Техническое

На торрентсе временно нельзя добавить серию

UPD: Серию добавила. Оказывается, надо всего лишь попросить модератора, чтобы скинул статус раздачи на "не проверено" - и можно будет редактировать.

Пока сложу сюда скриншоты.

@темы: любимый кактус, NYPD blue, скриншоты

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ура мне!

Я перевела 4ю серию .
На вычитку и оформление раздачи сегодня уже силов нет, но саму серию я перевела!

@настроение:

@темы: любимый кактус, перевод, NYPD blue, восторги

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

4/100 "Как прошёл твой день?"

Название: Как прошёл твой день?
Фандом: CSI:Miami, фандом в целом
Герои: Горацио, Кристина
Рейтинг: G
Тип: гет
Тема: Романтика. Массаж
Объем: 1045 слов
Примечания: POV Горацио.


Ещё с молодости массаж у меня ассоциировался с чем-то эротичным и в то же время не совсем приятным. Когда Люси хотела сказать мне что-то, что по её предположениям должно было меня расстроить или разозлить, она частенько предваряла это фразой: «Хочешь, я сделаю тебе массаж?». А уж потом, стоило мне расслабиться под её руками, вываливала неприятные новости. Ещё несколько моих подруг поступали так же, и в результате вместо того, чтобы расслабляться, я стал напрягаться от этой фразы, ожидая подвоха, и меня уже даже не заводили якобы случайные прикосновения женской груди к моей спине – я ждал неприятностей. Сам я предлагал сделать массаж довольно редко, потому что обычно это вполне предсказуемо заканчивалось в постели – я увлекался, лаская податливое и открытое женское тело, начинал целовать, ну и…
Когда Кристина первый раз просто остановилась сзади и положила руки мне на плечи, я привычно напрягся, мысленно перебирая все возможные «направления удара» - что у нас могло случиться плохого. Но она молчала. Прошла минута, другая… Её руки продолжали методично разминать мои плечи, массировать какие-то точки у основания шеи, отчего меня то окатывало жаром, то бросало в дрожь. Я прикрыл глаза, опустил голову, упираясь подбородком в грудь. Ещё через несколько минут я почувствовал, что всё же расслабился. Это было очень приятное ощущение, несмотря на ожидание. Ну? Теперь? А Кристина легонько поцеловала меня в макушку и вышла из комнаты. Я совершенно растерялся. Как это – вот так просто, ни за что, ни для чего? Затем рассмеялся – боже, да я просто параноик! Она моя жена, она меня любит, а я чертовски устал сегодня – вот поэтому она и сделала мне массаж. Мы уже почти год женаты – пора бы и привыкнуть к тому, что Кристина в большинстве случаев ломает все мои устоявшиеся годами стереотипы: что, зачем и в каких ситуациях делают женщины.
Хотите пример? Наверное, первое открытие такого рода я сделал в тот день, когда предложил ей выйти за меня замуж. Мы жили вместе к тому времени где-то четыре месяца, Кристина была беременна, и я всё ждал разговора о том, когда же мы поженимся. Ведь я уже неоднократно говорил ей, что люблю, она жила в моем доме, носила моего ребёнка. Не знаю, что же снизошло на меня в тот день, когда я вдруг отчётливо понял, что она этого не предложит. Я и сейчас не смогу сформулировать, почему вдруг так решил, но я понял совершенно отчётливо – она никогда не заговорит о свадьбе сама. Испугался на секунду, подумав, что это из-за того, что на самом деле она не хочет быть со мной, просто так сложились обстоятельства: я поселил её у себя, она забеременела и так далее…
Я вышел тогда из дома – Кристина не очень хорошо себя чувствовала в тот день и устроилась с книжкой на шезлонге в саду – присел с ней рядом.
- Давай поженимся, - сказал я.
- Сейчас? – совершенно спокойно спросила она.
- Завтра, - стараясь не выдавать своих чувств, ответил я.
Кристина оторвала взгляд от книги и внимательно взглянула мне в глаза. Мне показалось, она сейчас спросит «зачем?», и я снова испугался, потому что внятно сформулировать вряд ли смог бы.
- Хорошо, милый, - сказала она. – Ты только не волнуйся, всё будет хорошо, - и улыбнулась.
- А ты правда хочешь? – торопливо переспросил я. – Или это только для меня?
- Милый, - Кристина с трудом сдерживала смех. – По-моему, ты только что назвал меня извращенкой.
- В смысле? – опешил я.
- Я не такая странная, чтобы не хотеть замуж за любимого мужчину, - улыбаясь, пояснила она.
- Да, но ты ничего не сказала! – решил подловить её на противоречии я.
- А зачем? – подняла брови она. – Ты-то молчать не стал бы, если бы решил, что хочешь на мне жениться. Что, собственно, только что и произошло, - Кристина пожала плечами с видом демонстративного непонимания, в чём проблема.
Вообще, подловить её на чём-то очень сложно. Я два месяца пытался подловить её на том, что она жульничает с очередью – кто встает к Джошуа. До операции он плакал постоянно, а после – очень редко. Чаще всего нас будил не плач, а будильник, показывая, что пришло время кормить малыша, или покряхтывание и визги уже утром, когда Джошуа просыпался. В результате я часто не помнил, чья же очередь, а Кристина просто поднималась и шла в детскую. Но когда я решил проверить и несколько раз в свою очередь не отреагировал на звуки, идущие из детского монитора, Кристина каждый раз осторожно трогала меня за плечо и напоминала. Может, она и не жульничала, конечно, но что-то я подозрительно хорошо высыпался для человека, у которого маленький ребёнок.
Так вот, о массаже… С того дня это стало происходить всё чаще, пока не стало ежедневным ритуалом. Я привык к этой приятной процедуре, стал заканчивать её ласковым поцелуем в ладонь. Потом Кристина уехала на два дня в Бостон – очередная конференция. И вдруг по телефону я услышал: «Как прошёл твой день, милый?» А я, признаться, даже немного обижался поначалу после нашей свадьбы на то, что жена никогда не задаёт мне этот вопрос. Но Кристина в ответ на моё недоумение лишь пожала плечами и спросила, имею ли я право рассказывать о делах, которые веду. Пришлось признать, что такого права я в общем-то не имею. «Вот видишь, - снова пожала плечами она. – А ведь вполне может быть так, что кроме этого тебе и нечего будет рассказать. Зачем же мне ставить тебя в такое неловкое положение? Как говорят англичане: не задавай вопросов – не услышишь лжи. Если ты что-то захочешь рассказать, я всегда готова послушать», - заверила она.
Потом Кристина вернулась – и вечером, когда она снова молча присела сзади, а я чуть не застонал от предвкушения, я вдруг понял: а ведь это и есть её способ спросить. Если мне есть что сказать – я могу сказать это сейчас, пока маленькие руки сильно и в то же время нежно разминают застывшие за день мышцы.
Вскоре и это у меня вошло в привычку, а ещё через некоторое время я усвоил, что если я хочу услышать мнение Кристины – придётся задавать прямой вопрос, а не просто рассказывать. Иначе она очень внимательно выслушает, мы обменяемся поцелуями – я её в ладонь, она меня в макушку – и она уйдет заниматься своими делами дальше.
Вот так и вышло, что теперь массаж у меня в первую очередь ассоциируется именно с этим вопросом, произнесённым голосом жены: «Как прошёл твой день, милый?»
А недавно я и сам стал заменять этот вопрос массажем. Правда, мой массаж, как и прежде, в основном заканчивается в постели… Но что-то никто из нас не возражает…

@темы: CSI:Miami, "Сто историй", творчество, "Кристина", фанфики, Горацио Кейн

---

Та-дам!!!

