Гифкоспам

[Tinka1976]

Я нимагу не, прастите. У кого мобильный инет, предупреждаю: под морями куча гифочек с Дауни младшим.

В принципе я советую просто посмотреть это интервью (программа "В студии актёрского мастерства", 2006 год), потому что я вытащила лишь крохотную часть, да и сказано там было много хорошего.

Для начала во время разговора у Дауни очень интересная мимика. Иногда такое ощущение, что лицо, особенно рот, просто живёт своей собственной жизнью.





















Впрочем, когда Роберт просто слушает, это ничуть не менее забавно наблюдать.
И тут вопрос на засыпку - попробуйте угадать, на какой из этих гифок ведущий говорит, что Дауни младший - величайший актёр своего поколения))).













Руки подключаются не всегда, но хендпорн такой хендпорн...

[L]Tinka1976[/L] <a href="http://tinka1976.diary.ru/p213484880.htm">любуется</a> гифками с Дауни мл. из программы "В студии актёрского мастерства" 2006 года

@темы: Роберт Дауни младший, восторги, Шеф, я вас вижу!, скриншоты

Comments

[KoTMypLbIka]

И тут вопрос на засыпку - попробуйте угадать, на какой из этих гифок ведущий говорит, что Дауни младший - величайший актёр своего поколения))).

Я ставлю на вторую! И я думала он за ЗОЖ и не курит.

[Tinka1976]

KoTMypLbIka, ыыы, вот никакой интриги с тобой! И как ты догадалась? Или чисто методом от противного, раз предлагают угадать, значит, где меньше всего похоже?
Это 2006 год, тогда ещё курил. Сейчас-то вроде да, ЗОЖ и всё такое.

[KoTMypLbIka]

И как ты догадалась? Или чисто методом от противного, раз предлагают угадать, значит, где меньше всего похоже?

Tinka1976, не, мне просто показалось, что здесь у него самое озадаченное выражение лица, он как будто не знает, как правильно отреагировать)))

[Tinka1976]

KoTMypLbIka, о, вау, железная логика! Ага, именно впечатление "я не знаю, как на это реагировать" .

[claudilla]

Ох ты, спасибо. Не видела это интервью.
Мимика меня совершенно гипнотизирует. Вообще фантастическая у него пластика. Мне глядя на него всегда интересно, сколько тут природного, а сколько - наработанного за годы подготовки к ролям. Вы, кстати, не читали о том, как он к роли Чаплина готовился? Тренер по пластике, поиски движений, вот это все - там какие-то бездны трудоголизма.
Все, я опять растеклась лужей)

Хендпорн!

[Tinka1976]

claudilla, на кинозале есть раздача. Там 44 минуты интервью, ну, частично там куски фильмов, но всё равно много интересного. Ооооочень рекомендую. Мне, правда, показалось, что перевод местами не вполне корректен(((, но хоть так! Это стоит увидеть.
Учитывая, что он с малолетства снимается, там всё вместе, я полагаю. Во всяком случае, мне показалось, что по сравнению с этим интервью 2006 года сейчас в поведении Роберта на публике появилось многое от Тони Старка.
Про подготовку к роли Чаплина он в этом интервью сказал, что если бы знал заранее, что ему предстоит, он пожалуй струсил бы))). Потому что было очень трудно. Я с удовольствием почитала бы, кстати, не кинете ссылкой?
Во время интервью у него после просмотра отрывка из Чаплина было такое занятное лицо, мол, вы точно уверены, что это был я, что я это сделал? Ну обалдеть!))))

[claudilla]

Tinka1976,
спасибо, предвкушаю!

Про подготовку к "Чаплину": это статья Erin E. MacDonald. "Mad as box of frogs": Channeling Chaplin in the Role of a Liftime, 3-я статья из академического (в плане подхода к материалу) сборника об актерском мастерстве Дауни - Robert Downey Jr. from Brat to Icon: Essays on the Film Career. Есть в эл. виде на Амазоне, на Google Play должны быть первые статьи в бесплатном доступе.

