Мир вокруг тебя

[Tinka1976]

Пожалуй, первонахом будет вот этот клип.
С ним получилось очень интересно: мнения разделились просто-таки кардинально.
В общем-то, мне давно хотелось сделать клип про Гриссома именно под эту композицию. При этом я всё никак не могла собраться это сделать, и лишь недавно поняла, почему так происходит. Один из комментаторов сказал, что это работа явно начинающего виддера - а всё, что я могла бы сказать в ответ, это "нет, так всё и было задумано".
Идея клипа требовала от меня технического несовершенства, того, что любой мало-мальски разбирающийся человек назовёт багом. Но это действительно фича, вот в чём штука!
Слишком затянутые кадры, в которых вроде бы ничего не происходит, "говорящая голова" Уоррика...
Знакомьтесь, это - мир Гила Гриссома.
С точки зрения стороннего наблюдателя ничего не происходит: Грис катается на "американских горках". Но сколько в этот миг проносится у него в голове мыслей!
Уоррик приходит с докладом, говорит на заднем плане - а Гил, если и слушает, то краем уха, для него это практически фоновый шум, а то и вовсе именно такая вот "говорящая голова" на заднем плане. Плюс не будем забывать о его проблемах со слухом, да.
Гил вгрызается в яблоко и залипает на кроссворд - ужасно, ужасно затянутая сцена по меркам клипа, но это - мир Гила Гриссома, где имеет значение "как", а не "давайте побыстрее, скучно же". Вы посмотрите, как он это делает! С каким чувством! С каким интересом и нескрываемым удовольствием!
И потом сравните со свиданием с Терри. Бесчувственный... Ха! Ясен перец, что это очень сложно - допустить мысль, что другой человек, тем более такая женщина™ интересна Гилу меньше, чем то яблоко или кроссворд. Но если оно действительно?..
Ну и финальная сцена катания на "американских горках" - как сопоставление к обеим предыдущим линиям: вот, пожалуйста, и эмоции, и интерес к другому человеку, и тот самый Уоррик, к присутствию и реакции которого в этот раз Гриссом отнюдь не безразличен.
В общем, я считаю, что мне более чем удалось выразить в клипе всё то, что я хотела выразить. И если вам важнее техническое совершенство - эта работа не для вас, а если вам важнее идея - попробуйте взглянуть на мир глазами Гила Гриссома, не списывая все эти эффекты на технические недочёты.
И - да, я хочу об этом всём поговорить .

Название: Мир вокруг тебя
Канон: CSI: LV
Пейринг: Гил Гриссом/мир вокруг него (предупреждение: они меняются! автор не вполне уверен в том, что раскладка именно такова, но хочет верить, что так бывает чаще, чем наоборот)
Категория: джен, гет
Жанр: повседневность
Исходники: видео - CSI: LV, аудио - Gary Jules "Mad World"
Продолжительность и вес: 3:05, 75,8 Мб
Скачать с яндекс-диска: "Мир вокруг тебя"
Рейтинг: PG-13
Примечание:

текст и перевод

текст

All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for the daily races
Going no where, going no where
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I wanna drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I’m dying
Are the best I’ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very very
Mad world, mad world

Children waiting for the day
They feel good happy birthday, happy birthday
And I feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what’s my lesson
Look right through me, look right through me

And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I’m dying
Are the best I’ve ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very very
Mad world, mad world

перевод

Повсюду кругом знакомые лица,
Изученные места, измотанные люди,
Спозаранку начинающие гонку,
Но бегущие в никуда.
Слёзы застилают их глаза,
Но их взгляды пусты.
Я ухожу в себя, чтобы скрыть свою печаль,
Ведь у них нет будущего.

Всё это было бы забавным,
Если бы не было так грустно.
Сны, в которых я умираю, -
Самое лучшее, что у меня есть.
Мне сложно это объяснить
Мне сложно это принять
Но мир, где люди бегают в колесе
Это очень-очень... безумный мир.

Дети ждут того дня, когда всё будет клёво,
Дня рождения.
Мне кажется, что от детей хотят лишь
Чтобы они сидели и слушали.
Идёшь в школу и переживаешь,
Что никто тебя не знает.
Здравствуйте, учитель, что я должен выучить?
А он смотрит сквозь меня.

Всё это было бы забавным,
Если бы не было так грустно.
Сны, в которых я умираю, -
Самое лучшее, что у меня есть.
Мне сложно это объяснить
Мне сложно это принять
Но мир, где люди бегают в колесе
Это очень-очень... безумный мир.

Расширь свои горизонты,
Безумный мир.

Встраиваю сразу ютуб и вимео - кому где удобнее смотреть, клип один и тот же.

Мир вокруг тебя from CSI team on Vimeo.

@темы: CSI:LV, творчество, Гил Гриссом, клипы, ФБ-2014, Фандомные игры

Comments

[StGelly]

Может быть это личное восприятие и понимание персонажа? Ведь клип именно о персонаже! Лично я люблю Гила настолько, что могу смотреть на это прекрасие вечно. К тому же, я любитель выискивать "скрытые" смыслы, а люди привыкли к другому? Эээ... ну или я не знаю...
С технической стороны тоже "все фломастеры"... придирки к говорящей голове - вообще придирки начинающего смотрителя клипов))

[AlyonaSL]

Вот я помню, что одним из первых ощущений после просмотра было - "а сейчас придут крутые виддеры и будут говорить, что клип сделал какой-то криворучко. Вот так и самому Гриссому говорят, что он криворучко и делает свою жизнь неправильно"...

