимать не умеют, а жаль.
Во-первых, наполненность серий. Под завязку. За серию успевает столько всего произойти... А получается это у них потому что они не считают зрителей идиотами, которым все нужно разжевывать. Все так лаконично и в то же время емко - после каждой серии еще сидишь и обдумываешь, додумываешь что-то.
Во-вторых, сплав личного и работы. Личное и служебное как-то проникает друг в друга. И получается что-то живое, органичное такое. И опять же - лишнего нет. Лаконичные, но очень яркие штрихи, по которым зритель без труда достраивает остальное.
Еще - вторую серию идет контраст, дикий контраст между слоями общества, которое живет в одном и том же городе. И это как-то завораживает, придает объем.
Ну и ... Дэвид - красавец С каждой серией все больше "вкусных" для меня моментов в плане актерской игры.

@темы: любимый кактус, Дэвид Карузо, размышлизмы, NYPD blue

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Вот так

Тест на соотношение Родителя, Взрослого и Ребенка в структуре личности

Ваши результаты: Ребенок (Ре): 39% Взрослый (В): 44% Родитель (Р): 15%

Ре В Р

Пройти тест

@темы: тесты, интересное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

С Новым годом!

Почти весь этот год я провела тут, на дайри.
Сейчас он кажется мне невероятно длинным, этот год.
Он был весьма плодотворным в плане творчества. Несколько больших фиков и множество мелких, сотрудничество с mari1234, знакомство с творчеством Pixie. и AlyonaSL, открытие для себя новых фандомов и нового вида творчества - клиподельчества. Наконец, в этом году я научилась делать субтитры и перевод стал одним из моих основных занятий.
Этот год забрал у меня подругу, которая перестала со мной общаться, и отца, растившего меня 27 лет.
Этот год подарил мне вас, и множество приятных событий, встреч и незабываемых переживаний.
Я очень рада, что у меня есть возможность по-прежнему оставаться с вами, и хочу, чтобы у всех вас была возможность и желание как можно дольше оставаться здесь со мной.
Желаю вам в новом году именно того, что позволит вам чувствовать себя счастливыми. Может, вы даже не подозреваете о том, что для счастья вам нужно именно это, и потому не можете пожелать, но пусть оно сбудется. То, может, и не самое большое и не самое заветное, но то, что позволит вам, оглядываясь на уходящий год, искренне сказать: "Я люблю тебя, жизнь!"

---

Подарочек-с

mari1234, I want to Hims, с Новым годом!
Честно говоря, я уже не надеялась, что получится, но писец неожиданно сжалился.
Надеюсь, вам понравится

