Млин...

воскресенье, 24 января 2010

00:31

Tinka1976

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню

Вот так всегда, сначала подманят, а потом - бряк (с) :-(

Сделала тайминг, хотела попереводить.
Угу. ПРОМТ не пашет. Зараза. А напрягать мозги и переводить только с яндексом - это жестоко...

@темы: перевод, нытье

URL

Где те милые времена, когда на Халяве.Ру у меня была стра... А теперь добавим к нашему типажу безумное желание манипул... У нас еще не принято, как на Западе, терпимо относиться к...

Сначала у друга из офиса все вынесли что-только можно, не... Одни люди склонны искать ответы и решения в прошлом, друг... Что в нашем обществе значит «чувствовать себя женщиной»? ...

Комментарии

24.01.2010 в 00:36

Fausthaus

Я отличаюсь от других, разве нет? Я оригинален! (с)

translate.google.ru/#
www.transneed.com/on_line_free_translator.php
perevod.i.ua/

что-нибудь из этого не подойдет?

URL

24.01.2010 в 00:40

улыбка 45 калибра

Такова природа человека: видишь кнопку — надо нажать.

вот мой любимый переводчик
www.translate.ru/

URL

24.01.2010 в 00:45

Tinka1976

Что-то с памятью моей стало - всё, что было не со мной, помню

Fausthaus, спасибо, сейчас попробую. Но к этим я не привыкла, как они коверкают, а к промту - я хоть понимаю чаще всего, что он сказать хотел.

mari1234, собственно, это и есть промт ;-)