Итак, дамы и (чем чёрт не шутит) господа!
Заявка принята, записи открыты, цикл довыложен... Ура, товарищи!!!
Записи поднимать не буду, чтобы не спамить френдленту своим ПЧ - они все это и так видели.
Но... Люди, я щасслифф!!!

@темы: "Сто историй", творчество, фанфики, восторги

---

Мои 30 историй по CSI:Miami

I.1 Эмоции	II.4 Детектив/преступление	V.2 Штампы
Счастье	Вторжение	Самопожертвование
Печаль	Убийство	Измена по пьяни
Радость	Вандализм	Амнезия
Жажда мести	Похищение	Ранение
Надежда	Контрабанда	Любовный треугольник
Сострадание	Измена	Они притворяются, что они вместе
Застенчивость	Кража	Делиться телесным теплом
Задумчивость	Мошенничество	Признание в любви
Растерянность	Страсть/аффект	Подслушивание
Одиночество	Самозащита	Пьяный поцелуй

запись создана: 17.06.2009 в 21:13

@настроение: А я сошла с ума! Какая досада...

@темы: CSI:Miami, Эрик/Келли, "Сто историй", творчество, фанфики, Горацио Кейн

---

Плюс питсоттыщ

Хе-хе, в ту же тему)))
Пишет  daana:

28.11.2007 в 16:34

[L]meow-fics[/L]

Это было бы верно, если бы автор, который выложил фик, действительно обменивал бы его на нематериальные выгоды. В том смысле, что ВСЕГДА получал бы комментарий

- так я именно поэтому и говорю "рассчитывает", а не "получает". ))

Автор, по сути, выходит на рынок фанфикшена с товаром. Он может получить вознаграждение, может - осуждение (каковое для автора тоже может являться прибылью, поскольку это фидбэк - и иногда отдельное значение имеет то, КТО хвалит и КТО ругает). А может и вовсе не продать свой товар.
ИМХО, это вполне себе рынок натурального обмена - и от того, что прибыли и убытки нематериальны, они не перестают быть прибылями и убытками.

URL комментария

@темы: А это мысль!, творчество, фанфики

---

Старая, но показавшаяся мне крайне интересной дискуссия

07.03.2009 в 22:12

Пишет  NoFace:

фанон, где брат твой канон?
навеяно дискуссией у Tsurigane.

есть одно весьма распространенное явление, которое вызывает особый накал страстей и, полагаю, является причиной частых и кровопролитных боев канонистов и фанонистов.

у цуригане это выплыло в форме:
- почему вы игнорируете этого автора?
- гладко пишет, но никанон.
- но они же живые! плевать, что никанон, когда в тексте бьется жизнь!

и моя следующая мысль - почему бы вам не читать, не писать ориджиналы? если от канона остается оболочка и имена, если вам нравится создавать своих собственных персонажей и отношения, выпасать тараканов и тешить поклонников, столь же всеядных и неотягощенных уважением к персонажам и канону - вперед.

я, разумеется, знаю ответ на вопрос "почему":

1. потому, что хочется подрочить на канон
2. и читателей набежит больше, чем на ориджинал
3. а еще мне нужны рамки и костыли фандома, потому что я не чувствую себя в силах создать текст с нуля.

все это понятно и справедливо, в том числе, до недавнего времени - и в отношении меня.

однако.
есть одно но.

тут промелькнуло слово - уважение к персонажам. и отвращение к тому, как корежат личность, которая мне симпатична - или даже несимпатична. пусть получается живенько, пусть кто-то взахлеб дрочит и облизываеццо на оживленные трупы любимых героев. даже если злодей-некромант поработал особенно ловко. "кто ты такой, и что ты сделал с тем, кто раньше жил в этом теле?"

пример из блича - это гиконган, когда герою надо на время выйти из тела, и в тело вселяется синтетический конструкт души. Кон вместо Ичиго, бабские тетки вместо Рангику и Рукии - это они? неееет, скажет фанат и станет плеваться. и тот же фанат (или его сосед) будет читать с ними фанфик и радоваться - "воооот, это я понимаааю. вот-это по-женски, это сама жизнь, прям про меня написано!"
кажется, кубо нарочно придумал гиконган - как ответ данному течению фандома.

суммируя многобукаф, вывод:
независимо от таланта и мастерства автора, уважение к героям и чувство некой грани, за которой лежит необратимое изменение личности, отличает пописушки про потрахушки от того, что может именоваться гордым именем "фанфик" *ржот* ладно, без пафоса - то, что я буду читать, рекомендовать, и о чем говорить как о явлении в фандоме. разумеется, если оно будет сделано качественно

однако, увы, тексты про зомбей разной степени живости из фендома не уйдут - см. три причины, которые, как три кита, держат их на плаву, а все холивары, за неспособностью изменить мир, все же годятся на то, чтобы выпустить пар.

но вот что забавно - проблема уважения и его отсутствия, возможно, гораздо глубже, чем фандомные игрушки. может ли быть, что подобные авторы вообще неспособны на уважение к кому бы то ни было? или к себе? ибо не видят проблемы?

и еще одна спорная мысль: почему в фандомах так любят ломать героев? психологическая ломка как инструмент дрочки - это что? и что это говорит о тех, кто любит такое писать и читать?

@темы: обоснуй, размышлизмы, А это мысль!, творчество, фанфики

---

"Иной дома" или "поговорим о собаках" ©

"Алиса: ...но если б вы познакомились с моей Диночкой! Она такая нежная, ласковая, так ловко ловит мышей!
Мышь: Ну вот!!! Уплываю, уплываю, уплываю...
Алиса: Стойте, не будем больше о кысе. Поговорим о собаках.
Мышь: О собаках - пожалуйста. Самая светская беседа.
Алиса: У наших соседей был такой симпатичный терьер! Он не только всех крыс передушил, но и мышей... Ой..."
"Алиса в стране чудес"©