[Tinka1976]

StGelly, а у меня вообще от тредов обсуждения клипов обычно один фейспалм. Потому что наличие говорящего человека в кадре - это не то же самое, что стилистическая ошибка, называемая "говорящей головой". "Говорящая голова" - это кадр из диалога, когда показана только голова одного из собеседников, которая что-то говорит (чаще всего при минимуме мимики). То есть содержательно кадр пустой. Если передавать его словами, получится: ХХХ говорит: "...". Именно так вот, с вырезанной пустотой, потому что в кадре происходит именно это, а звука, содержания нет. А в том кадре, который я выбрала, например, при передаче словами получается: пока Уоррик докладывает результаты/читает материалы из папки, Гриссом делает то-то. То есть отсутствием речи содержание кадра не нарушается. Но как же любят, завидев в кадре речь, заорать про "говорящие головы"

Может быть это личное восприятие и понимание персонажа? Ведь клип именно о персонаже!

Я бы сказала даже "личное невосприятие и непонимание". Точно так же, как бесит некоторых "медлительность и нерешительность" Гриссома, так же их бесит и этот клип. Гриссома называют тюфяком и бесчувственным, клип назвали "работой начинающего" . По-моему, всё сходится.

[Tinka1976]

Вот так и самому Гриссому говорят, что он криворучко и делает свою жизнь неправильно"...

AlyonaSL, во, я эту самую мысль сижу формулирую, а ты, как всегда, быстрее!

[StGelly]

AlyonaSL, крутые виддеры такого не скажут! "Крутые" - может быть, но их мнение адекватным человеком не котируется) Виддер - не волшебник, переснять сцену с неговорящей головой не может (кстати, мой господьбогвиддинга Локс иногда вполне допускает говорящие головы), но увы, если ты сам не виддер, это понимание может и не дойти. К тому же, частая смена кадров (сцен) разовала бы эту томную, не знаю, как еще сказать, "центричную" атмосферу. Разорвала бы к чертям, точно говорю я пыталась!
А так называемый "синхрон" для меня до сих пор ругательное слово

Ладно, я скачала и пересмотрела три раза))). И к вот этой голове они придираются?! Серьезно?! Ну-ка, мистер Петерсен, давайте-ка переснимем сцену без лишних голов))) В центре - прекрасная мимика Гила, его движения. Кто вообще смотрит на Уоррика в ТАКОЙ сцене. А сцена с яблоком и кроссвордом сама по себе достаточно динамична, он не сидит и пырится на них пять минут без движения. Ааа глупые люди!!!

[Tinka1976]

К тому же, частая смена кадров (сцен) разорвала бы эту томную, не знаю, как еще сказать, "центричную" атмосферу.

Дыа! Вот я тоже не знаю, как это назвать, но если сделать тут динамику (что в принципе даже возможно, даже под эту меланхоличную музыку) - так это будет уже не Гил. А какой-то крутой спецназовец в бронежилете)))))

Кто вообще смотрит на Уоррика в ТАКОЙ сцене.

А сцена с яблоком и кроссвордом сама по себе достаточно динамична, он не сидит и пырится на них пять минут без движения.

Ну, тут опять же не смотрят на то, как оно смотрится в данном случае, тут просто типа как автомат фиксируют "ага, одна сцена больше стольких-то секунд, снимаем баллы с оценки за технику"

[StGelly]

Хм... пока писала, уже неактуально))))

Tinka1976, "треды обсуждения клипов"?! Какой ужасный зверь, я такое не читаю)) как правило, обычно сам знаешь, где прошляпил, а такие вот мнения мимокрокодилов как-то не способствуют личностному росту)))

[Tinka1976]

"треды обсуждения клипов"?! Какой ужасный зверь, я такое не читаю))

StGelly, ну, я треды обсуждения выкладок читаю читала (господи, какое счастье, что это наконец-то в прошедшем времени можно), так сказать, по долгу службы: некоторые ...нехорошие люди отзывы под выкладкой не оставляют, а пишут впечатления на инсайде, плюс если обзорщики доходят - тоже фидбек.
А всякие технические треды я читала лишь в самом начале, когда думала, что это же ФБ!1расрас, тут низзя так просто, тут нада всио как у больших!!1расрас. Потом поняла, что пишут там всякую вкусовщину и пытаются выдать её за истину и объективные критерии оценки. Но после этого я хотя бы знаю, откуда растут ноги у "аргументов" некоторых критиков, поэтому мне смешно их читать. Особенно на ФБ, где критик не знает, кто под маской - робкий неофит™, который сделал так, потому что ещё иначе не умеет, или опытный виддер, который сделал так, потому что хотел сделать так. И можно обсуждать, насколько этот приём передаёт задуманное, но обсуждать, является ли это ошибкой...

[AlyonaSL]

Tinka1976,

а ты, как всегда, быстрее!

просто у меня мыслеф меньше ))))