Вообще всячески рекомендую сборник, я его взахлеб прочитала. И там по статьям раскидано много интересных наблюдений о том, о чем вы в другом посте мне ответили - "по персонажам Дауни невозможно определить их ориентацию". Особенно статьи Queering Downey (все мечтаю их перевести).
Если хотите, вечером выгружу сборник из Kindle и скину.

по сравнению с этим интервью 2006 года сейчас в поведении Роберта на публике появилось многое от Тони Старка

да, у меня тоже было такое впечатление. Особенно когда попались подряд три разговора разных лет с одним и тем же журналистом - я их у себя выложила. Самое свежее интервью, о "Судье", там самое короткое, но по сравнению с предыдущими все равно заметно, как он изменился, даже голос. Как будто наросло глянца (брони?), старковского типа. Думаю, что это очень понятно, закономерно и в каком-то смысле необходимо, учитывая в разы возросшую публичность. И в какой-то статье проскальзывало, что Дауни считает ранние годы слишком эксгибиционистскими в плане разговоров о себе. Но интервью начала 2000-х, этого периода между тюрьмой и Марвел, смотрятся теперь как-то по-особому тепло.

В свою очередь, очень рекомендую интервью с фотографом и журналистом Сэмом Джонсом из его цикла Off Camera, 2013 год:
аудио
и видео на сайте Джонса (превью, а за полтора доллара - целиком, я скачала наслаждаться, это чуть больше часа спокойного лица Роберта)

[Tinka1976]

claudilla, ага, всё хочу!))) Вообще Дауни уже поставил абсолютный личный рекорд по способности разрывать мне шаблон своими высказываниями, но хочу ещё. Попробую скачать, если сумею оплатить, иногда там такая вымороченная система, что даже при всём желании не получается.

Как будто наросло глянца (брони?), старковского типа. Думаю, что это очень понятно, закономерно и в каком-то смысле необходимо, учитывая в разы возросшую публичность.
Ну, это закономерно, необходимо и вполне логично, если он нашёл некий работающий шаблон при подготовке к роли, почему им не пользоваться самому? Тем более что уровень публичности действительно схож.
Что касается излишней откровенности, то вот в этом интервью мне уже почудилось желание уменьшить её уровень, как-то дозировать. А иногда Роберт просто тонко троллил ведущего, имхо, выдавая короткие ответы строго по существу и изумительно делая вид "я ответил, ачотакова?", так что ведущий вынужден был задавать следующий наводящий вопрос, на который могло последовать снова подтверждение и никакого рассказа. Хотя рассказывает он изумительно, там в конце интервью когда разошёлся, расслабился, да и вопросы пошли не про него, а про актёрское мастерство, все просто заслушались.

[Celebrian]

Почто что забыла эту передачку. Гифки порадовали. Мимика и жесты у него просто потрясающие.

[Tinka1976]

Celebrian, дык одиннадцать лет прошло))). Немудрено забыть. Но оно залипательное

[Celebrian]

Tinka1976, ну я видела его и попозже 11 лет. Вообще столько всего видела в свое время. Помнится, еще тогда не было прямо всех фильмов с переводами, так что находила и смотрела в оригинале. И интервью тоже. Отличное было время.

[Tinka1976]

В свою очередь, очень рекомендую интервью с фотографом и журналистом Сэмом Джонсом из его цикла Off Camera, 2013 год:

claudilla, вааааау, какое классное! Меня, правда, порвало на тыщу хомячков и я половину прослушала при первом просмотре. Но я скачала, так что послушаю ещё.

[claudilla]

Tinka1976,
держите статью из сборника, которая о "Чаплине": yadi.sk/i/kG0gVABE3M5RGz
Злобный Киндл, оказывается, не дает выгрузить сборник целиком в нормальном формате - только метод "скопировать-вставить текст") Так что я остальные по отдельности вам вышлю.

А иногда Роберт просто тонко троллил ведущего
вот да, интеллигентный троллинг я тоже замечаю) А вот в этом интервью с Джонсом очень обстоятельно отвечает, насколько помню - видимо, как раз потому, что они даже о биографических подробностях говорят сквозь призму профессии.