Возможно, сравнивать эти две вещи нельзя, потому что вроде бы, как можно сравнить реальных людей и вымышленных героев? С другой стороны - а почему нет, если имеет место одно и то же отрицание базовых законов психологии?
Когда мне было 20 лет, практически все мои подружки срочно повыходили замуж. Сейчас, когда мне 33, многие вышли замуж второй раз, примерно столько же в разводе и с ребенком, и лишь несколько человек так и живут с тем парнем, за которого вышли замуж в 20 лет.
И, когда я слышала жалобы от разведенных на бывших мужей, я всегда (когда про себя, а когда и вслух) удивлялась: "А куда вы смотрели, когда выходили замуж?".
Большинство ответов строятся по принципу "Гермиона сильно изменилась за лето" "после свадьбы он стал вести себя совсем по-другому", но после некоторых уточнений оказывалось, что все совсем наоборот, это ожидалось, что он будет вести себя по-другому, "он же теперь муж!", а он-то ведет себя все по-прежнему...
В недавней дискуссии по поводу ООСа персонажей в фике я (не в первый раз) услышала постулат "Нам же не показывают, как она ведет себя дома? Значит, дома она может быть совсем другой".
Я не отрицаю тот факт, что дома человек обычно ведет себя несколько иначе, чем на работе или вообще "на публике". Эффект "снятия маски", безусловно, присутствует. Но... как бы это объяснить... Я всегда считала, что дома мы "смываем макияж". То есть изменения, безусловно, видны: ресницы не такие черные и длинные, губы не такие розовые, тон кожи не такой ровный... Но при этом форма носа и подбородка или разрез и величина глаз не меняются. Это не карнавальная маска, сняв которую дома, под личиной красавицы обнаружится чудовище. И цвет волос не меняется, если мы не одевали парик...Такое тоже может быть, но тогда либо будет видно, что это - маска и парик, либо у человека есть некоторые психические отклонения, позволяющие ему выдавать маску за свое собственное лицо.
А тут две взрослые и вполне неглупые женщины мне хором заявляют: "дома она может быть совсем другой, мы этого не видим, значит, предполагать можно все, что захотим".
И вот я теперь думаю.
Во-первых, это объясняет для меня, каким образом люди умудряются верить в кучу абсолютно неверибельных с моей точки зрения пейрингов. А ведь, следуя постулату "не видел - не знаю" или "иной дома", почему бы не предположить, что Гриссом дома совсем иной? Не тот помешанный на науке и насекомых человек, которого мы видим в лаборатории, а ...ну, например, он ходит в спортзал, пьет пиво в кресле перед телевизором, глядя спортивный канал и канал для взрослых... А Сара... Сара в какой-то момент "взяла себя в руки", бросила пить, научилась готовить и вести домашнее хозяйство, стала общительной и веселой...
Если они дома - совсем другие, то и наши психологические обоснования их несовместимости не работают!
А во-вторых, мне стало немного понятнее, о чем думали мои подруги, выходя замуж в 20 лет за явно не подходящего и не устраивающего их человека. Ведь он тоже может быть иным "после свадьбы". Это же тоже своего рода "дома". Так вот - почему бы мужу не вести себя "совсем иначе", чем он вел себя в качестве жениха (и разумеется, это иначе непременно так, как нужно будущей жене)?
Вот только статистика разводов, наверное, все же свидетельствует о том, что данная точка зрения не совсем верна как бы...

@темы: размышлизмы

---

"Я вся такая внезапная..." (с)

Я тут подумала... И поменяла один список (благо заявка-то пока не принята, могу делать с ней что хочу...).
Вместо списка I.3 взяла I.6. Не "ласки", а "ангст".
Почему - вопрос сложный.
Во-первых, Горацио большую часть своей жизни был один.
Во-вторых, в его жизни было больше трагических моментов, чем романтики.
В-третьих, у меня часто оказывается, что интим остается за кадром, поскольку он не нужен в тексте. И боюсь, два списка тем, предполагающих интим, я все же не потяну.

UPD: А потом я ещё раз подумала, поняла, что "Сломленный" и "Потерянный" у меня вообще никуда не ложатся, и снова передумала, и поменяла "ангст" на "хёрт/комфорт".
Так что теперь планы выглядят так:

CSI:Miami: фандом в целом, таблица 100: I.2, I.5, II.1, II.3, III.2, III.4, IV.2, IV.5, V.1, V.3.

Категория I. Отношения, секс: Список 2. Романтика, Список 5. Хёрт/комфорт
Категория II. Жанры: Список 1. Ужасы, Список 3. Фэнтези
Категория III. Природа и путешествия: Список 2. Отпуск/каникулы/отдых, Список 4. Погода
Категория IV. Органы чувств: Список 2. Текстуры, Список 5. Звуки
Категория V. Мета-темы: Список 1. Фразы, Список 3. Цитаты

запись создана: 01.02.2010 в 17:13

@темы: размышлизмы, "Сто историй", творчество, фанфики

---

История тридцатая. "Цена ошибки"

Название: Цена ошибки
Фандом: CSI:Miami, фандом в целом
Герои: Горацио
Рейтинг: PG
Тип: джен
Тема: Эмоции. Жажда мести
Объем: 940 слов
Примечания: Нью-Йорк, 1988 год. Цикл "Линия пунктиром". POV несериального персонажа.
От автора: По совету одного умного человека зажала писца в угол и пообещала, что будет больно. Он обиделся, но что-то наваял.