немного ЭК-флаффа

Кроссовки увязали в песке, но Келли продолжала самоистязание, не сворачивая на укатанную волнами полоску, бежать по которой было бы значительно легче. Дыхание становилось все тяжелее, светлые волосы, собранные в «конский хвост» на затылке, плескались по спине. «Это к лучшему», - упрямо твердила про себя Келли. За последний месяц она выходила на пробежку от силы раз десять, хотя раньше бегала каждое утро. Теперь же она расплачивалась за то, что так непозволительно распустилась. Никто из наблюдавших за тонкой фигуркой в обтягивающем черном костюме не согласился бы с этим утверждением, но Келли была непреклонна. Нельзя, чтобы твоя физическая форма зависела от присутствия – или отсутствия – рядом другого человека.
Выдохшись, она все-таки свернула на укатанную волнами полоску, остановилась, упираясь руками в колени и жадно глотая воздух. Воздух был холодным, казалось, еще немного – и от дыхания начнут подниматься облачка пара. Хоть это и Майами, а зиму никто не отменял. Как и предстоящую новогоднюю ночь. Как раз вчера Келли обнаружила, что не влезает в свое любимое платье. И ведь вроде бы она не позволяла себе ничего лишнего из еды, да и на пробежки выходила, пусть и реже, чем раньше, а коварная повседневная одежда ничего не сообщила хозяйке о прибавившейся паре сантиметров в окружности талии и бедер. Зато платье заявило об этом в полный голос, напрочь отметая саму мысль о том, чтобы застегнуть «молнию», как Келли ни старалась втянуть живот и задержать дыхание. «Все к лучшему, - нахально заявил Эрик. – Это значит, у тебя есть вполне уважительная причина пропустить корпоратив». Келли лишь смерила ухмыляющегося до ушей негодника взглядом и ничего не ответила. Разумеется, теперь ему не хочется, чтобы она пошла на вечеринку – ведь он больше не работает в лаборатории, и с ней пойти не может. Хотя, на самом деле – может, если не по старой дружбе, то хотя бы как кавалер Келли.
Келли выпрямилась, прищуренными невидящими глазами глядя на поднимающееся над океаном солнце. Неуверенность – вот что терзало ее. Неуверенность в себе, неуверенность в Эрике, в крепости их отношений. Может, она больше не нравится ему, постаревшая, растолстевшая… Может, она вообще ему никогда не нравилась? Может, все это было лишь потому, что она оказалась трудной добычей, не поддавшейся сразу, и Эрик просто завоевывал желанный – еще более желанный в силу его труднодоступности – приз…
Как только их отношения стали казаться прочными, все пошло наперекосяк. Казалось, им ничто более не мешает быть вместе – и в этот момент Эрик взял и уехал. Наверное, ей следовало быть построже, когда он вернулся, показать характер, дать понять, что она – не безмозглая кукла, которой можно играть как заблагорассудится, но… Келли слишком соскучилась. Ей так не хватало Эрика, что, проклиная себя за мягкотелость, обзывая старой дурой и «синим чулком», презревшим гордость и уцепившимся за последний шанс, Келли вновь бросилась в эти отношения как в омут, не оглядываясь и не раздумывая.
Океан мерно подкатывал к ее ногам волну за волной, лучи солнца ласкали кожу, и Келли тяжело вздохнула. Не лучше ли быть одной? Океану безразличны ее лишние килограммы – его волны все равно обнимут и подхватят ее с той же легкостью. Солнцу все равно, сколько у нее морщин – его лучи все равно согреют. Они никогда не бросят ее, не уедут в Пуэрто-Рико…


Аромат кофе Келли почувствовала, едва выйдя из душа. Она удивленно подняла брови – когда она вернулась с пробежки, Эрик, казалось, беспробудно спал. Келли сделала осторожный шаг в сторону кухни, но войти не успела – бесшумно подошедший сзади Эрик заключил ее в объятия.
- Ты разрушила все мои планы, - с шутливым укором сказал он, дразня ее дыханием и легкими прикосновениями губ к уху. – Я даже не предполагал, что ты отправишься на пробежку сегодня.
- А чем этот день хуже остальных? – откидывая голову на плечо Эрика и подставляя его губам шею, спросила Келли. Из-за того, что руки Эрика ни секунды не бездействовали, вопрос вышел томным и хрипловатым, с возбужденным придыханием.
- Ни в коем случае не хуже, - довольно выдохнул Эрик ей в ухо. – Я постараюсь сделать его лучше остальных. Много лучше…
Келли чуть повернула голову и тут же получила аванс в виде глубокого, неторопливого, чувственного поцелуя. У нее задрожали ноги, и усталость после пробежки тут явно была непричем. Дрожь распространялась по внутренней поверхности бедер, заставляя их сжиматься. Келли повернулась к Эрику лицом – оказалось, он успел развязать пояс ее халата, и теперь она могла прижаться к нему обнаженным телом – обняла его, обхватывая ладонями ягодицы. От этого жеста Эрик напрягся, как струна, прижимаясь к животу Келли быстро твердеющим членом.
- Я хотел начать этот день с того, что принесу тебе кофе в постель, - взяв ее лицо в ладони и нежно поглаживая большими пальцами щеки, проговорил Эрик. Их лица были близко-близко, губы почти касались губ. – Но все к лучшему. Теперь, чтобы осуществить свои планы, мне придется сначала тебя туда уложить…
Их путь до спальни напоминал какой-то странный танец. Два-три шага, обнявшись, поцелуй, поворот, два-три шага… Халат Келли соскользнул с ее плеч где-то на полдороге и остался лежать в коридоре. Ей казалось, что у Эрика тысяча рук, потому что она чувствовала их везде, они гладили, массировали, пощипывали, сжимали… Он действительно владел ею, каждой клеточкой тела. Все желания исполнялись, едва успев сформироваться, как по волшебству. Едва она поняла, что не в силах больше стоять, как уже оказалась лежащей на прохладных простынях. Почувствовав, что не в силах больше терпеть, Келли развела ноги и член начал медленно скользить по влажным складкам промежности. Соприкосновение нежной кожи половых губ и не менее нежной кожи головки было упоительным настолько, что Келли всхлипнула. Даже с закрытыми глазами она ощутила, как Эрик самодовольно усмехнулся, но отреагировать не успела – Эрик подался вперед, накрывая ее своим телом и наконец проникая внутрь. Блаженный стон вырвался у обоих, и дальше не осталось места для слов – лишь для движений, гармоничных, будто двигался единый организм. И удовольствие, мощное, пронзительное, было столь же единым.


