Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню
Дело в том, что у меня в голове крутится очень красивая песня. На два голоса, мужской и женский.
Но под текст песни ни одна из возможных пар сериала не подходит. С другой стороны, мы смотрим клипы под иностранные песни, где просто многие не понимают, о чем песня - и ничего.
И я уже второй день мучаюсь: делать или не делать?
Тут-то слова понятны, и получится звук об одном, а видеоряд - немного о другом.
Но под текст песни ни одна из возможных пар сериала не подходит. С другой стороны, мы смотрим клипы под иностранные песни, где просто многие не понимают, о чем песня - и ничего.
И я уже второй день мучаюсь: делать или не делать?
Тут-то слова понятны, и получится звук об одном, а видеоряд - немного о другом.
Вопрос: Делать ли такой клип?
1. Конечно, делать. Главное, чтобы музыка была красивая. | 2 | (20%) | |
2. Можно попробовать. Если видео будет хорошим, на расхождение никто не посмотрит. | 8 | (80%) | |
3. Лучше не стоит. Это будет бросаться в глаза. | 0 | (0%) | |
4. Другое (ответ в комменты). | 0 | (0%) | |
Всего: | 10 |
Я, конечно, привыкла к английскому музыкальному сопровождению и, если песня будет наша, на слова поневоле обращу внимания. Но если песня красивая, вдруг сложится? Возможно, стоит попробовать, если процесс не слишком длительный, а там уж посмотреть на результат.
А текст соответствует первичному видеоряду? А то иногда слова с начальным клипом вообще рядом не лежали.
Хотела сделать клип под Притворщика. Давно уже выбрала песню, села резать, потом думаю: а чем то хоть песня и как это звучит на русском? Нашла текст, первела - ни в тын, ни в ворота, по смыслу не катит. Думала, ну все, навернулся клип. Но... перевела другую песню, легло идеально и слова подошли. Теперь до меня дошло, что до этого клипа у мя все предыдущие были буквально "браковаными", типа: я танцую под гармошку, а вы под баян. Лучше делать качественно, и другие оценят и тебе будет приятно.
если видео получится хорошо, лучше не стирать, вдруг со временем на него другая красивая музыка ляжет, может даже без слов.