Отдел медленно пустел, лишь рыжая макушка немым укором продолжала выситься за горами бумаг. Я еще раз вздохнул и в очередной раз пожалел, что не обладаю даром предвидения. Два провала подряд… А если мальчишка сломается? В ответ на предложение сходить к штатному психологу, а потом ехать домой Горацио тихо, отчетливо артикулируя каждое слово, сказал:
- Спасибо, сэр. В этом нет необходимости.
Конечно, я мог бы настоять, но толку-то? Случившегося не отменишь. Мне оставалось лишь надеяться, что сюрпризы у судьбы кончились, и дальше ничто не помешает Горацио проявить весь свой потенциал детектива. Этот потенциал я в нем почувствовал еще двенадцать лет назад, когда «ученый» был шестнадцатилетним сопляком, мечтающим о службе в полиции и пришедшим в организованную департаментом специально для таких юнцов программу. Поэтому я без колебаний взял его в свой отдел, едва закончились три года патрулирования, предписанные уставом. Впрочем, апеллировать к тому, что я знаю парня лично, мне не пришлось: они были лучшими, а его напарник уходил на пенсию. Да и первые месяцы работы детектива Кейна лишь подтвердили правильность моего выбора.
И тут – такое. Два провала в суде, причем подряд. И оба – не по вине Горацио, собственно. Первый произошел вчера. Сэм Брайерсон, с которым парень работал, скончался от инфаркта – сердце пошаливало давно, но он хотел дослужить оставшийся до пенсии год – и Горацио пришлось выступать в суде, хотя это и не планировалось. Тогда-то и выяснилось, что Сэм допустил ошибку: протокол обыска был составлен более ранним числом, чем ордер на этот обыск. Если бы на свидетельском месте был сам Сэм, все могло бы закончиться иначе. Но на свидетельском месте был Горацио, который при всем желании не мог поклясться, что Сэм просто перепутал дату во время составления протокола. Адвокат вцепился в нестыковку мертвой хваткой, прокурор испугался, как бы дело не закончилось оправданием, судья принял сделку, преступник получил меньше минимального срока.
Сегодня… Если б эти умники явились раньше! Но они, по закону подлости, явились именно тогда, когда ничего уже нельзя было исправить. Это дело Горацио вел с самого начала и все бумаги были в порядке. Вот только больной ублюдок, изнасиловавший и убивший девятнадцатилетнюю девушку, оказался осведомителем. Очень ценным осведомителем, посадить которого в тюрьму его «няньки» никак не могли позволить. Так что напрасно Горацио сейчас проверял все свои отчеты – он эту страницу не пропускал.
Ну кто мог знать, что на выходе из зала нас будут ждать? Четырнадцатилетняя сестра убитой с пистолетом в руках. Я до сих пор помню холод, разлившийся у меня вокруг сердца, когда девочка, всадив три пули в убийцу сестры, повернулась к Горацио. Стыдно признаться – я не помню, что он ей говорил. Я не слышал, я видел лишь дуло пистолета и рыжий затылок, и понимал, что я себе этого никогда не прощу.
- Не пора ли домой? – как можно нейтральнее спросил я, останавливаясь у заваленного бумагами стола. Горацио, упрямо сжав губы, продолжал долбить по клавишам печатной машинки.
- Горацио, послушай… - я взял стул, развернул его и сел рядом.
- Сэр, все в порядке, не стоит тратить на это ваше время, - практически таким же нейтральным тоном сказал он.
- Я только хотел сказать…
- …что я не виноват в том, что в протоколе не было страницы. Я знаю, лейтенант.
- Откуда? – только и смог спросить я.
- Ну, вы же меня в отдел не за красивые глаза взяли, - криво усмехнулся Горацио. – Ну, надеюсь, сэр, - тут же добавил он. И пояснил: - Я проверял. После вчерашнего… Короче, я проверил каждый листок в этом деле. Все было в порядке. До того, как дело проверили вы, сэр.
- Что ж, - примиряясь с услышанным, сказал я. – Теперь ты жаждешь мести?
- Нет, - скривив губы, мотнул головой Горацио. – В нашей профессии это непозволительная роскошь.
Я улыбнулся, а парень наконец поднял на меня взгляд. Признаться, мне стало не по себе – столько в нем было стариковской, всепонимающей усталости.
- Знаете, лейтенант, - меня чуть не передернуло от привычного обращения, сейчас прозвучавшего так отчужденно и казенно. – Я все-таки вдвое старше этой девочки, так что можете не беспокоиться – пистолетом размахивать не буду. Просто… Я не смогу доверять вам так, как раньше. Сэр.
Я снова тяжело вздохнул. Да, этого в принципе следовало ожидать.
- Если ты понимаешь, что с твоим отчетом все было в порядке, - осторожно сказал я, обводя глазами груды бумаг, - тогда зачем все это?
- Сэр, - Горацио наконец-то улыбнулся вполне искренне. – Так кто сказал, что я в принципе не могу ошибиться? А я сегодня, - он вновь стал серьезен, сошлись домиком брови, - довольно наглядно убедился, какова цена такой ошибки. Если мне придется задержаться на пару часов ради уверенности в том, что, даже если подобное когда-либо повторится, - Горацио искоса взглянул на меня, - то случится это не по моей вине… Думаю, это вполне приемлемая цена, - пожал плечами он.
- Может, ты и не будешь доверять мне так, как раньше, - помолчав, сказал я. – Но поверь – ты стал отличным копом, Горацио. Твои родители могут гордиться.
- Пожалуй, - двинув бровями и лизнув губы, сказал этот хитрец, - я подожду несколько лет, прежде чем поверить. Знаете, сэр, - он почесал затылок, - я считаю, если у кого-то возникает жажда мести, то это означает, что я работаю недостаточно хорошо. Там, где торжествует правосудие, мести вряд ли найдется место, - Горацио пожал плечами, слегка застеснявшись пафоса последней фразы, но я понимал, что он вложил в нее вполне искренние чувства. И пожалуй… Пожалуй, я был с ним согласен.
- Что ж, тогда не буду мешать вам работать, детектив Кейн, - шутливо отсалютовал я.
У порога я оглянулся. Горацио с прежним усердием перебирал бумаги, затем снова застучал по клавишам. «Там, где торжествует правосудие, мести вряд ли найдется место». Да, иногда старым ослам, вроде меня, приходится повторять прописные истины. И хорошо, когда есть кому повторить их с такой искренней верой.

@темы: CSI:Miami, "Сто историй", творчество, "Линия пунктиром", фанфики, Горацио Кейн

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

HELP! Кто разбирается в ставках?

Есть диалог:
- Puts Dominic at 0 for two with the truth.
- Actually... 0 for three.

Короче, парень соврал уже второй раз. Но я ни черта не понимаю в ставках.
Корректно ли будет сказать:
- Ставка Доминика 0 к двум против правды.
- Вообще-то... 0 к трем.

Ы?

@темы: CSI:Miami, перевод

---

Вопрос к залу.

Скажите, а как бы вы составили по-русски вариант следующей конструкции:
"See if I can't get started on this Barnum and Bailey crime scene"?
Подстрочник: Посмотрим, не смогу ли я взять старт с этого места преступления "Барнум и Бейли"
"Барнум и Бейли" - знаменитые аферисты XIX века, наиболее известный из их проектов: цирк "диковин и уродцев".
Я как-то в замешательстве...

@темы: размышлизмы, CSI:Miami, перевод

---

История двадцать девятая. "Робин Гуд"

Название: Робин Гуд.
Фандом: CSI:Miami, фандом в целом
Герои: Горацио, нмп
Рейтинг: PG
Тип: джен
Тема: Детектив/преступление. Мошенничество.
Объем: 1045 слов
Примечания: POV Горацио. Нью-Йорк, 1 ноября 1984 года. Цикл "Линия пунктиром".


Нью-Йорк, 1 ноября 1984 года.
Нью-Йорк захлёбывался в мутных лужах, но дождь и не думал прекращаться, словно решил вылить разом все положенное на всю осень, поставить галочку в отчёте и отправиться на юг, отдыхать. Я тоже был бы не прочь отправиться куда-то, где тепло и сухо, где не будет хлюпать в промокшем ботинке вода при каждом нажатии на педаль.
Отто, кажется, дремал, удобно развалившись на пассажирском сиденье. В последнее время он всё чаще уступал мне место водителя – мол, тебе нужно набираться опыта. Но мне порой казалось, что он просто устал, и ждёт не дождётся Рождества, пенсии и переезда в Майами. Мне жаль было терять такого учителя и напарника, но что поделаешь – возраст.
Вчерашняя смена выдалась ужасно нервной, а Хэллоуин – каким-то злым. Хотя, может, мне просто так казалось из-за того, что теперь я смотрел на мир с другой стороны. Знакомые с детства кварталы открывали передо мной свое настоящее лицо, без прикрас. После этого мне с особой бережностью хотелось окунуться в атмосферу беззаботного детства, увидеть мир яркой волшебной страной, а не отвратительной клоакой, населённой одними отбросами. Впрочем, Отто учил меня видеть в них людей: в наркоманах и бомжах, проститутках, опустившихся стариках, склочных парочках…
- Ну-ка, притормози, Лисёнок, - сказал Отто, мгновенно просыпаясь.
Я усмехнулся, послушно останавливая машину возле гомонящей толпы, собравшейся на перекрёстке. Чутьё Отто никогда не подводило.
Мы вышли из машины; поправив фуражки и дубинки, неторопливо направились к эпицентру беспорядков. В половине случаев одного нашего появления оказывалось достаточно, чтобы остудить излишне горячие головы, и толпа рассасывалась сама собой.
В этот раз фокус не удался: смуглолицая пожилая женщина с характерной внешностью и в ещё более характерной пёстрой одежде продолжала голосить как ни в чём не бывало. С цыганами мы уже встречались – в пригородах Нью-Йорка жила довольно большая община. Попадались среди них и вполне приличные люди, но в основном закрепившая за ними дурная слава соответствовала действительности. Тем больше было наше удивление, когда мы поняли, что как раз цыганка обвиняет в краже кого-то, а не её обвиняют.
- Разойдись! – рявкнул Отто своим хорошо поставленным басом. – Так, мэм, спокойно и по порядку: что у вас случилось?
Я устроился под козырьком дома, чтобы мелкий моросящий дождь не попадал на мой блокнот, и приготовился записывать.
Цыганка продавала кожаную куртку. «От мужа осталась, муж помер, машиной сбило, детей кормить не на что, а тут, ромалы-ы-ы…». Вот эту самую куртку, которая сейчас надета на мужчине, в рукав которого она вцепилась, как клещ.
Этот мистер, одетый в какое-то драньё – цыганка потрясла затрапезным плащом, в котором явно две-три ночи переночевали на улице, - подошёл прицениться к куртке, причем в руках у него просматривалась солидная пачка денег, поэтому потенциальному покупателю добрая женщина уделила максимум внимания, несмотря на его невзрачный наряд.
Пощупав и осмотрев куртку, мужчина выразил горячее желание её примерить, а потому сунул свою пачку в карман плаща, снял его – и отдал подержать цыганке! В этом месте мне стало ужасно смешно, я уже с трудом сохранял серьёзное выражение лица, ибо догадаться о дальнейшем как раз труда не составляло.
Получив в руки плащ, в кармане которого лежала такая сумма – ей вовек не выручить такую за куртку, пусть и действительно хорошую, - цыганка, недолго думая, – «ой, бес попутал, как есть бес попута-а-ал!» - бросилась бежать. Пробежав пару кварталов, женщина остановилась и решила воочию убедиться в размере выпавшей ей удачи. И что же она обнаружила? Дыру! Огромную дыру в кармане плаща, сквозь которую «покупатель» преспокойно спрятал деньги в карман брюк.
С удвоенной скоростью цыганка кинулась обратно и, обежав несколько кварталов, нашла-таки обманщика, преспокойно идущего в той самой кожанке, которую она так неосмотрительно ему оставила.
Отто во время рассказа прикладывал колоссальные усилия, чтобы удержать непроницаемое выражение лица, я старался следовать его примеру.
- Что ж, - глубокомысленно заявил он, выслушав цыганку. – Придется нам проехать в участок.
- И мне? – с интересом спросил молчавший до тех пор «покупатель».
- И вам, - кивнул Отто, - как потерпевшему лицу…
Дальнейшее потонуло в отчаянных воплях, переходящих в пронзительный визг. Обманутую в лучших надеждах цыганку, сыплющую проклятиями, и донельзя довольного собой «покупателя» мы усадили в машину, и всю дорогу до участка я следил в зеркало заднего вида, чтобы они не подрались, а Отто рявкал на них время от времени, если их перепалка становилась уж слишком шумной.
- Вот ты и познакомился с «Робин Гудом», Лисёнок, - с усмешкой сказал Отто, когда мы снова выехали на патрулирование. Цыганка осталась в участке – потерпевший написал заявление о попытке кражи крупной денежной суммы, а вот его самого пришлось отпустить – законом не запрещено иметь дырявые карманы, и ждать сбежавшего продавца, который предпочёл невыгодный бартер честной сделке, «покупатель» тоже обязан не был.
- А причём тут Робин Гуд? – не понял я.
- Да мошенников таких зовут «Робин Гудами», - пояснил Отто. – Ну, вроде как они восстанавливают справедливость, обманывают только таких же мошенников, как они сами. Их обман работает только в том случае, если человек сам решит сжульничать. Будь честен, не гоняйся за лёгкой наживой – и ничего тебе не грозит.
Я покачал головой. Что-то было в этом неправильное. Восстанавливать справедливость с помощью обмана…
- Лисёнок, а мы куда едем-то? – вглядываясь в названия улиц, вдруг спросил Отто.
- Ну… - я ощутил, как у меня загорелись уши, но вздохнул и решительно сказал: - По домашнему адресу э-э-э… задержанной.
- Зачем? – как-то мягко осведомился Отто. – Ты что, поверил в её сказки, Робин Гуд из Квинса?
- Ну… - мне было стыдно. Я ведь мог бы сделать это и в свободное от службы время. – Слушай, Отто, а вдруг там правда дети? Есть же небольшая вероятность, что не всё она врала? Или убедимся, что никаких детей там нет, а куртка краденая, и совесть наша будет чиста.
- Да я ж не возражаю, - кивнул Отто. – Крути баранку, Робин Гуд.
- Я – не Робин Гуд, - спокойно, стараясь не показывать, насколько меня вдруг, ни с того ни с сего, задело это новое прозвище. – Я – полицейский из Нью-Йорка, я дал клятву служить и защищать. И ты сам меня учил: это распространяется на всех жителей этого города. Без исключений. И на эту цыганку тоже.
Я замолчал, глядя на дорогу.
- Ну, не дуйся, Лисёнок, - сказал Отто некоторое время спустя. – Ты прав. Конечно, ты прав.
Мне показалось, что он хотел добавить ещё какое-то слово, но постеснялся. Но мне – то ли от этого несказанного слова, то ли просто от неподдельного одобрения в голосе Отто – вдруг стало тепло-тепло, как будто я ехал не по осеннему Нью-Йорку, а по солнечному, жаркому Майами.

@темы: CSI:Miami, "Сто историй", творчество, "Линия пунктиром", фанфики, Горацио Кейн

---

Да, я знаю, что я повторяюсь, но...

Закончила синхронизировать серию ...и снова и снова восторгаться .
Дело все в том, что, когда мы видим происходящее на экране, голос - лишь подспорье актера, тем более что сериал американский, и мы, даже если и слышим речь, не концентрируемся на ней, ибо не по-русски.
А когда только слышишь звуковую дорожку, не видя, что при этом происходит, вдруг оказывается, что у большинства актеров на этом месте провал, голос хрипит, проваливается, и в довершение всего это просто текст. Дополнение к визуальной картинке.
А Дэвид... Боже мой, как он отыгрывает каждую фразу! Такое ощущение, что он не озвучивал серию, а записывал аудио-книгу, когда его мимики видно не будет, и нужно всё, что только возможно, отыграть голосом.
Это нечто фантастическое. Неудивительно, что его игра получается объемной и выразительной, если там "две дорожки" - видео и аудио, и обе полноценно сыграны.
Причем - я же сейчас работаю и с начальными сериями NYPD - там этого еще нет. Интонации - да, но не вот так, не каждую фразу.