- Что ж, теперь я могу реализовать, наконец, свой план! – объявил Эрик через некоторое время, вскакивая с постели.
Келли почувствовала себя какой-то восточной царицей, когда перед ней склонился обнаженный смуглый мужчина, с широкой улыбкой и хитрым блеском в шоколадных глазах водружая на постель красиво сервированный поднос. Кофе, тосты, круассаны, джем, сыр, фрукты…
- Это чудесно, Эрик, - чуть ли не со слезами на глазах сказала Келли, проводя рукой по плечу и напряженному бицепсу присевшего рядом мужчины. Они завтракали молча, лишь переглядываясь и обмениваясь улыбками. Келли вдруг вспомнила свои мысли во время пробежки и удивилась сама себе. Как она могла так думать? Она не нравится Эрику? Вот она сидит: без грамма косметики, растрепанная, улыбаясь припухшими от поцелуев губами так, что в солнечном свете наверняка отчетливо видны все ее морщинки. И читает в направленных на нее взглядах кое-что большее, чем простое влечение. Может, и правда к лучшему то, что Эрику – не все равно?
- Келли… - Эрик на секунду замялся. – Знаешь, я должен извиниться.
Сердце ухнуло в пятки. Келли вдруг стало больно и обидно, захотелось смять простыню, резко сдернуть ее, сбрасывая с кровати поднос.
- Не стоит, - сухо сказала она. Что бы там ни было. Не стоит портить все еще больше. И так понятно, что сказка кончилась. Она не хочет слышать оправданий или извинений. Одеться, уйти… Хотя, она-то у себя дома, значит, пусть уходит он.
- Я думаю, все же стоит, - спокойно сказал Эрик. – Я должен был объяснить тебе, почему уехал. Я хотел подумать, принять решение, и мне казалось, что, каким бы оно ни было, объяснений не потребуется. Сейчас я понимаю, что был неправ, что для тебя это могло быть неочевидно…
- Могло?! – возмутилась Келли.
- Прости, - Эрик с таким искренним раскаянием заглянул ей в глаза, что весь гнев Келли моментально испарился. К тому же она уже порадовалась тому, что не высказала вслух все те подозрения, которые зародились при слове «извиниться». По взгляду Эрика, по тому, как он взял ее за руку, Келли уже понимала, что сильно ошиблась. – Я привык, что ты всегда все про меня понимаешь, иногда лучше, чем я сам, - продолжил Эрик. – Но одно дело – я, другое дело – наши отношения, верно?
Келли кивнула.
- В них ты не уверена, да?
Келли снова кивнула и прикусила губу. Может, надо было солгать? Что теперь?
- Я и сам обрел уверенность лишь недавно, - сказал Эрик. – И на этот Новый год я хочу подарить ее тебе.
Откуда в его руках появилось кольцо, Келли так и не поняла. Она оглушенно смотрела на тонкий ободок белого металла и крохотный бриллиант.
- Келли Дюкейн, - тихо, мягко, немного торжественно и очень уверенно сказал Эрик. – Я хочу просыпаться с тобой в одной постели каждое утро, всю свою жизнь. Я не идеал, ты знаешь все мои недостатки, но… Я хочу, чтобы ты была счастлива, Кел. Согласна ли ты разрешить мне попробовать сделать тебя счастливой?
- Ты уже сделал, Эрик, - всхлипнув, пробормотала Келли. Почему-то она не могла сдержаться, слезы катились по щекам сами. Она стерла их ладонью, прижалась к Эрику, немедленно заключившему ее в объятия, и куда-то ему в шею выдохнула: - Да.

@темы: CSI:Miami, Эрик/Келли, творчество, фанфики

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра