8-01 "Вне времени", сюжет+кастинг

[Tinka1976]

07.07.2009 в 23:02

Пишет  I want to Hims:

Вот и первые спойлеры появились
и судя по ним, Делко-таки лежит в первой серии в коме, вновь в дело пошел дефибриллятор. Тьфу на них на всех!!!
Как заставить себя поверить, что и после второй комы он спокойненько очнется и выйдет на работу, как ни в чем ни бывало?! Сценаристы - садюги!

spoilertv-csi.blogspot.com/2009/07/exclusive-cs...

Для тех, кто не шарит в английском.

перевод

Съемки начнутся 20 июля.
8х01 Out of Time \ "Вне времени"
Саммари: Поскольку Делко лежит в коме, мы имеем возможность видеть его первое дело об убийстве в полиции Майами-дейд, вернуться в 1997 год, когда команда еще не работала в нынешнем составе.

[DETECTIVE JACK]
Детектив Джек, за 50, опытный полицейский старой школы, в 1997 году работает вместе с Горацио. Они давно (???) работают вместе, хорошо знают друг друга, но в последнее время между ними растет отчуждение из-за разных подходов к расследованию. Джек быстро делает выводы и его не заботит настойчивое желание Горацио найти научные доказательства, вместо этого он полагается на старые полицейские методы.

[LIEUTENANT FRED]
Лейтенант Фред, около 50, скупой, зашоренный, в 1997 году он опытный, снисходительный глава криминалистической лаборатории (не въехала, а Меган???). Он раздражен прибытием Келли как его нового помощника, именует ее "девицей мэтра" и загружает утомительной работой, а так же препятствует ей излагать свои теории Горацио. Келли часто противоречит лейтенанту, чему тот совсем не рад.

[ARNOLD]
Арнольд, 28 - 35 лет, загорелый и мускулистый, стеснительный и социально неадаптированный, в 1997 он работал садовником у жертвы Эми и ее мужа Стива. Он попадает под подозрение Джека и Горацио, поскольку пытается играть равнодушие, но очевидно, что он что-то скрывает, и не только результаты своих наблюдений.

[STEVE]
Стив, 30 лет, щедрый, немного таинственный, ("ответ Майами на Скотта Петерсона") (что это значит - сама не поняла) в 1997 году он муж жертвы, обезумевший после ее смерти, настаивает, что не убивал ее. Как выясняется, у него была любовная связь, и он испытывает чувство вины.

[KEVIN]
Кевин, около 30 лет, молодой честолюбивый помощник прокурора, в 1997 году он противостоит Горацио и инновационным методам сбора улик Келли. Он соглашается с Джеком, что научные методы не являются заслуживающими доказательства или полезными.

[LARRY]
Ларри, около 40, старший полицейский, устраивает "веселую жизнь" новенькой-Келли, раз или два устраивая тупые розыгрыши.

[EMT #1 AND EMT #2]
Два парамедика, в движущейся санитарной машине пытаются реанимировать Делко, интубируют, перевязывают раны, применяют дефибриллятор.

[AMY]
Эми, 29 лет, жертва в деле 1997 года, убита выстрелом в затылок, ее окверненное тело обнаружено в багажнике затопленного автомобиля.

@темы: CSI:Miami, Эрик/Келли, спойлеры, кастинг, Горацио Кейн

Comments

[улыбка 45 калибра]

Спасибо за перевод

[Pixie.]

Tinka1976
Ой, обожаю такие серии с возвратом в прошлое! Главное, чтобы сильно не напортачили и не добавили в сюжет новых дыр

[Tinka1976]

Главное, чтобы сильно не напортачили и не добавили в сюжет новых дыр

Pixie., посмотрим, что будет, но пока у них какая-то белиберда опять - новые нестыковки. Надеюсь, они хоть немного продумают. Но могут и так оставить - с них станется.

[Pixie.]

Tinka1976

но пока у них какая-то белиберда опять - новые нестыковки. Надеюсь, они хоть немного продумают. Но могут и так оставить - с них станется.

Вот блин. Начинать сезон с нестыковок - плохая примета

[Tinka1976]

Начинать сезон с нестыковок

Pixie., да это уже традиция. Может, конечно, все и будет смотреться нормально, но пока что я слабо представляю, как это все можно свести к общему знаменателю

[Pixie.]

Tinka1976
Блиииин. А ведь такие флешбэки при хорошем исполнении дорогого стоят

[Tinka1976]

Pixie., в целом - да. Я уже говорила, что сама идея мне очень даже нравится. Показать, как собралась эта команда, для которой главное - не раскрыть дело побыстрее, а собрать доказательства, чтобы ни один преступник не ушел от ответа, и не просто доказательства, а убедительные доказательства, чтобы исключить возможность ошибки. Тут прекрасно подойдет и опытный полицейский со "старорежимными" методами работы, и косный прокурор. Если б они еще и самих персонажей немножко раскрыли - была бы конфетка (но это задача макси-фика, а у нас формат все же мини )

[Pixie.]

Tinka1976

Если б они еще и самих персонажей немножко раскрыли - была бы конфетка (но это задача макси-фика, а у нас формат все же мини

А жаль Вот она засада миниформата А так и равда может получится отрывистое повествование, и испорит все впечатление.

[Tinka1976]

А так и равда может получится отрывистое повествование, и испорит все впечатление.

Pixie., думаю, так и будет, ведь им нужно еще и настоящее показывать - там Делко в коме, операция нужна, переживания и тд...

[Pixie.]

Tinka1976

думаю, так и будет, ведь им нужно еще и настоящее показывать - там Делко в коме, операция нужна, переживания и тд...

Ну и сделали бы этот с.южет на две серии... Жадины