@темы: Дэвид Карузо, размышлизмы, CSI:Miami, восторги

---

тоскливо-творческое

Ходила посмотреть, что другие пишут про это треклятое "мошенничество". Что-то ничем не впечатлилась. А у меня вообще нет ни единой идеи . Я чем дальше думаю, тем меньше понимаю, что можно отнести к этой теме. Почему-то все, что приходит в голову при слове "мошенничество", связано либо с кражей, либо с убийством... Тупик

@темы: нытье, творчество

---

История двадцать восьмая. "Радость"

Название: Радость.
Фандом: CSI:Miami, фандом в целом
Герои: Горацио, нжп
Рейтинг: R (за мат)
Тип: гет
Тема: Эмоции. Радость.
Объем: 2948 слов
Примечания: POV Горацио. Нью-Йорк, декабрь 1982 - 5 марта 1984 года. Продолжение фиков "Вор", "Вор-2", "Праздник", "Танец", "Тогда ты поймёшь", "Чудо на рассвете".

Я даже не знаю, с какого дня стоит начать отсчёт этой истории.
С того дня, когда обнаружилось, что Джин устроила в моей комнате схрон для украденных ею в моменты обострения клептомании вещей? В тот день я первый раз увидел Лори, красивую и деловитую, с искренним сочувствием отнёсшуюся к предполагаемому преступнику. Ей фактически не пришлось работать, да и при всём своём желании я не смог бы заплатить ей хоть сколько-нибудь приличный гонорар, поскольку только что оплатил последний семестр в колледже, а всё, что мне удалось заработать сверх этой суммы, откладывалось на оплату обучения в полицейской академии. Но сводить красивую девушку в кафе в качестве гонорара – это было мне вполне по карману, и я старался, чтобы ей это понравилось. Возможно, я слегка перестарался… А может, Лори в любом случае решила бы, что я за ней ухаживаю. Кто знает – мы с ней никогда не поднимали этот вопрос.
Или всё началось с того мартовского вечера, когда Майк – как тут же выяснилось, уже бывший парень Лори – застукал нас возле её дома? Я до сих пор помню охватившее меня ощущение, будто я с ног до головы выпачкался в жирной вонючей грязи, причём уже давно, а заметил это только сейчас. А главное – у меня перед глазами стояла Люси, раскрасневшаяся, размахивающая руками, яростно перечисляющая мои прегрешения. Итог её слов был прост и понятен: я её недостоин и я её никогда не любил по-настоящему. Теперь я видел ситуацию с другой стороны. Но чувствовал себя не намного лучше.
Кто-то известный однажды сказал: «Мужчина наблюдает за женщиной, как химик за своей лабораторией. Он видит в ней непонятные ему процессы, которые сам же и запустил».
Признаться честно, я почти забыл про Лори за следующие несколько недель. Учёба и изнурительные тренировки занимали всё моё время – особенно я налегал на подтягивания и отжимания, выполняя каждый день тройной норматив, чтобы не провалить вступительный экзамен по физподготовке при любом самочувствии. Отсутствие девушки меня совершенно не тяготило – за четыре года, пока я считал себя обязанным быть верным Люси, я привык решать свои проблемы за десять минут в душе перед сном.
Но Лори появилась снова. Это был один из лучших дней рождения за последние годы.
Я честно старался избежать тех ошибок, о которых говорила Люси, старался быть более внимательным и уступчивым, хотя временами моя мужская гордость восставала против подобного, и в такие моменты я, вероятно, был излишне резок и категоричен.
День выпускного… Да, вряд ли я его забуду. Началось всё с неуместного представления меня какому-то крутому бизнесмену. Я разозлился: это уже не выбор носков в тон рубашке! Уж что-что, а дело своей жизни я выбрал уже давным-давно, и это не то, в чём я готов уступить. Мы серьёзно поругались, но уже полчаса спустя мне стало стыдно: она же старалась, как лучше, причём думала, что так будет лучше для меня. Просто надо будет еще разок объяснить ей, что я мечтаю об этой работе с …вот дай бог памяти, лет с восьми, кажется. И что выбор мой вполне сознательный и серьёзный, и мне действительно не нужно никакой иной судьбы. А пока я решил вновь вернуть «своей принцессе» хорошее расположение духа, и это удалось мне довольно быстро.
Джин я заметил совершенно случайно. Она вошла в зал и стояла у стены, не делая попыток подойти, но я почему-то сразу подумал, что она пришла сюда поговорить со мной. Ревность Лори меня позабавила, и я решил, что об этом нам тоже стоит поговорить. Я буду полицейским, буду работать с родственниками жертв, возможно, мне нужно будет обнять какую-нибудь женщину, чтобы успокоить, и сцены ревности при этом мне вовсе ни к чему.
Нам с Джин пришлось выйти из зала – музыка была громкой, а говорила Джин тихо. А потом я по её просьбе пошёл с ней к декану Бернсу – просить за Джин, дать ей возможность учиться дальше. Она многословно извинялась, говорила, что её выпустили только три дня назад - за кражи на кампусе ей дали пять месяцев тюрьмы, - а иначе она конечно же не стала бы портить мне выпускной своим присутствием.
Переговоры с деканом немного затянулись, сперва он не хотел даже слушать меня, потом смягчился, и в результате мы договорились, что Джин сможет продолжить учёбу, если будет ежемесячно представлять отчёт о своих посещениях психоаналитика.
За дверью Джин, вне себя от счастья, бросилась мне шею, звонко чмокнула в щёку и горячо выдохнула: «Спасибо!».
Я улыбнулся ее искренней радости, а она вдруг смутилась, отступила на шаг и сказала, что ни в коем случае не хочет скомпрометировать меня перед моей невестой.
- Она красивая… - добавила Джин, потупившись.
- Дело не в этом, - качнул головой я и ласково погладил девушку большим пальцем по щеке.
- Знаю, я обманула твоё доверие, - прикрыв глаза и прижимаясь щекой к моей ладони, прошептала она.
Я закусил губу, заметив скатившуюся по её щеке слезинку. Маленькая запутавшаяся дурочка. Если б я был свободен… Но я не был свободен, меня ждала моя, чёрт побери, невеста. Да, наверное, пора привыкать к этому слову применительно к Лори.
Знал бы я в тот миг, чем занимается эта «невеста» в моё отсутствие!
Они напоминали грязных шавок, сношающихся во дворе. Нет, я тоже романтичная натура, но в мои понятия о романтике торопливая случка на скамейке в парке как-то не вписывалась. А потом я ощутил запах свежего перегара и понял, что исходит это зловоние от Лори. Майк нарочно задел меня плечом – его самодовольство не умещалось в аллее: поимев Лори, он, по его понятиям, поимел и меня, а теперь понял, что я не буду пытаться восстановить статус-кво при помощи кулаков. Лори смотрела больными глазами течной сучки, вновь вызвав у меня приступ гадливости по отношению к самому себе. Господи Боже, и я вот на этом собирался жениться?
Из кампуса я прямиком направился домой – хотелось вымыться и посидеть немного в тишине, подумать: что я делаю не так? Или я сам не такой? Или я выбираю себе не тех женщин? О последнем, кстати, неплохо было бы поговорить с мамой – она и насчёт Джин предупреждала, и Лори ей не особенно нравилась. Правда, про Лори она ничего не говорила конкретно, но я же вижу…
Но это удовольствие пришлось отложить. Наверное, я был слишком взволнован, чтобы контролировать голос, - а в результате к нам на кухню ввалился отец, с ходу начавший меня поучать. По его словам, стоило «выебать эту суку как следует, чтобы знала своё место». Я ответил, что мне противно. Отец назвал меня хлюпиком. Я сказал, что достаточно взрослый, чтобы самому разобраться, что мне делать. Глупо, да. Но события той ночи слегка выбили меня из колеи. Отец взбесился, ухватил меня за ухо, что-то лопнуло у меня в голове, и прежде чем я успел понять, что делаю, и остановиться, я заехал ему в челюсть.
Испуганный вскрик матери, ошалелое молчание отца, которое, вероятно, не продлилось бы долго… Но я выскочил за дверь раньше, чем он успел придти в себя от такой наглости.
Потом я думал. Думал, думал, думал… Сидя на нашем с Люси излюбленном месте в ожидании «рассветного чуда». Первый раз мы увидели это совершенно случайно, прогуляв до утра и нацеловавшись до одури, сидя на этом самом камне. Сейчас мне казалось странным, что я хотел привести сюда Лори.
Розовая пелена спала с моих глаз этой ночью, и в черно-белом свете вдруг стали выпуклыми и очевидными многие детали, которые я старательно не замечал раньше. К моменту прихода Лори – я немного удивился, почему мама (а кроме неё было некому) сдала мое местонахождение девушке, к которой не питала симпатий, но тут же понял и испытал прилив гордости и любви к собственной матери: она оставила право выбора за мной – так вот, к тому моменту я был абсолютно спокоен. И убеждён, что с этой женщиной нам не по пути. Это я ей и изложил, стараясь не слишком язвить и не обвинять ни в чем, а просто перечислить причины, почему я уверен, что нам не стоит быть вместе.


