Йя-ху!

[Tinka1976]

*сплевывая через левое плечо и стуча по всем доступным деревянным поверхностям*
Невероятно, но факт - мне предложили помощь в грызении любимого кактуса!
Вышел в личку (судя по окончаниям глаголов) молодой человек, который умеет переводить, предложил свою помощь с переводом NYPD blue! А я-то уже смирилась, что вряд ли доползу до этого перевода раньше июня... Но если мне останется только почистить чуть-чуть тайминг и длину строк посмотреть (вау, фантастика, просто не верится), то уж несколько часов я точно найду.
Конечно, я не знаю, насколько у человека хватит запала, но переводит он здорово, и дело сдвинется в любом случае, что не может не радовать!

@темы: любимый кактус, перевод, NYPD blue, восторги

Comments

[tusiks]

Супер! Я рада

[AlyonaSL]

[For2na]

Ух, как здорово!!!

[Tinka1976]