[Tinka1976]

claudilla, спасибо))). Читать всё же легче, чем слушать, всегда можно подсмотреть незнакомое слово.

вот да, интеллигентный троллинг я тоже замечаю) А вот в этом интервью с Джонсом очень обстоятельно отвечает, насколько помню - видимо, как раз потому, что они даже о биографических подробностях говорят сквозь призму профессии.

В этом интервью он намного спокойнее явно. Такое впечатление, что камеру он словно и не замечает, она его не напрягает абсолютно, а вот полный зал людей несколько нервирует. Хотя, может, сейчас он просто уже закалённый комик-конами и вообще публичностью .
А в студии актёрского мастерства ведущий во-первых, уточнил, можно ли задать несколько вопросов по тому периоду, а во-вторых, был довольно корректен, да и спрашивал больше в контексте того, что наркотики многие считают чуть ли не неизменным атрибутом актёрской профессии, что на это скажет человек, который попробовал этот путь.
Кстати, это you know, имхо, довольно показательное мусорное слово)))).

[claudilla]

Tinka1976,
Я начала копировать из своего киндла ту двухчастную статью из сборника, которую тоже обещала показать - про гендерную пограничность в ролях Дауни. Но на середине первой части киндл отключил мне копирование текста - мол, вы исчерпали свои возможности Остаток части я доскриншотила, и вся она в этой папке (начало в ворде, конец в джипегах):
yadi.sk/d/6ghs8gjH3MFZen

Вы тогда черкните, пожалуйста, отправлять ли вам такими же скриншотами вторую часть (там про фильмы In Dreams, Вундеркинды и Шерлок)? Мне это технически сделать - пять секунд (и распирает поделиться), но вдруг вам так читать неудобно.

[Tinka1976]

claudilla, ну, текст, конечно, мне читать гораздо удобнее, потому что там можно быстро скопировать непонятное слово или выражение в мультитран, а с картинки придётся набирать вручную. Но я хочу прочитать всё равно, джипеги так джипеги, ну, по времени это больше займёт у меня, но интересно же. Я тот текст про Чаплина прочитала, сильно впечатлилась. Поскольку я предполагала, что эта роль сильно повлияла на Дауни, но не знала, что настолько!

[Brisingamen]

Интервью великолепное. Существующая озвучка-перевод оооочень многое исказила. Не знаю, зачем так сделали, нарочно или просто плохо знают язык)) Конечно, грустно, когда вроде бы профи-студии делают такую халтуру, а потом люди её смотрят и верят в услышанное. Я хотела сделать сабы к видео, но потом как-то поняла, что никому не нужно уже это.

Мне очень понравилось, с каким взглядом он сказал, что хотел бы быть изобретателем, и с каким стеснением он танцевал))

[Tinka1976]

Я хотела сделать сабы к видео, но потом как-то поняла, что никому не нужно уже это.

Brisingamen, ыыы! Ну почему же не нужно? Я бы вот с удовольствием посмотрела бы это с адекватным переводом и без наложения другого голоса. Но главное - смысл, конечно. Раз уж даже моих знаний хватает, чтобы на слух воспринимать нестыковки, значит, там вообще печально.

Мне очень понравилось, с каким взглядом он сказал, что хотел бы быть изобретателем, и с каким стеснением он танцевал))

О, тот блиц вообще прекрасен от и до! И ответами, и сопутствующими взглядами, мимикой, смехом.

[Brisingamen]

Tinka1976, у меня есть скрипт на английском и видео с английской дорожкой. Перевод я пока делала только устный для мамы, когда показывала)) Она у меня тоже фанат)

[Tinka1976]

Brisingamen, так может, всё-таки сделать?

[Brisingamen]

Tinka1976, если готовы ждать, у меня не особо много времени сейчас на сабы)) если не готовы, загружу без перевода))

[Tinka1976]

Brisingamen, готова! Я же с кривым переводом уже видела, так что сильно не горит, подожду нормального и с удовольствием пересмотрю.