Я забыл о ней. Нет, не то чтобы я забыл всё, что было, просто я вычеркнул Лори из своего будущего, оставив лишь в прошлом. Далось мне это легко, я даже не ожидал. Думаю, свою роль – и не последнюю – в этом сыграло то, что думать о чём-то постороннем и личном во время учёбы в полицейской академии мне было просто некогда. По новым правилам мы не жили в казармах, а приезжали на занятия каждый день из дома, за исключением каких-то ночных занятий или выездов на стрельбища или полигоны. После того случая – когда я ударил отца - я снял в городе квартиру. Крохотную, с ржавым душем, но мне она казалась раем. Конечно, я не стал бы драться с отцом каждый раз, когда он поднимет на меня руку, но и терпеть это с каждым днём становилось всё труднее. Если раньше, когда я был маленьким, бывали дни, когда отец был пьян, теперь, напротив, все реже случались дни, когда он был трезв. Эта квартира стала моим спасением, да и к академии она была ближе, чем наш дом.
Зима подходила к концу, заканчивался февраль, но наступления весны в воздухе совсем не ощущалось. Наоборот, начались сильные ветра и метели.
Мы с Отто приехали на вызов, возле подъезда заметили какую-то женщину, осторожно переступающую по обледенелой площадке прямо перед дверью подъезда. Я, не задумываясь, открыл и придержал дверь, протягивая женщине руку, и только потом взглянул ей в лицо. И застыл столбом. Лори тоже глядела на меня, почему-то с испугом, не решаясь коснуться протянутой руки. Я подхватил ее под локоть, помог преодолеть последние шаги до порога.
Отто, кинув на меня внимательный взгляд, прошёл наверх, а мы с Лори стояли и глядели друг на друга. Точнее, Лори смотрела на меня, а я – на её живот.
- И какой месяц? – судорожно сглотнув, спросил я наконец.
- Через три недели рожать, - опустив глаза, чуть слышно ответила Лори.
Я стянул фуражку, лохматя волосы на затылке. При поступлении в академию нас остригли под машинку, но в последние месяцы моя стрижка уже снова перестала напоминать уставную.
Чёрт. Чёрт, чёрт, чёрт!!! Это может быть мой ребёнок!
- Чёрт возьми, Лори, почему ты не сказала?! – в бешенстве стукнул кулаком в стену я. Нет, наивно, конечно же, было ожидать, что она вот так в один миг изменится и поймет, что я хочу сам принимать решения, мало-мальски всерьёз касающиеся моей жизни.
Лори съёжилась, покраснела.
- Но… Он может быть и не твой, Горацио, - так и не поднимая глаз, сказала она. – Ни один мужчина не захочет растить чужого ублюдка…
Она по-детски всхлипнула. Я чуть не сплюнул от злости.
- Догадываюсь, - кивнул я. – Это ты пообщалась со вторым «предполагаемым папашей». Ну, не реви, - смягчаясь, сказал я. – Просто постарайся усвоить: не нужно за меня решать, договорились? – она торопливо кивнула, как будто действительно поняла. Я взглянул наверх, понимая, что Отто ждёт. – Я зайду за тобой вечером, мы сходим куда-нибудь и поговорим, хорошо?
Едва дождавшись ещё одного кивка, я пулей взлетел наверх, придерживая рукой дубинку. Остаток дня я был, признаться, несколько рассеян, Отто время от времени ворчал, но расспросов, которых я втайне опасался, не последовало.


Вечером я заехал за Лори, как и обещал. До кафе мы добирались практически в полном молчании. Несколько элементарных фраз не в счёт. Я никак не мог осмыслить этот простой факт: возможно, через три недели я стану отцом. Сказать, что я совсем не так себе это представлял – всё равно что ничего не сказать.
- Так почему ты не пришла ко мне, Лори? – сделав заказ, решил начать разговор я. – Ты боялась моего отказа или согласия?
- А ты согласишься на мне жениться? – недоверчиво уточнила Лори.
- Этого я не говорил, - усмехнулся я. Она сразу поникла. – Но я не считаю, что ребёнок должен расплачиваться за твои ошибки. У него будет отец.
- А если он не твой? – снова краснея до ушей, прошептала Лори.
- Ну… - я двинул бровями, пытаясь честно ответить на этот вопрос хотя бы самому себе.
В голове что-то теснилось о том, что это «ребёнок любимой женщины», и мне должно быть без разницы, чей он. Беда в том, что Лори не была моей любимой женщиной. По крайней мере, уже не была. И я должен был признать, что мне было не всё равно, чей это ребёнок. Совсем не всё равно. Что-то ещё всплывало про благородство и про то, что я обязан-таки теперь на ней жениться.
- Надо подумать, - честно признался я. – Поешь, - предложил я, когда официант поставил перед нами тарелки с заказом. – Ты как вообще себя чувствуешь?
- Нормально, - пожала плечами Лори, вяло ковыряя вилкой в тарелке. – Самое тяжёлое уже позади, теперь уже всё скоро закончится.
- Ты так это говоришь, будто ты не родишь, а помрёшь, - усмехнулся я. – Жизнь не кончится через три недели, Лори.
- Тебе-то легко говорить! - огрызнулась она, бросая вилку на тарелку. – Извини, - добавила она после паузы. – Знаешь, я не понимаю, зачем ты меня сюда позвал.
- Если не собираюсь жениться? – закончил я за неё фразу.
- Ты невыносимый, - страдальчески произнесла она, ставя локти на стол и устало опираясь на руки лбом.
- Потому что не собираюсь позволить вертеть собой так, как тебе захочется?
- Прекрати! – стукнула кулачком по столу Лори. – Ты позвал меня сюда, чтобы издеваться? Спасибо, я сыта!
- Подожди, - успокаивающе сказал я вскочившей девушке. – Не кричи. Сядь. Я не издеваюсь. Я просто пока не знаю, что делать.
На самом деле, решение уже крутилось в голове, но оно казалось мне каким-то подловатым: подождать три недели до родов и посмотреть на ребёнка. У Лори светлые волосы, я рыжий, Майк – темноволосый. Ответ должен быть очевиден. И от этого ответа будет зависеть, приму ли я какое-то участие в их дальнейшей судьбе или нет.
Лори сидела поникшая и безучастная, теребя салфетку. Чёрт, как же всё сложно!..
- Возьми, - я протянул ей заготовленный загодя листок. – Это телефон станции и мой пейджер. Мне нужно время, чтобы подумать. Если что-то случится – позвони, хорошо?
Лори взяла листок и устало кивнула.
- Не хочешь ничего съесть?
- Пожалуйста, отвези меня домой, - попросила она.
Мне было её ужасно жаль, но… Даже если это мой ребёнок, что это меняет для нас с ней? Она теперь хочет замуж за кого угодно, даже за полицейского? За неполные два месяца работы патрульным я насмотрелся на таких супругов, как сегодняшняя пара. Он её – кулаком, она его - сковородкой, соседи вызывают полицию. Вот и вся любовь.


Звонок раздался 5 марта. Я как раз закончил смену, когда диспетчер позвала меня к телефону. У Лори отошли воды, она едет в больницу.
Вся ночь прошла в томительном ожидании, лишь утром меня провели в палату и вложили в руки крохотное хрупкое существо.
- Райан, - измученно и счастливо улыбаясь, выдохнула Лори.
Я старательно улыбнулся в ответ, глядя на тёмный пушок на голове ребенка. Я пытался найти в себе хоть каплю той радости, которую должен был испытывать. Это же новорождённый ребёнок, такое маленькое и в то же время самое огромное чудо во Вселенной. Его родила женщина, к которой я некогда был неравнодушен, я мог бы порадоваться за неё. Этот маленький человечек будет расти и познавать мир, и я могу быть ему отцом, пусть не биологически, но я могу растить этого ребёнка, помогать ему в этом познании, радоваться его успехам…
«Моральный урод», - поставил себе неутешительный диагноз я. Ничегошеньки я не чувствовал, баюкая на руках это хрупкое чудо. Ну, то есть, я чувствовал нежность к этим крохотным невесомым пальчикам, какое-то благоговение перед чистотой и невинностью, даже желание оберегать, - но никак не трепетный восторг, о котором столько читал.
Мне стало страшно: если я уже сейчас не чувствую того, что положено, по отношению к этому ребенку, то как я смогу любить его в будущем, какой из меня тогда отец? Мне вспомнились слова моего отца, случайно услышавшего отрывок нашего с мамой разговора – да, я маменькин сынок, стоит лишь возникнуть в моей жизни какому-то затруднению, я бегу к ней… кстати, очень странно, почему же это не работает с другими женщинами? - так вот, это был один из тех редких дней, когда отец не был пьян, поэтому скандала не случилось, и он лишь проворчал: «Вперёд, рыцарь сопливый, усынови чужого ублюдка, я подожду дня, когда ты придёшь советоваться уже ко мне, потому что захочешь прибить его…»
Неужели это правда, неужели однажды я захочу поднять руку на ребенка, которого назову собственным сыном? Я взглянул на темноволосую голову малыша - и меня вдруг прошиб неприятный озноб. Нет… Нет-нет-нет! Я просто похож на маму, а Рэй – на папу. У мамы тоже рыжие волосы, просто более тёмные, медного оттенка. И глаза у нас с ней одинаковые… Но это ведь ничего не говорит о том, кто мой отец, так ведь?
От этих мыслей меня отвлек взволнованный вздох за спиной. Я обернулся, неосознанно прикрывая ребёнка рукой.
- Мальчик или девочка? – хрипло спросил Майк.
- Как ты узнал? – удивился я. – Как ты узнал, что она родит сегодня?
- Да сам не знаю, - пожал плечами Майк. – Что-то… Неспокойно мне было. Ну я и позвонил её матери. Чем чёрт не шутит, вдруг и правда… Ну, вдруг мой?..
- Твой, - уверенно сказал я. – Твой сын. Его зовут Райан.
Я осторожно передал ребёнка в руки Майка …и оторопел. Чёрт, чёрт, чёрт… Вот его лицо выражало сейчас именно такую всеобъемлющую - взахлёб, до слёз – радость, которую надеялся испытать я сам. Он что-то неразборчиво говорил ребёнку, улыбался, баюкал его, осторожно целовал…
Я оглянулся на Лори – она спала. Но я помнил, что на её лице был тот же восторженный экстаз. Наверное, это всё-таки важно – ребёнок должен быть свой, родной.
- А что ты здесь делаешь? – внезапно отвлёкшись от ребёнка и сузив глаза, враждебно и подозрительно спросил Майк. В его тоне была неприкрытая угроза: я лез на его территорию, к его женщине и его сыну.
- Ну, - я привычным жестом поставил руки на пояс, лизнул губы. – Похоже, больше мне здесь делать нечего. Ты ведь остаёшься?
Майк кивнул, вздохнул и снова влепился восторженным взглядом в лицо ребёнка.
- Что ж… - мне хотелось сказать ему что-нибудь грозное, по поводу того, что я с ним сделаю, если он обидит их. Как-то мне с трудом верилось в это мгновенное перерождение его чувств. Но я сдержался. Теперь это чужая семья. – Тогда я пойду. Будьте счастливы. И, - я осторожно, но с абсолютно искренним чувством хлопнул Майка по плечу, - поздравляю с рождением сына. Я очень рад за вас.



 

@темы: CSI:Miami, "Сто историй", творчество, "Книжные дети", фанфики, Горацио Кейн